2007 YAMAHA GP1300R ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία
42
να συλλέξετε το νερό αποστράγγισης ή
χρησιµοποιήστε ένα στεγνό πανί για να
σκουπίσετε τυχόν ποσότητες που διέρρευσαν στο
υδροσκάφος. Εάν διαρρεύσει νερό στο
υδροσκάφος, σκουπίστε το µε ένα στεγνό πανί.
Επίσης, αφού αποστραγγίσετε το διαχωριστή
νερού, βεβαιωθείτε ότι βάλατε στη θέση της τη
βίδα αποστράγγισης.
RJU32440Σεντίνα
Ελέγξτε εάν υπάρχουν ίχνη υγρασίας και
κατάλοιπα καυσίµου στη σεντίνα.
Το υδροσκάφος διαθέτει συµβατικό σύστηµα
αποστράγγισης της σεντίνας τύπου ακροφυσίου
καθώς και ηλεκτρικό σύστηµα αποστράγγισης της
σεντίνας. Το ηλεκτρικό σύστηµα αποστράγγισης
της σεντίνας λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία. Όταν το πλεόνασµα νερού φτάνει
στην είσοδο νερού της ηλεκτρικής αντλίας της
σεντίνας, το νερό αποβάλλεται µέσω του αγωγού
καυσαερίων από το ακροφύσιο πηδαλιουχίας.
Μια µικρή ποσότητα νερού παραµένει στη
σεντίνα και πρέπει να αποστραγγιστεί
χειροκίνητα. Για να αφαιρέσετε το υπολειπόµενο
νερό, οδηγήστε το υδροσκάφος στην ακτή και
εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία.
Για να αποστραγγίσετε το νερό από τη σεντίνα:
(1)Βγάλτε τις τάπες αποστράγγισης γάστρας.
(2)Σηκώστε την πλώρη του υδροσκάφους µέχρι
να αποστραγγιστεί το νερό.
(3)Αφού αποστραγγίσετε το νερό, σκουπίστε τη
σεντίνα µε στεγνά πανιά µέχρι να
βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνή.
(4)Τοποθετήστε τις τάπες αποστράγγισης
γάστρας.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00360

Προτού τοποθετήσετε τις τάπες
αποστράγγισης γάστρας, καθαρίστε τα
σπειρώµατά τους για να αποµακρύνετε ξένα
σώµατα, όπως ακαθαρσίες ή άµµο.
∆ιαφορετικά, οι τάπες αποστράγγισηςγάστρας µπορεί να υποστούν φθορά, µε
αποτέλεσµα να εισέλθει νερό στο χώρο
κινητήρα.

Πριν από την καθέλκυση του υδροσκάφους,
βεβαιωθείτε ότι οι τάπες αποστράγγισης
γάστρας είναι καλά σφιγµένες. ∆ιαφορετικά,
ο χώρος κινητήρα µπορεί να πληµµυρίσει
από νερό και να βυθιστεί το υδροσκάφος.
RJU32470Τάπες αποστράγγισης γάστρας
Ελέγξτε εάν οι τάπες αποστράγγισης γάστρας
είναι σωστά τοποθετηµένες.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00360

Προτού τοποθετήσετε τις τάπες
αποστράγγισης γάστρας, καθαρίστε τα
σπειρώµατά τους για να αποµακρύνετε ξένα
σώµατα, όπως ακαθαρσίες ή άµµο.
∆ιαφορετικά, οι τάπες αποστράγγισης
γάστρας µπορεί να υποστούν φθορά, µε
αποτέλεσµα να εισέλθει νερό στο χώρο
κινητήρα.

