2007 FIAT DUCATO Notice d'entretien (in French)

264
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
❒cycle extra-urbain: comprenant une si-
mulation de aparcours extra-urbain du
véhicule, de fréquentes accélérations
à tous régimes; la vitesse varie de 0 à
120 km/h;
❒consommation mixte: elle est déter-
minée par pondération d’environ 37%
du cycle urbain et d’environ 63% de
celle du cycle extra-urbain.
CONSOMMATION
DE CARBURANT
Les valeurs de consommation en carbu-
rant reportés dans le tableau suivant sont
déterminées sur la base d’essais d’homo-
logation requis par les Directives Euro-
péennes spécifiques.
Pour mesurer la consommation, on utili-
se les procédures suivantes:
❒cycle urbain: il commence par un
démarrage à froid, suivi d’une simula-
tion de parcours urbain du véhicule;ATTENTION Le type de parcours, les dif-
férentes situations de la circulation, les
conditions atmosphériques, le style de
conduite, l’état du véhicule en général, le
niveau de finition/équipement/accessoires,
l’utilisation du climatiseur, de la charge du
véhicule, la présence d’une galerie de toit
et d’autres situations pénalisant la péné-
tration aérodynamique ou la résistance à
l’avancement produisent des consomma-
tions en carburant différentes de celles
mesurées.
Light (Empattement Court) (*)
Light (Empattement Moyen) (*)
Light (Passo Corto) (*)
Light (Empattement Moyen) (*)
Heavy (
●)
Light (Empattement Court) (*)
Light (Empattement Moyen) (*)
Heavy (
●)8,2
8,5
8,3
8,8
8,9
9,4
9,9
10,26,8
7,0
6,5
6,8
6,7
6,9
7,2
7,67,3
7,6
7,2
7,5
7,5
7,8
8,2
8,6
100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet Versions COMBI – consommations conformément à la Directive 1999/100/CE (litres/100km)
Moteur Capacité Consommations
Urbain Extra-urbin Combiné
(*) Démarrage en IIème
(●) Avec des rapports de transmission spécifiques et pneumatiques

265
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Light (tous types) (*)
Light (tous types) (*)
Light (tous types) (*)8,9
9,3
10,27,3
6,9
7,57,9
7,8
8,6 100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
Versions PANORAMA - consommations conformément à la Directive 1999/100/CE (litres/100km)
Moteur Capacité Consommations
Urbain Extra-urbain Combiné
(*) Démarrage en IIème
EMISSIONS DE CO2
Les valeurs d’émission de CO2, indiquées dans le tableau ci-dessous se réfèrent à la consommation combinée.
Light (Empattement Court) (*)
Light (Empattement Moyen) (*)
Light (Empattement Court) (*)
Light (Empattement Moyen) (*)
Heavy (
●)
Light (Empattement Court) (*)
Light (Empattement Moyen) (*)
Heavy (
●)193
200
190
199
199
207
216
226 100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
(*) Démarrage en IIème
(●) Avec des rapports de transmission spécifiques et pneumatiques
Moteur Capacité Emissions
Light (tous types) (*)
Light (tous types) (*)
Light (tous types) (*)208
206
226 100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
(*) Démarrage en IIème
Moteur Capacité Emissions Versions PANORAMA – émissions de CO
2conformément à la directive 1999/100/CE (g/km Versions COMBI - émissions de CO
2conformément à la directive 1999/100/CE (g/km)

