Page 9 of 170

ESA Electronic SuspensionAdjustment
Ajuste electrónico da
suspensão.
DWA Sistema de alarme anti-roubo.
ABS Sistema antibloqueio das rodas em trava-
gem.EquipamentoAo comprar a sua moto
BMW, decidiu-se por um
modelo com um equipamento
individual. Este Manual
do condutor descreve os
equipamentos extra (SA)
disponibilizados pela BMW e
os extras opcionais seleccio-
nados (SZ). Por favor, tenha
compreensão para o facto de
também estarem descritas
variantes de equipamento
que, possivelmente, não seleccionou. Também
são possíveis divergências
nacionalmente específicas em
relação à moto ilustrada.
Se a sua BMW tiver equipa-
mentos não descritos neste
manual do condutor, estes
âmbitos estão descritos num
manual de instruções especí-
fico.
Dados técnicosTodas as indicações de di-
mensões, pesos e de potên-
cia no Manual do condutor
referem-se ao instituto ale-
mão para normalizações e.V.
(DIN), respeitando as suas
prescrições de tolerância. É
possível que existam diver-
gências nas versões de cada
país.
ActualidadeO elevado nível de seguran-
ça e de qualidade das mo-
tos BMW é assegurado por
um desenvolvimento contínuo
na construção, equipamento
e acessórios. Podem assim
existir eventuais divergências
entre este Manual do condu-
tor e a sua moto. Também
não é possível excluir por
completo lapsos/erros. Pe-
dimos, portanto, a sua com-
preensão para o facto de não
serem possíveis quaisquer
reivindicações relativas a indi-
cações, ilustrações e descri-
ções contidas neste Manual.
17zIndicações gerais
Page 10 of 170
Page 11 of 170
Visão geral
Visão geral, lado esquerdo ..... 11
Visão geral, lado direito ........ 13
Por baixo do assento . ......... 15
Conjuntos de guiador, lado
esquerdo . .................... 16
Conjuntos de guiador, lado
direito ........................ 17
Instrumento combinado ........ 18
Faróis......................... 19
29zVisão geral
Page 12 of 170
Page 13 of 170
Visão geral, lado es-
querdo1Reservatório do líquido
da embraiagem ( 101)
2 Ajuste da tensão prévia
da mola traseira ( 56)
3 Fecho do assento, por
baixo do farolim traseiro
( 52)
4 Ajuste amortecedor tra-
seiro ( 57)
5 Tomada ( 84)
211zVisão geral
Page 14 of 170
Page 15 of 170
Visão geral, lado direi-
to1Indicador do nível do
óleo do motor ( 93)
2 Orifício de enchimento
do combustível ( 78)
3 Compartimento da bate-
ria ( 123)
4 Reservatório do óleo do
travão dianteiro ( 98)
5 Placa de características
6 Número do quadro
7 Reservatório do óleo do
travão traseiro ( 99)
213zVisão geral
Page 16 of 170