Πριν από την καθέλκυση του υδροσκάφους,
βεβαιωθείτε ότι οι τάπες αποστράγγισης
γάστρας είναι καλά σφιγµένες. ∆ιαφορετικά,
ο χώρος κινητήρα µπορεί να πληµµυρίσει
από νερό και να βυθιστεί το υδροσκάφος.
RJU32480Μπαταρία
Ελέγξτε την κατάσταση της µπαταρίας και τη
στάθµη του ηλεκτρολύτη.
UF1G74R0.book Page 42 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
43
Επιβεβαιώστε ότι τα καλώδια της µπαταρίας είναι
καλά σφιγµένα και ότι οι πόλοι δεν φέρουν
σηµάδια διάβρωσης.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00450

Η µπαταρία πρέπει να είναι πάντα πλήρως
φορτισµένη και σε άριστη κατάσταση. Τυχόν
απώλεια ισχύος από τη µπαταρία µπορεί να
έχει σοβαρές συνέπειες και να µείνετε
αβοήθητος στη θάλασσα. Μην
χρησιµοποιείτε ποτέ το υδροσκάφος εάν η
µπαταρία δεν έχει αρκετή ισχύ για να πάρει
µπροστά ο κινητήρας ή εάν εµφανίζει
σηµάδια µειωµένης ισχύος.

Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε τον ελαστικό
σωλήνα εξαέρωσης στην µπαταρία. Εάν ο
ελαστικός σωλήνας εξαέρωσης είναι
κατεστραµµένος, βουλωµένος ή δεν έχει
συνδεθεί σωστά, µπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά ή έκρηξη.
Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι καλά
στερεωµένη στη θέση της.
RJU32520Πυροσβεστήρας
Φροντίστε να υπάρχει ένας γεµάτος
πυροσβεστήρας επάνω στο σκάφος.
Η θήκη του πυροσβεστήρα βρίσκεται στη θήκη
µπαταρίας κάτω από το κάθισµα.
Για να ανοίξετε τη θήκη του πυροσβεστήρα,
περιστρέψτε το καπάκι της αριστερόστροφα.
Για να κλείσετε τη θήκη του πυροσβεστήρα,
βάλτε τον πυροσβεστήρα µέσα στη θήκη,
τοποθετήστε το καπάκι και σφίξτε το καλά.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Για να ελέγξετε τον πυροσβεστήρα, ανατρέξτε
στις οδηγίες που παρέχονται από τον
κατασκευαστή του πυροσβεστήρα. Φυλάσσετε
πάντα τον πυροσβεστήρα µέσα στη θήκη του.

Nα έχετε πάντα έναν πυροσβεστήρα επάνω στο
σκάφος. Ο πυροσβεστήρας δεν περιλαµβάνεται
στο βασικό εξοπλισµό αυτού του υδροσκάφους.
1Θετικός (+) πόλος µπαταρίας: Κόκκινο καλώδιο
2Αρνητικός (–) πόλος µπαταρίας: Μαύρο
καλώδιο
3Σωλήνας εξαέρωσης
1Θήκη πυροσβεστήρα
2Καπ άκι θήκης πυροσβεστήρα
UF1G74R0.book Page 43 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
44
Εάν δεν διαθέτετε πυροσβεστήρα,
επικοινωνήστε µε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha ή απευθυνθείτε σε ειδικό κατάστηµα
πώλησης πυροσβεστήρων για να αγοράσετε
έναν που να πληροί τις κατάλληλες
προδιαγραφές.
RJU32590Χειρόγκαζο
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του χειρόγκαζου.