266
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES

267
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES

268
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES

269
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES

270
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Assiette roues ...................................... 219
Autoradio .............................................. 108
Balais essuie-glace ............................... 207
Batterie
– contrôle de l’état de charge ...... 202
– démarrage par batterie
d’appoint........................................... 158
– recharge de la batterie.................. 185
– remplacement ................................ 203
Boîtes à gants ....................................... 85
Boîte de vitesses
– utilisation de la boîte de
vitesses manuelle ............................ 137
Bouchon du réservoir carburant ...... 111
Boutons de commande ...................... 82
Brake Assist (assistance des
freinages d'urgence) ......................... 103
Bureau/pupitre ...................................... 88
Capot moteur ...................................... 98
Capteur de pluie .................................. 78
Capteur phares automatiques
(capteur crépusculaire) ................... 76Capteurs de stationnement .............. 107
Caractéristiques techniques ............. 211
Carburant
– interrupteur blocage carburant .. 84
– jauge ................................................. 18
Carrosserie
– codes versions ............................... 212
– entretien .......................................... 208
Ceintures de sécurité .......................... 114
– avertissements généraux ............. 117
– emploi .............................................. 114
– entretien .......................................... 119
– limiteurs de charge ....................... 116
– prétensionneurs.............................. 116
Cendrier ................................................. 87
Chaînes à neige ..................................... 143
Châssis (marquage) ............................. 213
Chauffage et ventilation ..................... 47
Chronotachygraphe ............................. 91
Clé avec télécommande...................... 8
Clé mécanique ..................................... 11
Climatiseur automatique ................... 55
Climatiseur manuel ............................. 51
ABS ........................................................ 102
Abattant sur banquette ................. 40-89
Accessoires achetés par l’utilisateur 109
Accoudoir avant .................................. 38
Additifs et lubrifiants .......................... 262
Affichage digital .................................... 20
Affichage multifonction ...................... 26
Air bag frontaux .................................. 123
Air bag latéraux ................................... 125
Ailettes pare-soleil .............................. 88
Alarme électronique ............................ 13
A l’arrêt ................................................. 136
Allume-cigares ....................................... 87
Ampoule (remplacement d’une)
– indications générales .................... 168
– types d’ampoules .......................... 168
– remplacement ampoule latérale ... 175
Appels de phares ................................. 75
Appui-tête
– avant ................................................. 40
ASR .......................................................... 105
– activation/désactivation................. 105
I I
N N
D D
E E
X X
A A
L L
P P
H H
A A
B B
E E
T T
I I
Q Q
U U
E E

271
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITE
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
– démarrage de secours ................. 158
– démarrage par batterie
d’appoint........................................... 158
– démarrage par manœuvres
à inertie ........................................... 159
– dispositif de démarrage ............... 15
– pour couper le moteur ............... 135
– procédure pour versions
à gazole ............................................. 134
Diffuseurs air habitacle........................ 47
Dimensions ........................................... 223
Dispositif de démarrage .................... 15
Données pour l’identification ........... 212
Emetteurs radio et téléphones
portables ............................................. 110
Emissions de CO
2 ............................... 265
Entretien du véhicule .......................... 189
– contrôles périodiques .................. 195
– entretien programmé .................... 190
– Plan d’Entretien
Programmé .............................. 191-193
– Utilisation sévère du véhicule .... 195
EOBD (système) .................................. 106
Equipements intérieurs ...................... 85
ESP (système) ....................................... 103Essuie-glace
– balais ................................................. 207
– commande ...................................... 77
– gicleurs .............................................. 207
Estrade mobile ...................................... 95
Feu antibrouillard arrière
– bouton de commande ................. 83
– remplacement ampoule ............... 172
Feu de plaque ....................................... 175
Feu de recul .......................................... 173
Feux antibrouillard
– bouton de commande ................. 83
– remplacement ampoule ................ 172
Feux antibrouillard arrière
– bouton de commande................... 83
– remplacement ampoule ......... 173-174
Feux de croisement
– commande ....................................... 74
– remplacement ampoule ................ 171
Feux de position
– commande ...................................... 74
– remplacement ampoule arrière .. 173
– remplacement ampoule avant ..... 170
Feux de route
– commande ....................................... 75 Climatiseur supplémentaire
arrière ................................................... 73
Cloison arrière .................................... 86
Code Card ............................................. 8
Compartiment moteur
– lavage ................................................ 209
Compartiment porte-objets ............. 86
Compartiment porte-verres ............ 87
Compartiment réfrigéré ..................... 85
Compartiment sous le siège
avant côté passager ........................... 86
Compte-tours ...................................... 17
Conduite ................................................ 133
Conseils pour le chargement ............ 137
Consommation de carburant ........... 138
Consommations
– carburant ......................................... 264
– huile moteur ................................... 198
Cruise Control (régulateur de
vitesse constante) ............................. 79
Dead lock (dispositif)
– activation/désactivation................. 94
Démarrage du moteur ........................ 134
– chauffage du moteur immédiatement
après le démarrage ........................ 135