Page 185 of 221
171
05
R A D I O : s e l e c c i ó n e m i s o r a m e m o r i z a d a s u p e r i o r . S e l e c c i ó n e l e m e n t o s i g u i e n t e d e u n m e n ú .
R A D I O : s e l e c c i ó n e m i s o r a m e m o r i z a d a i n f e r i o r . S e l e c c i ó n e l e m e n t o a n t e r i o r d e u n m e n ú .
R A D I O : b ú s q u e d a a u t o m á t i c a f r e c u e n c i a s u p e r i o r . C D / M P 3 : s e l e c c i ó n d e l f r a g m e n t o s i g u i e n t e . C D : p r e s i ó n c o n t i n u a : a v a n c e r á p i d o . S e l e c c i ó n e l e m e n t o a n t e r i o r .
R A D I O : b ú s q u e d a a u t o m á t i c a f r e c u e n c i a i n f e r i o r . C D / M P 3 : s e l e c c i ó n d e l f r a g m e n t o a n t e r i o r . C D : p r e s i ó n c o n t i n u a : r e t o r n o r á p i d o . S e l e c c i ó n e l e m e n t o s i g u i e n t e .
A u m e n t o d e l v o l u m e n .
D i s m i n u c i ó n d e l v o l u m e n .
DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
S i l e n c i o : f u n c i ó n p o r impulso SIMultáneo en las teclas de aumento y d i s m i n u c i ó n d e l v o l u m e n .
R e s t a u r a c i ó n d e l s o n i d o p o r un impulso en una de las dos teclas del volumen.
- C a m b i o d e f u n c i ó n s o n o r a . - V a l i d a c i ó n d e u n a s e l e c c i ó n . - Descolgar/Colgar el teléfono. - P r e s i ó n d e m á s d e 2 s e g u n d o s : acceso al menú del teléfono.
MANDOS EN EL VOLANTE
Page 186 of 221
1 7 2
06
11
22
33
44
66
88
77
55
CONFIGURACIÓN
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n P E R S O N A L I Z A C I Ó N - C O N F I G U R A C I Ó N .
P u l s e p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n C O N F I G U R A C I Ó N P A N T A L L A .
P u l s e p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
P u l s e p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n A J U S T A R F E C H A Y H O R A .
A j u s t e l o s p a r á m e t r o s u n o p o r u n o v a l i d á n d o l o s p u l s a n d o l a t e c l a O K . S e l e c c i o n e a c o n t i n u a c i ó n l a p e s t a ñ a O K e n l a p a n t a l l a y d e s p u é s v a l i d e .
CONFIGURACIÓN PANTALLA
AJUSTAR FECHA Y HORA
OK
PERSONALIZACIÓN-CONFIGURACIÓN
AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA
Page 187 of 221
173
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
41
2
3 2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALIZACION - CONFIGURACION FUNCIONES AUDIO
MENÚ DE LA PANTALLA monocromo C
* Los parámetros varían según el vehículo ( v e r c a p í t u l o " P a n t a l l a s m u l t i f u n c i o n e s " ) .
** Según compatibilidad del teléfono Bluetooth y servicio contratado.
TELEFONO
DIAGNOSIS VEHÍCULO
PREFERENCIAS BANDA FM
seguimiento de frecuencia (RDS)
activar/desactivar
modo regional (REG)
activar/desactivar
señalización radiotext (RDTXT)
activar/desactivar
PREFERENCIAS CD AUDIO
reproducción aleatoria canciones (RDM)
activar/desactivar
DIARIO DE LAS ALERTAS
diagnosis
DEFINIR LOS PARAMETROS VEHICULO *
ELECCIÓN DEL IDIOMA
CONFIGURACION PANTALLA
reglaje luminosidad-vídeo
vídeo normal
vídeo inverso
r e g l a j e l u m i n o s i d a d ( - + )
ajustar fecha y hora
r e g l a j e d í a / m e s / a ñ o
reglaje hora/minuto
e l e c c i ó n m o d o 1 2 h / 2 4 h
elección de las unidades
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
CONSULTA DE LAS AGENDAS **
agenda de teléfono
diario de las llamadas
agenda de servicios
centro contacto cliente
llamada de avería
llamada de urgencia
GESTIÓN DE UNA COMUNICACIÓN
permutar **
colgar la llamada en curso
modo secreto
activar/desactivar
CONFIGURACION
e l i m i n a r u n a c o n fi g u r a c i ó n
l i s t a d e l a s c o n fi g u r a c i o n e s
c o n s u l t a r l a s c o n fi g u r a c i o n e s
l i s t a d e l a s c o n fi g u r a c i o n e s
elección de un móvil para conectar
l i s t a d e l o s m ó v i l e s
Page 188 of 221
2 0 5
El cuadro siguiente reagrupa las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre su WI P Com y su WIP Sound.