Πιέστε και αφήστε το χειρόγκαζο αρκετές φορές
για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντίσταση
κατά τη διαδροµή. Το χειρόγκαζο πρέπει να έχει
οµαλή κίνηση σε όλη τη διαδροµή και να
επανέρχεται στην ελεύθερη θέση, µόλις το
αφήνετε.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00490
Προτού βάλετε µπροστά τον κινητήρα,
ελέγχετε πάντα τη λειτουργία του χειρόγκαζου.
RJU32600Σύστηµα πηδαλιουχίας
Ελέγξτε εάν είναι χαλαρές οι χειρολαβές του
τιµονιού.
Περιστρέψτε τις χειρολαβές του τιµονιού µέχρι
τέρµα, δεξιόστροφα και αριστερόστροφα, για να
βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία τους είναι οµαλή και
ότι δεν παρεµποδίζεται σε όλη τη διαδροµή.
Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι το ακροφύσιο
πηδαλιουχίας κινείται ενώ περιστρέφονται οι
χειρολαβές του τιµονιού, και ότι δεν υπάρχειτζόγος µεταξύ των χειρολαβών τιµονιού και του
ακροφυσίου πηδαλιουχίας.
RJU32640Σύστηµα ταχείας αλλαγής ζυγοστάθµισης
(QSTS)
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του µοχλού
εµπλοκής για τον επιλογέα QSTS και του
επιλογέα QSTS.
(1)Χειριστείτε το µοχλό εµπλοκής του επιλογέα
QSTS, καθώς και τον επιλογέα QSTS, για να
ελέγξετε εάν λειτουργούν σωστά.
UF1G74R0.book Page 44 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
45
(2)Ελέγξτε εάν ο επιλογέας QSTS κλειδώνει
όταν αφήνετε το µοχλό.
(3)Ελέγξτε εάν ο επιλογέας QSTS
περιστρέφεται οµαλά όταν πιέζετε και
κρατάτε συνεχώς πατηµένο το µοχλό.
(4)Ελέγξτε εάν η γωνία του ακροφυσίου
πηδαλιουχίας αλλάζει όταν ο επιλογέας
QSTS µετακινείται από την ουδέτερη θέση
στη θέση πλώρη-επάνω ή πλώρη-κάτω.
Εάν ο µηχανισµός δεν λειτουργεί κανονικά,
απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha για σέρβις.
RJU32650Στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης
Ελέγξτε προσεκτικό το στόµιο εισροής νερού
εκτόξευσης για τυχόν φύκια, ακαθαρσίες ή
οτιδήποτε άλλο που θα µπορούσε να
παρεµποδίσει την είσοδο του νερού. Εάν το
στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης είναι φραγµένο,
µπορεί να παρουσιαστεί το φαινόµενο της
σπηλαίωσης, µε αποτέλεσµα να µειωθεί η δύναµη
προώσεως και να προκληθούν πιθανές βλάβες
στην αντλία εκτόξευσης.Σε ορισµένες περιπτώσεις µπορεί να παρατηρηθεί
υπερθέρµανση του κινητήρα λόγω της έλλειψης
νερού ψύξης, µε αποτέλεσµα πιθανή βλάβη στον
κινητήρα. Το νερό ψύξης παρέχεται στον
κινητήρα από την αντλία εκτόξευσης. (Βλ. σελίδα
80 για διαδικασίες καθαρισµού του στοµίου
εισροής νερού εκτόξευσης.)
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00470

