2008 FIAT FIORINO ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

24
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΣΗΜΕΙΩΣΗΟ καθορισμός γίνεται μετα-
ξύ 30 και 200 χλμ/ωρ, ή 20 και 125 μίλια/ωρ.
ανάλογα με τη μονάδα μέτρησης που έχει
επιλεχθεί, βλέπε παράγραφο ʻʼΡύθμιση μο-
νάδας μέτρησης (Measures)ʼʼ που περι-
γράφεται στη συνέχεια. Κάθε πίεση επά-
νω στο πλήκτρο +/–αυξάνει/μειώνει κα-
τά 5 μονάδες. Κρατώντας πατημένο το
πλήκτρο +/–πραγματοποιείται η γρήγορη
αυτόματη αύξηση/μείωση. Όταν βρίσκε-
στε κοντά στην τιμή που θέλετε, ολοκλη-
ρώστε τη ρύθμιση με απλές πιέσεις.
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Όταν θέλετε να ακυρώσετε μία ρύθμι-
ση, συνεχίστε ως εξής:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το (On)
– πατήστε το πλήκτρο –, στην οθόνη
αναβοσβήνει το (Off)
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Όριο ταχύτητας (Speed beep)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον καθο-
ρισμό του ορίου ταχύτητας του αυτο-
κινήτου (km/h ή mph), το οποίο όταν ξε-
περαστεί ειδοποιείται ο οδηγός (βλέπε
κεφάλαιο ʻʼΛυχνίες και μηνύματαʼʼ).
Για να ορίσετε το όριο της ταχύτητας
που θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα
παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζε-
ται η αναγραφή (Speed Warn.)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να επι-
λέξετε την ενεργοποίηση (On) ή την
απενεργοποίηση (Off) του ορίου ταχύ-
τητας
– στην περίπτωση στην οποία η λει-
τουργία ενεργοποιηθεί (On), με την πίε-
ση των πλήκτρων +ή –επιλέξτε το όριο
της ταχύτητας που θέλετε και πατήστε
MENU ESCγια να επιβεβαιώσετε την
επιλογή.
Ενεργοποίηση Trip B (TripB data)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενερ-
γοποίηση (On) ή την απενεργοποίηση
(Off) της εμφάνισης του Trip B (μερικό
trip).
Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε
παράγραφο “Trip computer”.
Για την ενεργοποίηση απενεργοποίη-
ση, συνεχίστε όπως ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το (On) ή το (Off) (ανάλογα με ό,τι
έχει οριστεί προηγουμένως)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.

25
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
– στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού “Format”:πατώντας το πλή-
κτρο MENU ESCμε σύντομη πίεση,
στην οθόνη αναβοσβήνει ο τρόπος εμ-
φάνισης
– πατήστε το πλήκτρο+ή –για να επι-
λέξετε τη μορφή “24h” ή “12h”.
Όταν πραγματοποιηθεί η ρύθμιση, πα-
τήστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με πα-
ρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη.
– πατήστε ξανά το πλήκτρο MENU ESC
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.Ρύθμιση ρολογιού
(Set time)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμι-
ση του ρολογιού περνώντας μέσα από
δύο υπομενού: “Timeʼʼ (Ώρα) και “Format”
(Μορφή).
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζο-
νται δύο υπομενού ʻʼTimeʼʼ (Ώρα) και
ʻʼFormatʼʼ (Μορφή)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κι-
νηθείτε μεταξύ των δύο υπομενού
– όταν επιλέξετε το υπομενού που θέ-
λετε να διαμορφώσετε, πατήστε με μία
σύντομη πίεση το πλήκτρο MENU ESC
–
στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού “Time”: πατώντας το πλήκτρο
MENU ESCμε σύντομη πίεση, στην
οθόνη αναβοσβήνει η ʻʼώραʼʼ
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατώντας το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νουν τα ʻʼλεπτάʼʼ
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
Ρύθμιση ημερομηνίας (Set date)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενη-
μέρωση της ημερομηνίας (ημέρα - μή-
νας - έτος).