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
H a y u n a d i f e r e n c i a d e calidad sonora entre las diferentes funciones a u d i o ( r a d i o , C D ) .
C o m p r u e b e q u e l o s r e g l a j e s a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e s , L o u d n e s s ) s e han adaptado a las funciones escuchadas. Le aconsejamos que regule las funciones A U D I O ( G r a v e s , A g u d o s , B a l a n c e T r a s e r o - D e l a n t e r o , B a l a n c e I z q u i e r d o - D e r e c h o ) e n l a p o s i c i ó n m e d i a , s e l e c c i o n e e l a m b i e n t e m u s i c a l " N i n g u n o " , r e g u l e l a c o r r e c c i ó n l o u d n e s s e n l a p o s i c i ó n " A c t i v a " e n m o d o C D y e n l a p o s i c i ó n "Inactiva" en modo radio.
P a r a p e r m i t i r u n a c a l i d a d d e e s c u c h a ó p t i m a , l o s r e g l a j e s a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e s , L o u d n e s s ) s e p u e d e n a d a p t a r a l a s diferentes funciones sonoras, lo que puede provocar diferencias audibles d u r a n t e u n c a m b i o d e f u n c i ó n ( r a d i o , C D ) .
El CD es expulsado sistemáticamente o no es reproducido por el reproductor.
- V e r i fi q u e e l s e n t i d o d e l a i n s e r c i ó n d e l C D e n el reproductor. - V e r i fi q u e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o s e r á r e p r o d u c i d o s i e s t á d e m a s i a d o d a ñ a d o . - V e r i fi q u e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D grabado : consulte los consejos del capítulo " A u d i o " . - El reproductor CD del autorradio no reproduce los DVD. - A l s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , c i e r t o s C D s grabados no podrán ser reproducidos por el sistema audio.
El CD está puesto al revés, no se puede reproducir , no contiene los datos audio o tiene un formato audio que no puede ser rep roducido por el autorradio.
E l C D e s t á p r o t e g i d o p o r u n s i s t e m a d e p r o t e c c i ó n a n t i p a r á s i t o n o reconocido por el autorradio.
PREGUNTAS FRECUENTES
El sonido del reproductor CD está degradado.
El CD utilizado está rayado o es de mala calidad. Inserte CDs de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones.
L o s r e g l a j e s d e l a u t o r r a d i o ( G r a v e s , a g u d o s , a m b i e n t e s ) n o e s t á n adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los g r a v e s e n 0 , s i n s e l e c c i o n a r e l a m b i e n t e .
Page 189 of 221
2 0 6
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
Las emisoras memorizadas no f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , 8 7 , 5 M h z s a l e s e ñ a l a d o . . . ) .
La gama de onda seleccionada no es la correcta. P u l s e l a t e c l a B A N D A S T p a r a e n c o n t r a r l a g a m a d e o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) d o n d e e s t á n memorizadas las emisoras.
L a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ( T A ) s a l e s e ñ a l a d a . N o r e c i b o n i n g u n a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
Seleccione una emisora de radio que difunda la i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o . L a e m i s o r a r a d i o n o p a r t i c i p a e n l a r e d r e g i o n a l d e i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
L a c a l i d a d d e r e c e p c i ó n de la emisora escuchada se degrada progresivamente o las emisoras memorizadas n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , 8 7 , 5 M h z s a l e s e ñ a l a d o . . . ) .
El vehículo está demasiado lejos de la emisora esc uchada o ninguna e m i s o r a e s t á p r e s e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e e s t á p a s a n d o .
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s ó t a n o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u i d o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S .
L a a n t e n a n o e s t á p u e s t a o e s t á d a ñ a d a ( p o r e j e m p l o a l p a s a r p o r u n t ú n e l d e l a v a d o o e n u n p a r k i n g s u b t e r r á n e o ) .
A c t i v e l a f u n c i ó n R D S a fi n d e p e r m i t i r a l s i s t e m a v e r i fi c a r s i h a y u n a e m i s o r a m á s p o t e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a .
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l y e n n i n g ú n c a s o e s u n defecto o un fallo del autorradio.
H a g a c o m p r o b a r l a a n t e n a e n l a r e d P E U G E O T .
Cortes del sonido de 1 a 2 s e g u n d o s e n m o d o radio.
E l s i s t e m a R D S b u s c a d u r a n t e e s t e b r e v e c o r t e d e l s o n i d o u n a e v e n t u a l f r e c u e n c i a q u e p e r m i t e u n a m e j o r r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a . D e s a c t i v e l a f u n c i ó n R D S s i e l f e n ó m e n o a p a r e c e con demasiada frecuencia y siempre en el mismo recorrido.
Motor parado, el autorradio se apaga después de unos m i n u t o s d e u t i l i z a c i ó n .
Cuando el motor está apagado, el tiempo de funcionamiento del autorradio depende de la carga de la batería. Que se apague es normal : el autorradio se pone en modo economía de e n e r g í a y s e a p a g a a fi n d e p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
A r r a n q u e e l m o t o r d e l v e h í c u l o a fi n d e a u m e n t a r la carga de la batería.
El mensaje "el sistema audio se está calentando" sale s e ñ a l a d o e n l a p a n t a l l a .
C o r t e e l s o n i d o a u d i o d u r a n t e u n o s m i n u t o s a fi n de que el sistema se enfríe. A fi n d e p r o t e g e r l a i n s t a l a c i ó n e n c a s o d e t e m p e r a t u r a e x t e r i o r m u y e l e v a d a , e l a u t o r r a d i o c a m b i a a u n m o d o a u t o m á t i c o d e p r o t e c c i ó n t é r m i c a p r o v o c a n d o u n a r e d u c c i ó n d e l v o l u m e n s o n o r o o l a p a r a d a d e l a r e p r o d u c c i ó n d e l C D .
Page 190 of 221
2 0 7
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
L a c a s i l l a I N F O T R Á F I C O e s t á m a r c a d a . Por lo tanto, ciertos atascos sobre el itinerario ya no serán indicados e tiempo real.
A l i n i c i a r , e l s i s t e m a t a r d a u n o s m i n u t o s e n c a p t a r l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o . E s p e r e a r e c i b i r c o r r e c t a m e n t e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ( s a l e n s e ñ a l a d o s u n o s d i b u j o s d e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o e n e l m a p a ) .
E n c i e r t o s p a í s e s , ú n i c a m e n t e l a s g r a n d e s c a r r e t e r a s ( a u t o p i s t a s , . . . ) e s t á n a s o c i a d a s a l i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
El tiempo para calcular un itinerario parece a veces más largo que de costumbre.
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l . E l s i s t e m a d e p e n d e d e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o d i s p o n i b l e .
El rendimiento del sistema puede momentáneamente r alentizarse, si un CD se está copiando en el Jukebox al mismo tiempo que se calcula el itinerario.
Espere a que termine la copia del CD o pare la copia antes de iniciar un guiado.
F u n c i o n a l a l l a m a d a de urgencia sin tarjeta S I M ?
N o , y a q u e e l r e g l a m e n t o r e q u i e r e t e n e r u n a t a r j e t a S I M p a r a p o d e r realizar una llamada de urgencia. Inserte una tarjeta SIM válida en la trampilla de su WIP Com.
Mi tarjeta SIM no es reconocida. El autorradio admite tarjetas SIM de 3,3 V , las antiguas tarjetas SIM 5 V y 1 , 8 V n o s o n r e c o n o c i d a s . Consulte su operador de telefonía.
Después de haber cambiado una rueda, el sistema pierde su l o c a l i z a c i ó n .
S u W I P C o m u t i l i z a l a i n f o r m a c i ó n d e r o t a c i ó n d e l a s r u e d a s p a r a m e j o r a r l a l o c a l i z a c i ó n G P S . E n c a s o d e c a m b i a r u n a r u e d a o d e u n d e s i n fl a d o b r u t a l , e l s i s t e m a v u e l v e a c a l c u l a r l a l o c a l i z a c i ó n . D u r a n t e u n o s d i e z m i n u t o s , e s t e n u e v o c á l c u l o p u e d e a f e c t a r a l a c a l i d a d d e l o c a l i z a c i ó n .
Espere a que el sistema haya terminado con el nuevo cálculo.
El cuadro siguiente reagrupa las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre su WI P Com.
L a l o c a l i z a c i ó n e n el mapa es mala o imprecisa.
La altitud no sale s e ñ a l a d a .
E n e l a r r a n q u e , l a i n i c i a l i z a c i ó n d e l G P S p u e d e t a r d a r u n o s 3 m i n u t o s e n captar correctamente más de 3 satélites.