Μην πλησιάζετε τη γρίλια του στοµίου
εισροής νερού όταν ο κινητήρας λειτουργεί.
Τα µακριά µαλλιά, τα φαρδιά ρούχα ή τα
λουριά του ατοµικού σωσιβίου µπορεί να
πιαστούν σε κινούµενα µέρη, µε αποτέλεσµα
να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός ή
πνιγµός.

Σταµατήστε τον κινητήρα και βγάλτε την
ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του
κινητήρα πριν αποµακρύνετε ακαθαρσίες ή
φύκια, που µπορεί να έχουν µαζευτεί γύρω
από το στόµιο εισροής του νερού εκτόξευσης.
UF1G74R0.book Page 45 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
46
RJU32660Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
Βεβαιωθείτε ότι το κορδόνι ασφαλείας του
κινητήρα δεν είναι φθαρµένο ή κοµµένο. Εάν είναι
κατεστραµµένο, αντικαταστήστε το. Μην
προσπαθείτε ποτέ να το επισκευάσετε ή να κάνετε
κόµπο.
RJU32670∆ιακόπτες
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00410
Όταν ελέγχετε τους διακόπτες στην ξηρά, µην
αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί για
περισσότερα από 15 δευτερόλεπτα χωρίς να
παρέχετε νερό. ∆ιαφορετικά, µπορεί να
προκληθεί υπερθέρµανση του κινητήρα.
Ελέγξτε εάν λειτουργούν σωστά ο διακόπτης
εκκίνησης, ο διακόπτης σταµατήµατος και ο
διακόπτης ασφαλείας του κινητήρα.
Πατήστε το διακόπτη εκκίνησης για να βάλετε
µπροστά τον κινητήρα. Μόλις ο κινητήρας
αρχίσει να λειτουργεί, πατήστε το διακόπτη
σταµατήµατος του κινητήρα για να βεβαιωθείτε
ότι ο κινητήρας σταµατά αµέσως. Βάλτε ξανά
µπροστά τον κινητήρα και, στη συνέχεια,
τραβήξτε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα για
να βγάλετε την ασφάλεια από το διακόπτη
ασφαλείας του κινητήρα και να επιβεβαιώσετε ότι
ο κινητήρας σταµατά αµέσως. (Βλ. σελίδες 23 ως
24 για πληροφορίες σχετικά µε τη σωστή
λειτουργία του διακόπτη εκκίνησης, του διακόπτησταµατήµατος και του διακόπτη ασφαλείας του
κινητήρα.)
RJU32690Στόµια εξόδου νερού ψύξης
Ελέγξτε εάν εξέρχεται νερό από τα στόµια εξόδου
νερού ψύξης ενώ ο κινητήρας λειτουργεί και το
υδροσκάφος βρίσκεται στο νερό.
RJU32710Ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του ταµπλό
πολλαπλών λειτουργιών. (Βλ. σελίδα 28 για
1∆ιακόπτης εκκίνησης
2∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα
3∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα
4Ασφάλεια
5Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
UF1G74R0.book Page 46 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
47
πληροφορίες σχετικά µε τη σωστή λειτουργία του
ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών.)RJU32740
Λειτουργία
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00510
Πριν χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος,
εξοικειωθείτε µε όλα τα χειριστήρια.
Συµβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha σχετικά µε κάθε χειριστήριο ή
λειτουργία που δεν έχετε κατανοήσει πλήρως.
Εάν δεν έχετε κατανοήσει πλήρως πώς
λειτουργούν τα χειριστήρια, υπάρχει κίνδυνος
να προκληθεί ατύχηµα ή να µην µπορέσετε να
αποφύγετε ένα ατύχηµα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00460
Πριν από την καθέλκυση του υδροσκάφους,
βεβαιωθείτε ότι οι τάπες αποστράγγισης
γάστρας είναι καλά σφιγµένες.
RJU32760Στρώσιµο κινητήρα
Η περίοδος για το στρώσιµο του κινητήρα είναι
σηµαντική καθώς επιτρέπει στα διάφορα
εξαρτήµατα του κινητήρα να ρυθµιστούν στο
σωστό διάκενο λειτουργίας. Αυτό εξασφαλίζει
την κατάλληλη απόδοση και αυξάνει τη διάρκεια
ζωής των εξαρτηµάτων.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00450

Την πρώτη φορά που γεµίζετε το ρεζερβουάρ
καυσίµου, προαναµιγνύετε το καύσιµο µε
UF1G74R0.book Page 47 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
48
λάδι σε αναλογία 50:1 (συµπληρωµατικά στο
λάδι του δοχείου λαδιού).

