2007 Seat Altea Freetrack Manual do proprietário (in Portuguese) 

Dados técnicos303
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Motor Diesel 2.0 100 kW (136 CV)Dados do motor
Desempenhos
Pesos
Cargas de reboquePotência em kW (CV)
a 1/min 100 (136)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
Velocidade máxima em km/h 199
Aceleração 0-80 km/h em seg 710
Aceleração 0-100 km/h em seg 10,1
Peso bruto admissível em kg 2089
Peso em andamento (com condutor) em kg 1544
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1082
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1024
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
altea_xl portugues.book Seite 303 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos
304Capacidade de enchimento do óleo do motorMotor Diesel 2.0 100 kW (136 CV). AutomáticoDados do motor
Desempenhos
PesosCapacidade aprox. de óleo de motor
com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 100 (136)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
Velocidade máxima em km/h 199
Aceleração 0-80 km/h em seg 7,1
Aceleração 0-100 km/h em seg 10,1
Peso bruto admissível em kg 2124
Peso em andamento (com condutor) em kg 1579
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1112
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1029
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
altea_xl portugues.book Seite 304 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos305
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Cargas de reboque
Capacidade de óleo de motor
Motor Diesel 2.0 125 kW (170 CV)Dados do motor
Desempenhos
Reboque sem travões em inclinações até 12%
750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 125 (1170)/ 4200
Binário máximo em Nm a 1/min 350/ 1750 - 2500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
Velocidade máxima em km/h 211
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,3
Aceleração 0-100 km/h em seg 8,9
altea_xl portugues.book Seite 305 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos
306Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de óleo de motorMotor Diesel 2.0 125 kW (170 CV). FreetrackDados do motor Peso bruto admissível
em kg 2089
Peso em andamento (com condutor) em kg 1544
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1082
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1024
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 125 (1170)/ 4200
Binário máximo em Nm a 1/min 350/ 1750 - 2500
N° de cilindros, cilindrada em cm
3
4/ 1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Min. 51 CZ
altea_xl portugues.book Seite 306 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos307
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Desempenhos
28)
Pesos
29)
Cargas de reboque
Capacidade de óleo de motor28)Tracção nas 4 rodasVelocidade máxima
em km/h 204
Aceleração 0-80 km/h em seg 5,9
Aceleração 0-100 km/h em seg 8,729)Tracção nas 4 rodasPeso bruto admissível em kg 2188
Peso em andamento (com condutor) em kg 1643
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1115
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1086
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 750
Reboque com travões em inclinações até 12% 1400
Capacidade de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
altea_xl portugues.book Seite 307 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos
308Dimensões e capacidades
Dimensões
Comprimento, Largura 4.467 mm/ 1.768 mm
Altura em vazio 1.575 mm
Vãos frontal e traseiro 913 mm/ 976 mm
Distância entre os eixos 2.578 mm
Diâmetro de viragem 10,7 m
Largura entre eixos
a)
a)Este dado varia em função do tipo de jante.
Dianteira Traseira
1.527 mm 1.506 mm
1.535 mm 1.514 mm
Capacidades
Depósito de combustível 55 l. Reserva 7 l.
Reservatório do lava-vidros/ com lava-faróis 3 l./ 5,5 l.
Pressão dos pneus
Pneus de Verão:
A pressão correcta dos pneus está indicada num auto colante, no interior da tampa do depósito.
Pneus de Inverno:
A pressão destes pneus é igual à dos pneus de verão, com mais 0,2 bar.
altea_xl portugues.book Seite 308 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

Dados técnicos309
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Dimensões e capacidades. Freetrack
Dimensões
Comprimento, Largura 4.493 mm/ 1.778 mm
Altura em vazio 1.615 mm
Vãos frontal e traseiro 940 mm/ 977 mm
Distância entre os eixos 2.576 mm
Diâmetro de viragem 10,7
Largura entre eixo Anterior
Posterior
1.542 mm 1.527 mm
Capacidades
Depósito de combustível 60 l. Reserva 8l.
Reservatório do lava-vidros/ com lava-faróis 3 l./ 5,5 l.
Pressão dos pneus
Pneus de Verão:
A pressão correcta dos pneus está indicada num autocolante, no interior da tampa do depósito.
Pneus de Inverno:
A pressão destes pneus é igual à dos pneus de verão, com mais 0,2 bar.
altea_xl portugues.book Seite 309 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15

altea_xl portugues.book Seite 310 Donnerstag, 12. April 2007 3:57 15