Espere al inicio completo del sistema. V e r i fi q u e q u e l a c o b e r t u r a G P S e s d e a l m e n o s d e 3 s a t é l i t e s ( i m p u l s o l a r g o e n l a t e c l a M E N Ú , y d e s p u é s s e l e c c i o n e D I A G N O S I S m e n o s d e 3 s a t é l i t e s ( i m p u l s o l a r g o e n l a t e c l a m e n o s d e 3 s a t é l i t e s ( i m p u l s o l a r g o e n l a t e c l a
R A D I O T E L É E F O N O , y C O B E R T U R A G P S ) . M E N Ú , y d e s p u é s s e l e c c i o n e D I A G N O S I S M E N Ú , y d e s p u é s s e l e c c i o n e D I A G N O S I S
S e g ú n e l e n t o r n o g e o g r á fi c o ( t ú n e l , . . . ) o e l t i e m p o , l a s c o n d i c i o n e s d e r e c e p c i ó n d e l a s e ñ a l G P S p u e d e n v a r i a r . E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l . E l s i s t e m a d e p e n d e d e l a s c o n d i c i o n e s d e r e c e p c i ó n d e l a s e ñ a l G P S .
Page 191 of 221
174
Lea las prestaciones del equipamiento en la página : http://public.servicebox.peugeot.com - el acceso es gratuito. Desde la guía telemática interactiva de su vehículo, puede elegir, manipular, seguir las acciones paso a paso, imprimir.
E l W I P C o m e s t á c o d i fi c a d o d e m a n e r a q u e s ó l o p u e d a funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro vehículo, consulte en la red PEUGEOT para la c o n fi g u r a c i ó n d e l s i s t e m a .
Por razones de seguridad, el conductor debe imperativamente realizar las operaciones que requieran u n a a t e n c i ó n e s p e c i a l c o n e l v e h í c u l o p a r a d o . C u a n d o e l m o t o r e s t á p a r a d o a fi n d e p r e s e r v a r l a batería, el WIP Com puede apagarse después de unos minutos.
ÍNDICE
Page 192 of 221
175
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. E x p u l s i ó n d e l C D .
2. S e l e c c i ó n d e l a s o u r c e ( f u n c i ó n ) : r a d i o , J u k e b o x , C D y a u x i l i a r ( A U X , s i a c t i v a d a e n e l m e n ú d e c o n fi g u r a c i ó n ) . Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3. Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgenc ia.
4. S e l e c c i ó n d e l a s e ñ a l i z a c i ó n e n l a p a n t a l l a e n t r e l o s m o d o s : T R I P , T E L , N A V y A U D I O .
5. M o d i fi c a c i ó n d e l a s e ñ a l i z a c i ó n d e l a p a n t a l l a . Impulso largo : reinicio del WIP Com.
6. M a r c h a / P a r a d a y A j u s t e d e l v o l u m e n .
7. S e l e c c i ó n d e l a s g a m a s d e o n d a s F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
8. M a r c h a / P a r a d a d e l a f u n c i ó n T A ( I n f o r m a c i ó n d e T r á fi c o ) . I m p u l s o l a r g o : a c c e s o a l m o d o P T Y ( T i p o s d e P r o g r a m a s d e r a d i o ) .
9. A c c e s o a l m e n ú d e l o s s e r v i c i o s " P E U G E O T " .
10. A n u l a c i ó n d e l a o p e r a c i ó n e n c u r s o . I m p u l s o l a r g o : r e t o r n o a l a a p l i c a c i ó n e n c u r s o .
11. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/superior. S e l e c c i ó n d e l a c a n c i ó n d e l C D , M P 3 ó J u k e b o x a n t e r i o r /siguiente.
12. S e ñ a l i z a c i ó n d e l m e n ú g e n e r a l .
13. Teclado de captura de los textos con impulsos sucesivos.
14. S e l e c c i ó n d e l a c a r p e t a d e a r c h i v o s M P 3 / J u k e b o x a n t e r i o r /siguiente.
15. R e g l a j e s d e l a s o p c i o n e s a u d i o : b a l a n c e d e l a n t e r o / t r a s e r o , izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
16. S e l e c c i ó n y v a l i d a c i ó n .
17. Trampilla para la tarjeta SIM.
18. S e ñ a l i z a c i ó n d e l a l i s t a d e l a s e m i s o r a s d e r a d i o l o c a l e s , d e l a s canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/ Jukebox. I m p u l s o l a r g o : a c t u a l i z a c i ó n d e l a s e m i s o r a s d e r a d i o l o c a l e s .
PRIMEROS PASOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