Μετά το στρώσιµο, χρησιµοποιήστε καθαρή
βενζίνη για την κανονική λειτουργία.
(1)Καθελκύστε το υδροσκάφος και βάλτε
µπροστά τον κινητήρα. (Βλ. σελίδα 48 για τις
διαδικασίες εκκίνησης του κινητήρα.)
(2)Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει στην
ταχύτητα συρτής για 5 λεπτά.
(3)Ανοίξτε σταδιακά το γκάζι και αφήστε τον
κινητήρα να λειτουργήσει στις 5000
στροφές/λεπτό ή λιγότερες.
(4)Οδηγήστε το υδροσκάφος στις 5000
στροφές/λεπτό ή λιγότερες µέχρι να αδειάσει
για πρώτη φορά το ρεζερβουάρ βενζίνης.
(5)Γεµίστε το ρεζερβουάρ καυσίµου µε καθαρή
βενζίνη και µετά µπορείτε να αρχίσετε την
κανονική λειτουργία.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00430
Εάν δεν ακολουθήσετε τη διαδικασία για το
στρώσιµο του κινητήρα, ενδέχεται να µειωθεί η
διάρκεια ζωής του κινητήρα ή να προκληθούν
ακόµα και σοβαρές ζηµιές στον κινητήρα.
RJU32820Καθέλκυση του υδροσκάφους
Βεβαιωθείτε ότι γύρω σας δεν υπάρχουν εµπόδια
όταν καθελκύετε το υδροσκάφος.
Αφού βάλετε το υδροσκάφος στο νερό, γυρίστε το
έτσι ώστε η πλώρη του να είναι στραµµένη προς
την κατεύθυνση που θέλετε να πάτε. Βάλτε
µπροστά τον κινητήρα και αποµακρυνθείτε αργά
από την περιοχή καθέλκυσης. Εάν έχει κύµατα,
κάποιος θα πρέπει να σιγουρευτεί ότι το
υδροσκάφος δεν ωθείται προς το τρέιλερ µετά την
καθέλκυσή του.
RJU32840Εκκίνηση του κινητήρα
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00560
Μην βάζετε ποτέ µπροστά τον κινητήρα, ούτε
να τον αφήνετε να λειτουργεί για οποιοδήποτε
χρονικό διάστηµα σε κλειστό χώρο. Τα
καυσαέρια από την εξάτµιση περιέχουν
µονοξείδιο του άνθρακα, ένα άχρωµο, άοσµο
αέριο που µπορεί να προκαλέσει απώλεια των
αισθήσεων και θάνατο σε µικρό χρονικό
διάστηµα. Θέτετε σε λειτουργία το
υδροσκάφος πάντα σε ανοιχτό χώρο.
(1)Καθελκύστε το υδροσκάφος σε νερά χωρίς
φύκια ή ακαθαρσίες και µε βάθος
τουλάχιστον 60 cm (2 ft).
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00570
Ποτέ µην πλέετε σε νερά µε βάθος µικρότερο
των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά, αυξάνονται οι
πιθανότητες να χτυπήσετε σε κάποιο βυθισµένο
αντικείµενο, µε αποτέλεσµα πιθανό
τραυµατισµό.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00470
Μην χειρίζεστε ποτέ το υδροσκάφος σε νερά µε
βάθος µικρότερο των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά
ενδέχεται να αναρροφηθούν από το στόµιο
εισροής νερού εκτόξευσης χαλίκια ή άµµος, µε
UF1G74R0.book Page 48 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
49
αποτέλεσµα να προκληθεί ζηµιά στην πτερωτή
ή υπερθέρµανση του κινητήρα.
(2)∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια,
τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη
ασφαλείας του κινητήρα.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00580
Βεβαιωθείτε ότι το κορδόνι ασφαλείας του
κινητήρα δεν είναι φθαρµένο ή κοµµένο και
κρατήστε το µακριά από τις χειρολαβές του
τιµονιού, έτσι ώστε σε περίπτωση πτώσης του
χειριστή να σταµατήσει ο κινητήρας. Εάν το
κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα µπερδευτεί
στις χειρολαβές του τιµονιού, µπορεί να µην
τραβηχτεί όταν ο χειριστής πέσει στο νερό, µε
αποτέλεσµα το υδροσκάφος να συνεχίσει την
πορεία του και να προκληθεί ατύχηµα.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Ο κινητήρας δεν µπορεί να πάρει µπροστά, εάν η
ασφάλεια είναι βγαλµένη από το διακόπτη
ασφαλείας του κινητήρα.
(3)Πατήστε το διακόπτη εκκίνησης (πράσινο
κουµπί) και αφήστε τον αµέσως µόλις πάρει
µπροστά ο κινητήρας.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Ο κινητήρας δεν θα πάρει µπροστά, εάν πιέζετε το
χειρόγκαζο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00480

Μην πατάτε ποτέ το διακόπτη εκκίνησης
όταν λειτουργεί ο κινητήρας.

Μην χειρίζεστε το διακόπτη εκκίνησης για
περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα,
διαφορετικά η µπαταρία θα αποφορτιστεί
και ο κινητήρας δεν θα παίρνει µπροστά.
Επίσης, µπορεί να προκληθεί βλάβη στη
µίζα. Εάν ο κινητήρας δεν πάρει µπροστά
µέσα σε 5 δευτερόλεπτα, αφήστε το διακόπτη
εκκίνησης, περιµένετε 15 δευτερόλεπτα και
ξαναδοκιµάστε.
RJU32860Σταµάτηµα του κινητήρα
Για να σταµατήσετε τον κινητήρα, αφήστε το
χειρόγκαζο και, στη συνέχεια, πατήστε το
1Ασφάλεια
2∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα
3Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
UF1G74R0.book Page 49 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM