2008 Alfa Romeo 147 radio

Část audio
– funkce Pause
– funkce Loudness (s výjimkou verzí s audiosysté-
mem HI–FI BOSE)
– sedmipásmový grafický ekvalizér
– oddělená regulace hloubek/výšek
– stranové a předozadní vyvážení.POKYNY
Pokud je v interiéru vozu příliš chladno a začnete
s reprodukcí CD brzy po zapnutí topení, může se na CD
nebo optických komponentech přehrávače vytvořit vlh-
kost, která brání optimální reprodukci. V takovém pří-
padě nepoužívejte přehrávač CD nejméně jednu hodi-
nu, aby se kondenzát mohl přirozenou cestou odpařit
a obnovila se normální funkce systému.
Při jízdě po nerovné vozovce se silnými vibracemi
může dojít během reprodukce CD k výpadkům zvuku.OCHRANA PROTI ODCIZENÍ
Autorádio je vybaveno systémem ochrany proti odci-
zení, založeným na výměně informací mezi autorádi-
em a řídicí jednotkou Body Computer. Tento systém
zaručuje maximální míru bezpečnosti a nevyžaduje
zadávání tajného kódu po každém přerušení napájení
autorádia.
Po každém opětovném připojení proběhne automa-
tická procedura, během které se na displeji objeví na
cca 1 sekundu hlášení „CANCHECK“. Jestliže proce-
dura proběhne úspěšně, autorádio začne fungovat.
Pokud však nastane rozdíl mezi porovnávanými kódy
nebo je autorádio zapnuto po instalaci do vozu poprvé,
bude přístroj uživateli signalizovat nutnost zadání taj-
ného kódu, přičemž postup zadávání je uveden na
následující straně.
Během zadávání kódu se na displeji objeví nápis
„CODE“. Dokud není zadán správný kód, přístroj ne-
funguje.
Ochranný systém proto učiní autorádio nefunkčním
po jeho vytažení z palubní desky v případě odcizení.
SEZNAMTE SE S VOZEM
200
Na multimediálních CD jsou
kromě hudebních stop zazna-
menány také stopy datové. Při přehrá-
vání těchto CD může vzniknout hluk hla-
sitosti narušující bezpečnost silničního
provozu. Rovněž může dojít k poškoze-
ní výkonových stupňů zesilovače nebo
reproduktorů.
POZOR
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 200

Zadání tajného kódu
Zadání tajného kódu je vyžadováno po prvním připo-
jení autorádia k elektrické soustavě vozu nebo po
výměně řídicí jednotky Body Computer.
Při připojení autorádia k elektrické soustavě vozu se
na displeji na cca 2 sekundy objeví hlášení „CODE“
a následně se změní na čtyři pomlčky „– – – –“.
Tajný kód se skládá ze čtyř číslic od 1 do 6, odpoví-
dajících každé z pomlček.
Při zadávání první číslice kódu stiskněte odpovídající
tlačítko předvolby (od 1 do 6). Tímto způsobem zadej-
te i zbývající číslice kódu.
Jestliže čtyři číslice nezadáte během 20 sekund, na
displeji se znovu na cca 2 sekundy objeví hlášení
„CODE“ a následně se změní na čtyři pomlčky „– –
– –“. Toto není považováno za zadání nesprávného
kódu.
Po zadání čtvrté číslice (do 20 sekund) začne auto-
rádio fungovat.Při zadání nesprávného kódu autorádio spustí akus-
tickou signalizaci, na displeji se na cca 2 sekundy obje-
ví hlášení „CODE“ a následně čtyři pomlčky „– – –
–“, čímž je uživatel upozorněn na nutnost zadání
správného kódu.
Po každém zadání nesprávného kódu se prodlužuje
doba čekání (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16 min, 30
min, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h, 16 h, 24 h), až na maximál-
ní dobu 24 hodin.
Po dobu čekání je na displeji zobrazeno hlášení
„WAIT“. Po jeho zmizení je možno opět zadávat
kód.
Kódová karta (CODE Card)
Je dokladem, který potvrzuje vlastnictví autorádia.
Na Code Card je uveden model autorádia, výrobní číslo
a tajný kód.