Για να ενημερώσετε συνεχίστε ως εξής:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει η ʻʼημέραʼʼ (dd)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει ο ʻʼμήναςʼʼ (mm)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
- πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει
το ʻʼέτοςʼʼ (yyyy)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
ΣημείωσηΚάθε πίεση επάνω στα πλή-
κτρα +ή – καθορίζει την αύξηση ή τη
μείωση κατά μία μονάδα. Κρατώντας
πατημένο το πλήκτρο επιτυγχάνεται η
γρήγορη αυτόματη αύξηση/μείωση.
Όταν βρίσκεστε κοντά στην τιμή που
θέλετε, ολοκληρώστε τη ρύθμιση με
απλές πιέσεις.
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.

26
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Αυτόματο κεντρικό κλείδωμα με
το
αυτοκίνητο σε κίνηση
(Autoclose)
Αυτή η λειτουργία, μετά την ενεργο-
ποίηση (On), επιτρέπει την ενεργοποί-
ηση του αυτόματου κλειδώματος των
θυρών με την υπέρβαση της ταχύτητας
των 5 χλμ/ωρ.
Για να ενεργοποιηθεί (On) ή να απε-
νεργοποιηθεί (Off) αυτή η λειτουργία
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζεται
ένα υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει
το (On) ή το (Off) (ανάλογα με ό,τι έχει
οριστεί προηγουμένως)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στο
υπομενού ή πατήστε το πλήκτρο με πα-
ρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε
στο βασικό μενού χωρίς να αποθηκεύ-
σετε στη μνήμη
– πατήστε ξανά το πλήκτρο MENU ESC
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.
Επανάληψη πληροφοριών ήχου
(See radio)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφά-
νιση επάνω στην οθόνη πληροφοριών
που έχουν σχέση με το ηχοσύστημα.
– Radio (ραδιόφωνο): συχνότητα ή μή-
νυμα RDS του επιλεγμένου σταθμού,
ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης
ή AutoSTore
– CD audio, CD MP3 (CD ήχου, CD MP3):
αριθμός κομματιού
– CD Changer: αριθμός CD ή αριθμός
κομματιού
Για την εμφάνιση (On) ή την κατάργη-
ση (Off) των πληροφοριών του ηχοσυ-
στήματος επάνω στην οθόνη, συνεχί-
στε όπως ακολουθεί:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβήνει
το (On) ή (Off) (ανάλογα με ό,τι έχει ορι-
στεί προηγουμένως)
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Ρύθμιση μονάδας μέτρησης
(Units)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
των μονάδων μέτρησης μέσω τριών υπο-
μενού: ʻʼDistance” (Απόσταση),
ʻʼConsumption” (Κατανάλωση) και
“Temperatureʼʼ (Θερμοκρασία).
Για να ορίσετε τη μονάδα μέτρησης που
θέλετε, συνεχίστε σύμφωνα με τα παρα-
κάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζονται
τρία υπομενού
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κινη-
θείτε μεταξύ των τριών υπομενού
– όταν επιλέξετε το υπομενού που θέ-
λετε να διαμορφώσετε, πατήστε με μία
σύντομη πίεση το πλήκτρο
MENU ESC
–
στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού “Distance”(αποστάσεις): πατώ-
ντας το πλήκτρο MENU ESCμε σύντο-
μη πίεση, στην οθόνη εμφανίζεται το
“km” ή “mi” ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί
προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κάνε-
τε την επιλογή
–
στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού “Consumption”(κατανάλωση):
πατώντας το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση, στην οθόνη εμφανίζεται το
“km/l “, “l/100km” ή “mpg” ανάλογα με ό,τι
έχει οριστεί προηγουμένως

27
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Επιλογή γλώσσας (Language)
Οι εμφανίσεις επάνω στην οθόνη, αφού
πρώτα γίνει η ρύθμιση, μπορούν να πα-
ρουσιαστούν στις παρακάτω γλώσσες:
Ιταλικά, Γερμανικά, Αγγλικά, Ισπανικά,
Γαλλικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά και
Ολλανδικά.
Για να ορίσετε τη γλώσσα που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει η ʻʼγλώσσαʼʼ που ορίστηκε προηγου-
μένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε την επιλογή
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.Ρύθμιση έντασης ήχου
επισημάνσεων
βλάβης/προειδοποιήσεων
(Buzzer volume)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμι-
ση (σε 8 επίπεδα) της έντασης της ηχη-
τικής επισήμανσης (buzzer) που συνο-
δεύει τις εμφανίσεις βλάβης προειδο-
ποίησης.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το ʻʼεπίπεδοʼʼ της έντασης που ορί-
στηκε προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη. Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης
που έχει οριστεί είναι “km” η οθόνη επι-
τρέπει τη ρύθμιση της μονάδας μέτρη-
σης (km/l ή l/100km) που αναφέρεται
στην ποσότητα του καυσίμου που κα-
ταναλώθηκε.
Αν η μονάδα μέτρησης της απόστασης
που ορίστηκε είναι “mi” στην οθόνη θα
εμφανιστεί η ποσότητα του καυσίμου
που καταναλώθηκε σε “mpg”.
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κάνε-
τε την επιλογή
–
στην περίπτωση στην οποία μπείτε στο
υπομενού
“Temperature”
(θερμοκρασία): πατώντας
το πλήκτρο MENU ESCμε σύντομη πίε-
ση, στην οθόνη εμφανίζεται το “°C” ή °F”
ανάλογα με ό,τι έχει οριστεί προηγου-
μένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κάνε-
τε την επιλογήΌταν πραγματοποιηθεί η
ρύθμιση, πατήστε το πλήκτρο MENU
ESCμε σύντομη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στο υπομενού ή πατήστε το πλή-
κτρο με παρατεταμένη πίεση για να επι-
στρέψετε στο βασικό μενού χωρίς να
αποθηκεύσετε στη μνήμη.
– πατήστε ξανά το πλήκτρο MENU ESC
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη ή στο βασικό
μενού ανάλογα με το σημείο στο οποίο
βρίσκεται μέσα στο μενού.

28
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ρύθμιση έντασης πλήκτρων
(Belt buzzer)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση
(σε 8 επίπεδα) της έντασης της ηχητικής
επισήμανσης που συνοδεύει την πίεση
των πλήκτρων MENU ESC, +και –.
Για να ορίσετε την ένταση που θέλετε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, στην οθόνη αναβοσβή-
νει το ʻʼεπίπεδοʼʼ της έντασης που ορί-
στηκε προηγουμένως
– πατήστε το πλήκτρο +ή –για να κά-
νετε τη ρύθμιση
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη χωρίς να απο-
θηκεύσετε στη μνήμη.
Ενεργοποίησης βομβητή για
επισήμανση S.B.R. (Seat belt Buzz.)
Η λειτουργία μπορεί να εμφανιστεί στην
οθόνη μόνο μετά την απενεργοποίηση
του συστήματος S.B.R. από το Δίκτυο
Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat (βλέπε
κεφάλαιο ʻʼΑσφάλειαʼʼ στην παράγραφο
“Σύστημα S.B.R.”).
Προγραμματισμένη συντήρηση
(Service)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφά-
νιση στην οθόνη των ενδείξεων για τη
λήξη της προγραμματισμένης συντή-
ρησης.
Για να συμβουλευτείτε αυτές τις εν-
δείξεις συνεχίστε σύμφωνα με τα πα-
ρακάτω:
– πατήστε με σύντομη πίεση το πλήκτρο
MENU ESC, στην οθόνη θα εμφανιστεί
η λήξη σε km ή mi ανάλογα με αυτό που
είχε προηγουμένως οριστεί (βλέπε πα-
ράγραφο ʻMeasuresʼʼ- Μονάδα μέτρησης
απόστασης)
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση για να επιστρέψετε στην
οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο
με παρατεταμένη πίεση για να επιστρέ-
ψετε στη στάνταρ οθόνη.ΣημείωσηΤο “Πλάνο Προγραμματισμέ-
νης Συντήρησης” προβλέπει διαστήματα
συντήρησης του αυτοκινήτου κάθε
30.000 χλμ (ή κάθε 18.000 μίλια)· αυτή η
εμφάνιση στην οθόνη γίνεται αυτόματα,
με το κλειδί στη θέση MAR, ξεκινώντας
από τα 2.000 χλμ (ή 1.240 μίλια) και εμ-
φανίζεται ξανά κάθε 200 χλμ (ή 124 μί-
λια). Κάτω από τα 200 km οι επισημάνσεις
εμφανίζονται για αυτό που λήγει πιο γρή-
γορα. Η εμφάνιση στην οθόνη θα είναι
σε χλμ ή μίλια ανάλογα με τη μονάδα μέ-
τρησης που έχει οριστεί. Όταν η προ-
γραμματισμένη συντήρηση (ʻʼσέρβιςʼʼ)
βρίσκεται κοντά στη λήξη, γυρίζοντας το
κλειδί στο MAR, επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η αναγραφή “Service” μαζί με
τον αριθμό των χιλιομέτρων/μιλίων που
απομένουν μέχρι τη συντήρηση του αυ-
τοκινήτου. Απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τε-
χνικής Υποστήριξης της Fiat όπου, εκτός
από τις προβλεπόμενες εργασίες του
ʻʼΠλάνου προγραμματισμένης συντήρη-
σηςʼʼ, θα πραγματοποιηθεί και ο μηδενι-
σμός (reset) αυτής της εμφάνισης στην
οθόνη.

29
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
των αερόσακων στην πλευρά του
συνοδηγού μπροστά και στο πλάι
για προστασία θώρακα/λεκάνης
(side bag) (όπου προβλέπεται)
(Passenger bag) (Αερόσακος
συνοδηγού)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την ενερ-
γοποίηση απενεργοποίηση του αερό-
σακου του συνοδηγού.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒πιέστε το πλήκτρο MENU ESCκαι
αφού εμφανιστεί στην οθόνη το μή-
νυμα (Bag pass: Off) (για απενεργο-
ποίηση) ή το μήνυμα (Bag pass: On)
(για ενεργοποίηση) με το πάτημα των
πλήκτρων +και –, πατήστε ξανά το
πλήκτρο MENU ESC
❒επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το μή-
νυμα αίτηση επιβεβαίωσης
❒μέσω της πίεσης των πλήκτρων +ή –
επιλέξτε (YES) (για την επιβεβαίωση
της ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
ή (no) (για απόρριψη)
❒πιέστε το πλήκτρο MENU ESCμε σύ-
ντομη πίεση, εμφανίζεται στην οθό-
νη ένα μήνυμα επιβεβαίωσης της επι-
λογής και επιστρέψτε στην εικόνα
του μενού ή πιέστε το πλήκτρο με πα-
ρατεταμένη πίεση για να επιστρέψε-
τε στην στάνταρ εικόνα χωρίς απο-
θήκευση στη μνήμη.
MENU ESC
MENU ESC
MENU ESC
– +
– +
F0T1009g F0T1003g
F0T1004g F0T1008g
F0T1009g F0T1011gF0T1010g
F0T1012gF0T1013g
– +
– +

30
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
TRIP COMPUTER
(υπολογιστής ταξιδίου)
Γενικά
Το “Trip computer” επιτρέπει την εμφά-
νιση στην οθόνη, με το διακόπτη ανά-
φλεξης στο MAR, των μεγεθών που
έχουν σχέση με την κατάσταση λει-
τουργίας του αυτοκινήτου. Αυτή η λει-
τουργία αποτελείται από δύο ξεχωριστά
trip που ονομάζονται “Trip A” και “Trip B”
ικανά να ελέγξουν την ʻʼολοκλήρωση
της αποστολήςʼʼ του αυτοκινήτου (ταξί-
δι) με ανεξάρτητο τρόπο το ένα από το
άλλο. Και οι δύο λειτουργίες μπορούν
να μηδενιστούν (reset - έναρξη και-
νούργιας αποστολής).
Το “Trip A” επιτρέπει την εμφάνιση των
παρακάτω μεγεθών:
– Αυτονομία
– Απόσταση που διανύθηκε
– Μέση κατανάλωση
– Στιγμιαία κατανάλωση
– Μέση ταχύτητα
– Χρόνος ταξιδίου (διάρκεια οδήγησης).
Έξοδος Μενού
Τελευταία λειτουργία που κλείνει τον
κύκλο ρυθμίσεων που υπάρχουν στον
κατάλογο του μενού.
Πατώντας το πλήκτρο MENU ESCμε
σύντομη πίεση, η οθόνη επιστρέφει στο
στάνταρ παράθυρο χωρίς αποθήκευση
στη μνήμη.
Πατώντας το πλήκτρο –η οθόνη επι-
στρέφει στην πρώτη κατηγορία του με-
νού (Speed Warning).Το “Trip Βʼʼ, που υπάρχει μόνο στην οθό-
νη πολλαπλών λειτουργιών, επιτρέπει
την εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
– Απόσταση που διανύθηκε B
– Μέση κατανάλωση B
– Μέση ταχύτητα B
– Χρόνος ταξιδίου Β (διάρκεια οδήγη-
σης).
ΣημείωσηΤο “Trip B” είναι μία λειτουρ-
γία που μπορεί να απενεργοποιηθεί
(βλέπε παράγραφο “Ενεργοποίηση Trip
B”). Τα μεγέθη “Αυτονομία” και “Στιγμι-
αία κατανάλωσηʼʼ δεν μηδενίζονται.

31
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Μεγέθη που εμφανίζονται στην
οθόνη
Αυτονομία
Δηλώνει πόσα χιλιόμετρα μπορούν ακό-
μα να διανυθούν με το καύσιμο που
υπάρχει μέσα στο ρεζερβουάρ. Επάνω
στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “
----” με την επιβεβαίωση των παρακάτω γε-
γονότων:
– τιμή αυτονομίας κάτω από τα 50 χλμ
(ή 30 μίλια)
– στην περίπτωση που το αυτοκίνητο εί-
ναι σταματημένο με τον κινητήρα αναμ-
μένο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μεταβολή της τιμή της αυ-
τονομίας μπορεί να επηρεαστεί από διά-
φορους παράγοντες: στιλ οδήγησης
(βλέπε όσα αναφέρονται στην παρά-
γραφο ʻʼΣτιλ οδήγησηςʼʼ στο κεφάλαιο
ʻʼΕκκίνηση και οδήγησηʼʼ), τύπος δια-
δρομής (εθνικοί δρόμοι, μέσα στην πό-
λη, βουνά, κτλ...), συνθήκες χρήσης του
αυτοκινήτου (φορτίο που μεταφέρεται,
πίεση των ελαστικών, κτλ...). Ο προ-
γραμματισμός ενός ταξιδιού πρέπει να
γίνεται λαμβάνοντας υπόψη αυτά που
αναφέρθηκαν προηγουμένως.
Απόσταση που διανύθηκε
Δηλώνει την απόσταση από την έναρξη
της καινούργιας αποστολής.
Μέση κατανάλωση
Δηλώνει τη μέση κατανάλωση από την
έναρξη της καινούργιας αποστολής.
Στιγμιαία κατανάλωση
Εκφράζει τη μεταβολή, η οποία ενημε-
ρώνεται σταθερά, της κατανάλωσης
του καυσίμου. Στην περίπτωση που το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο με τον
κινητήρα σε λειτουργία επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “
----”.
Μέση ταχύτητα
Δηλώνει τη μέση τιμή της ταχύτητας
του αυτοκινήτου σε σχέση με το συνο-
λικό χρόνο που πέρασε από την αρχή
της καινούργιας αποστολής.
Χρόνος διαδρομής
Χρόνος που πέρασε από την έναρξη της
καινούργιας αποστολής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν δεν υπάρχουν πληρο-
φορίες, όλα τα μεγέθη του Trip computer
εμφανίζουν την ένδειξη “
----” στη θέση
της τιμής. Όταν αποκαθίσταται η φυ-
σιολογική λειτουργία, η μέτρηση των
μεγεθών επανέρχεται στην κανονική
μορφή, χωρίς να υπάρχει μηδενισμός
των τιμών που εμφανίζονται στην οθό-
νη πριν τη βλάβη, ούτε έναρξη μιας και-
νούργιας αποστολής.