UPOZORNĚNÍ Code Card pečlivě uschovejte pro
účely poskytování údajů souvisejících s autorádiem
oprávněným osobám v případě odcizení autorádia.SLOVNÍK
AF (Alternative Frequency)
Tato funkce umožňuje setrvání na zvolené stanici FM
i v případě přemístění vozu do oblasti pokryté vysílači
o jiných vysílacích frekvencích.
Systém RDS kontroluje rovněž intenzitu a kvalitu při-
jímaného signálu a automaticky přeladí na vysílač,
který poskytuje silnější signál.
Autostore/Travelstore
Tato funkce umožňuje automatické ukládání stanic
s lepším signálem do paměti.
Balance (stranové vyvážení)
Tato funkce umožňuje nastavit požadované stranové
vyvážení hlasitosti.
Bass (hloubky)
Tato funkce reguluje hluboké tóny.
Měnič CD
Jedná se o několikanásobný přehrávač CD.
SEZNAMTE SE S VOZEM
201
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 201

RDS (Radio Data System)
Jedná se o systém přenosu doplňkových informací
prostřednictvím mezifrekvence 57 kHz u FM.
Tato funkce umožňuje příjem různých informací,
např. dopravních informací a jména stanice, alternativ-
ní frekvence.
REG (funkce příjmu regionálního vysílání)
Tato funkce umožňuje ladění pouze lokálních vysíla-
čů (regionálních).
Repeat (opakování skladby)
Tato funkce umožňuje opakování aktuální skladby
CD.
Scan
Tato funkce umožňuje poslech několik sekund trvají-
cích úryvků vysílání všech uložených stanic, případně
úryvků ze začátku všech skladeb na kazetě nebo CD.Scrolling
Tato funkce umožňuje příjem různých programů
v rámci téže sítě (pouze ve vlnovém rozsahu FM).
Ladění PLL
Jedná se o digitální ladění s obvodem Phase Lock
Loop (fázový závěs), sloužící k lepšímu ladění stanic.
Soft Mute
Tato funkce při zapnutí/vypnutí funkce Mute snižuje
a zvyšuje hlasitost postupně.
Sound Flavour
Tato funkce nastavuje nejlepší možnou barvu zvuku
(ekvalizaci) v závislosti na typu zvolené hudby (Clas-
sic, Jazz, Rock, atd.).
SVC
Tato funkce automaticky přizpůsobuje hlasitost rych-
losti jízdy vozu a zachovává tak stálý poměr hlasitosti
reprodukce a hladiny hluku v interiéru vozu.TA (dopravní informace)
Tato funkce umožňuje příjem dopravních informací,
vysílaných určitými stanicemi, a to i v případě poslechu
jiné stanice nebo kazety, případně CD nebo během
telefonování.
Funkce TPM (Track Program Memory)
Funkce TPM umožňuje uložení pořadí přehrávání
skladeb CD do paměti a následné přehrávání v tomto
pořadí
Treble (vysoké tóny)
Tato funkce reguluje vysoké tóny.
SEZNAMTE SE S VOZEM
203
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 203

SEZNAMTE SE S VOZEM
205
12. 4-RPTTlačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 4
– Uložení stanice č. 4 do paměti
– Opakování skladby na CD
13. BN-ASFunkce výběru vlnového rozsahu
rádia (FM1, FM2, FMT, MW, LW)
– automatické uložení stanic do
paměti (Autostore)
14. SRC-SCTlačítko pro výběr funkčního režimu
rádio – přehrávač CD – měnič CD
a funkce Scan (poslech krátkých
úryvků vysílání stanic)
15. 3-IITlačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 3
– Uložení stanice č. 3 do paměti
– Pauza při přehrávání CD
16. 2-CLRTlačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 2
– Uložení stanice č. 2 do paměti
– funkce CLR (vymazání uložených
skladeb CD)
17. 1-TPMTlačítko pro výběr funkcí:
– Naladění stanice č. 1
– Uložení stanice č. 1 do paměti
– funkce TPM (uložení pořadí
reprodukce skladeb na CD)18. AUD-LDTlačítko pro výběr funkcí audio:
hloubky, výšky, stranové vyvážení
a předozadní vyvážení a Loudness
(s výjimkou verzí s audiosystémem
HI-FI BOSE)
19. VOL–Tlačítko snižování hlasitosti
20. ON-Tlačítko pro výběr funkcí:
– Zapnutí/vypnutí přístroje
– Zapnutí/vypnutí funkce Mute
21. VOL+Tlačítko zvyšování hlasitostiOVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU
(obr. 197)
Na volantu jsou opakovaně umístěny ovládací prvky
hlavních funkcí autorádia umožňující snadnější obslu-
hu.
1. Tlačítko pro zvyšování hlasitosti
2. Tlačítko pro snižování hlasitosti
3. Tlačítko funkce Mute
4. Tlačítko volby vlnového rozsahu (FM1, FM2, FMT,
MW, LW) a dostupných zdrojů audiosignálu (rádio –
přehrávač kazet – měnič CD)
5. Multifunkční tlačítko:
– rádio: vyvolání uložené stanice (od 1 do 6)
– přehrávač CD: volba následující skladby.
obr. 197
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 205

SEZNAMTE SE S VOZEM
206
6.Multifunkční tlačítko:
– rádio: vyvolání uložené stanice (od 6 do 1)
– přehrávač CD: volba předcházející skladby.
Tlačítka pro regulaci hlasitosti
a volbu funkce Mute
Tlačítka pro regulaci hlasitosti (1) a (2) a pro zapnu-
tí/vypnutí funkce Mute (3) fungují stejným způsobem
jako odpovídající tlačítka na čelním panelu.
Tlačítko volby vlnového rozsahu
a zdrojů audiosignálu
Při cyklické volbě vlnových rozsahů a zdrojů audio-
signálu krátce opakovaně tiskněte tlačítko (4).
Dostupné vlnové rozsahy a zdroje audiosignálu jsou:
FMI, FMII, FMT, MW, LW, CD*, CDC**.
(*) pouze pokud je založen CD
(**) pouze pokud je připojen měnič CD
Multifunkční tlačítka (5) a (6)
Multifunkční tlačítka (5) a (6) umožňují vyvolávání
uložených stanic (předvoleb) nebo volbu následují-
cí/předcházející skladby během poslechu CD.
Stisknutím tlačítka (5) se volí stanice od 1 do 6
nebo následující skladba na CD.
Stisknutím tlačítka (6) se volí stanice od 6 do 1
nebo předcházející skladba na CD.
FUNKCE A NASTAVENÍ (obr. 196)
Zapnutí přístroje
Přístroj se zapíná stisknutím a podržením tlačítka
„ON“ (20). Jestliže autorádio bylo zapnuto před vy-
pnutím motoru, automaticky se zapne při dalším star-
tování motoru.
Jestliže autorádio zapnete, když je klíč ve spínací
skříňce v poloze STOP, automaticky se vypne po uply-
nutí cca 20 minut.Když je klíč ve spínací skříňce v poloze MAR, tlačít-
ko „ON“ je trvale prosvětlené, abyste mohli autorádio
snadno zapnout.
Autorádio začne při opětovném zapnutí fungovat
s nastavením, které bylo aktuální v okamžiku jeho
vypnutí; jedinou výjimkou je hlasitost, která v případě,
že byla nastavena na vyšší hodnotu než 30, bude po
opětovném zapnutí nastavena na hodnotu 20.
Vypnutí přístroje
Podržte stisknuté tlačítko „ON“ (20).
Otočíte-li klíč ve spínací skříňce do polohy STOP,
když je autorádio zapnuté, autorádio se automaticky
vypne a při dalším otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy MARse opět zapne.
Volba funkcí rádio/přehrávač CD/měnič CD
Krátkými opakovanými stisky tlačítka „SRC“ (14)
je možno cyklicky volit následující funkce:
– TUNER (rádio)
– CD (přehrávač CD) (pouze při založeném CD)
– CHANGER (měnič CD) (pouze při připojeném měni-
či CD)
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 206

Po každé změně se příslušný zdroj audiosignálu
zobrazí na displeji na dobu cca 2,5 sekundy jako
nápis: TUNER(rádio), CD(přehrávač CD), případně
CHANGER (měnič CD).
Nedostupné funkce (např. „CD“, když není založen
CD) se automaticky vyloučí. Jestliže není založen CD
nebo není připojen měnič CD, zobrazí se na displeji po
stisknutí tlačítka „SRC“ (14) na cca 2,5 sekundy
nápis „NO CD“.
UPOZORNĚNÍ Jestliže posloucháte rádio a je
založen CD a je připojen měnič CD, stisknutím tlačítka
„SRC“ (14) zvolíte poslední používanou funkci, tedy
přehrávač CD nebo měnič CD.
Funkce Pause
Jestliže během poslechu CD zvolíte jinou funkci (např.
rádio), přehrávání se přeruší a při opětovném přepnutí
do režimu přehrávače CD nebo měniče CD se přehrává-
ní spustí od místa přerušení.
Jestliže při poslechu rádia zvolíte jinou funkci, při
opětovném přepnutí do režimu rádia se naladí napo-
sledy poslouchaná stanice.Regulace hlasitosti
Stisknutím tlačítka „VOL+“ (21) hlasitost zvyšuje-
te, stisknutím tlačítka „VOL–“ (19) hlasitost snižu-
jete.
Krátkým tisknutím tlačítka měníte hlasitost postupně
v krocích. Podržíte-li tlačítko stisknuté, mění se hlasi-
tost rychleji. Na displeji se na několik sekund objeví
nápis „VOL“ a úroveň hlasitosti (0 až 66).
Při změně nastavení hlasitosti během vysílání do-
pravních informací nebo během používání telefonu
(jestliže je instalována sada hands-free) bude toto
nové nastavení zachováno po celou dobu vysíláních
dopravních informací nebo po dobu telefonického
hovoru.
Změna hlasitosti v závislosti na rychlosti
vozu (s výjimkou verzí s audiosystémem
HI-FI BOSE)
Tato funkce umožňuje automaticky přizpůsobovat
hlasitost reprodukce rychlosti jízdy vozu a zachovávat
tak stálý poměr hlasitosti reprodukce a hladiny hluku
v interiéru vozu.
Funkci SVC aktivujte krátkým stisknutím (kratší než
1 sekundu) tlačítka „MENU“ (9), poté tlačítky „ “
(6) a „“ (8) listujte funkcemi menu, až dosáhnete
funkce SVC a tlačítky „“ (7) nebo „“ (4)zapněte nebo vypněte tuto funkci příslušným výběrem
„SVC ON“ nebo „SVC OFF“.
Tato funkce může být aktivována nebo deaktivována
ve všech režim přístroje (rádio/přehrávač CD/měnič
CD).
Funkce Mute (snížení hlasitosti na nulu)
Funkce Mute se aktivuje krátkým (kratším než
1 sekundu) stisknutím tlačítka (20). Hlasitost se
postupně sníží na nulu (funkce Soft Mute) a na displeji
se objeví nápis „MUTE“.
Funkce Mute se deaktivuje opětovným krátkým
stisknutím tlačítka (20). Hlasitost se postupně
zvýší (funkce Soft Mute) na hodnotu nastavenou před
aktivací funkce Mute.
Funkce Mute bude deaktivována také stisknutím
jednoho z tlačítek nastavení hlasitosti „VOL+“ (21)
nebo „VOL–“ (19): v takovém případě se přímo
mění hlasitost poslechu.
Když je aktivní funkce Mute, všechny ostatní funkce
můžete používat a, je-li aktivní funkce TA, uslyšíte do-
pravní informace nebo signál nouzového poplachu, hlá-
šení ignoruje funkci Mute.
SEZNAMTE SE S VOZEM
207
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 207

PŘÍPRAVA PRO TELEFON (obr. 196)
Jestliže je ve voze instalována sada hands-free, při
příchozím telefonickém hovoru je signál telefonu připo-
jen na vstup autorádia. Hlasitost telefonu má vždy
pevnou hlasitost, kterou je však možno nastavovat
během hovoru tlačítky „VOL+“ (21) pro zvýšení hla-
sitosti nebo „VOL–“ (19) pro snížení hlasitosti.
Pevně nastavená hlasitost telefonu může být změ-
něna funkcí „PHONE“ v menu (viz část „MENU“).Během telefonického hovoru zůstávají aktivní pouze
následující tlačítka:
– „VOL+“ (21) nebo „VOL–“ (19): pro regula-
ci hlasitosti
– „ON“ (20): zapnutí/vypnutí autorádia
– „AF-TA“ (1): dopravní informace.
Po dobu deaktivace audiosystému telefonickým
hovorem je displeji zobrazeno hlášení „PHONE“.
Reprodukce zvuku telefonického hovoru se přeruší
v případě vysílání dopravních informací nebo hlášení
PTY31; jestliže si hlášení přejete přerušit, stiskněte tla-
čítko „AF-TA“ (1).RADIOPŘIJÍMAČ (obr. 196)
Při zapnutí přístroje se spustí zdroj audiosignálu,
který byl aktivní v okamžiku posledního vypnutí (rádio,
přehrávač CD nebo měnič CD).
Funkce rádia se během poslechu CD zvolí krátkými
opakovanými stisky tlačítka „SRC“ (14).
Volba vlnového rozsahu
V režimu rádia krátce opakovaně tiskněte tlačítko
„BN“ (13). Tím zvolíte požadovaný vlnový rozsah.
Při každém stisknutí tlačítka se cyklicky přepínají
vlnové rozsahy „FM1“, „FM2“, „FMT“, „MW“
a„LW“, indikované příslušným nápisem na displeji.
Vlnový rozsah FM je rozdělen na části: FM1, FM2
a FMT.
Část FMT je vyhrazena automatickému ukládání sta-
nic funkcí Autostore.
Rádio je trvale připraveno k příjmu stanic RDS (Radio
Data System).
SEZNAMTE SE S VOZEM
209
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 209

SEZNAMTE SE S VOZEM
210
Tlačítka předvoleb
Tlačítka s čísly od 1 do 6 („17“, „16“, „15“,
„12“, „11“, „10“) umožňují provedení následují-
cích předvoleb:
– 18 ve vlnovém rozsahu FM (6 v FM1, 6 v FM2,
6 v FMT)
– 6 ve vlnovém rozsahu MW
– 6 ve vlnovém rozsahu LW
– 6 typů programu PTY (pouze ve vlnovém rozsahu
FM, když je zvoleno PTY).
Chcete-li vyvolat předvolenou stanici, zvolte požado-
vaný vlnový rozsah a následně krátce (méně než
1 sekundu) stiskněte příslušné tlačítko předvolby (od
1 do 6). Na displeji se na několik sekund objeví číslo
předvolby a frekvence, potom vlnový rozsah a jméno
stanice RDS.
Uložení naposledy naladěné stanice
Rádio automaticky zachovává v paměti naposledy
naladěné stanice ve všech vlnových rozsazích; tyto sta-
nice se automaticky naladí při zapnutí rádia nebo při
přepnutí vlnového rozsahu.Automatické ladění
Krátkým stisknutím (méně než 1 sekundu) tlačítka
„ “ (6), případně „“ (8) se spustí automatické
vyhledávání sousední stanice, kterou lze přijímat ve
zvoleném směru ladění.
Jestliže podržíte tlačítko „ “ (6), případně „“
(8) stisknuté déle (déle než 1 sekundu), spustí se
rychlé vyhledávání: po naladění první stanice s dobrým
příjmem se ladění zastaví na cca 1 sekundu (zapne se
Mute) a následně bude pokračovat rychlé vyhledávání.
Při uvolnění tlačítka se ladění zastaví na následující sta-
nici.
Jestliže je aktivní funkce TA (dopravní informace),
rádio bude vyhledávat pouze stanice vysílající dopravní
informace.
Jestliže je aktivní funkce PTY, rádio bude vyhledávat
pouze stanice vysílající zvolený typ programu PTY.
Během vyhledávání se na displeji střídavě objevuje typ
programu a nápis „SEARCH“.
Jestliže je takto nalezená stanice již uložená pod tla-
čítkem předvolby, na displeji se na několik sekund
zobrazí číslo předvolby.Manuální ladění
Tato funkce umožňuje manuální vyhledávání stanic
ve zvoleném vlnovém rozsahu.
– Tlačítkem „BN“ (13) zvolte vlnový rozsah: FM1,
FM2, FMT, MW nebo LW.
– Krátce opakovaně tiskněte tlačítko „“ (4)
nebo „“ (7).
– Podržíte-li tlačítko déle (déle než 1 sekundu),
ladění se zrychlí; uvolněním tlačítka se ladění zastaví.
K aktivaci manuálního ladění je zapotřebí vypnout
funkce PTY a AF (alternativní frekvence), pokud byly
zapnuté.
Jestliže je takto nalezená stanice již uložená pod tla-
čítkem předvolby, na displeji se na několik sekund zo-
brazí číslo předvolby.
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 210