Page 129 of 199
1 1 4
E L L E N4 R Z É S E K
E L L E N4 R Z É S E K
Túl hosszú parkolófékkar-
út vagy a rendszer haté-
konyságának csökkenése
e s e t é n a k é t i d5 s z a k o s v i z s -
gálat között is el kell végez-
tetni a beállítást.
E l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t e g y
P E U G E O T - s z e r v i z b e n .
L é g s zC r5 é s u t a s t é r i s zC r5
R é s z e c s k e s zC r5 ( d í z e l )
A r é s z e c s k e s zC r5 k a r b a n t a r t á s á t
P E U G E O T - s z e r v i z b e n k e l l e l v é g e z -
tetni, a gyártó által meghatározott
i d5 k ö z ö n k é n t . A fékek kopása függ a ve-
zetési stílustól, különösen
városi forgalomban, rövid
távolságok megtételekor.
A féktárcsák és fékdobok
kopottsága
A féktárcsák és fékdobok felületének
kopottságára vonatkozó valamennyi
i n f o r m á c i ó é r t f o r d u l j o n P E U G E O T -
szervizhez. K i z á r ó l a g a P E U G E O T á l -
tal ajánlott, vagy azokkal
a z o n o s m i n5 s é g i m u t a t ó k -
k a l é s mC s z a k i j e l l e m z5 k -
k e l r e n d e l k e z5 t e r m é k e k e t
használja.
A szervokormányhoz vagy a fékrend-
szerhez hasonlóan fontos szerkezeti
e g y s é g e k o p t i m á l i s mC k ö d é s é n e k
b i z t o s í t á s á h o z a P E U G E O T v á l o g a -
tott, speciális termékeket javasol.
Az elektromos berendezések káro-
sodásának elkerülése érdekében a
motortér magas nyomású vízsugár-
r a l t ö r t é n5 t i s z t í t á s a s z i g o r ú a n tilos .
O l a j s zC r5
Elhasználódott anyagok
Kerülje az elhasználódott olaj tartós
é r i n t k e z é s é t a b5 r r e l .
A fékfolyadék az emberi egészségre
káros anyagokat tartalmaz, és rend-
kívül maró hatású.
Megjegyzés : tartósan alacsony se-
b e s s é g g e l t ö r t é n5 k ö z l e k e d é s t v a g y
a m o t o r a l a p j á r a t o n t ö r t é n5 h u z a m o -
s a b b h a s z n á l a t á t k ö v e t5 e n g y o r s í -
t á s k o r a k i p u f o g ó n á t v í z g5 z t á v o z h a t
a r e n d s z e r b5 l . A j e l e n s é g s e m a g é p -
j á r mC v i s e l k e d é s é r e , s e m a k ö r n y e -
zetre nem gyakorol káros hatást.
Ne öntse az elhasználódott
olajat, fékfolyadékot vagy
hC t5 f o l y a d é k o t a c s a t o r n a -
rendszerbe vagy a földre.
A z e l h a s z n á l ó d o t t o l a j a t a P E U G E O T -
hálózatban erre a célra rendszeresített
tartályokba öntse.
Akkumulátor
A t é l i i d5 s z a k k ö z e l e d t é v e l
e l l e n5 r i z t e s s e a z a k k u m u -
l á t o r t e g y P E U G E O T - s z e r -
vizben.
C s e r é l j e r e n d s z e r e s e n a s zC -
r5 b e t é t e k e t . Ha a környeze-
ti viszonyok megkövetelik,
cserélje azokat kétszer olyan gyakran .
Fékbetétek
Szükségessé válhat a fé-
k e k á l l a p o t á n a k e l l e n5 r z é s e
m é g a g é p k o c s i i d5 s z a k o s
vizsgálatai között is.
Parkolófék Cseréjét rendszeresen vé-
gezze el a karbantartási
t e r v n e k m e g f e l e l5 e n .
Mechanikus sebességváltó
A fontosabb folyadék-
szinteknek és bizonyos
alkatrészeknek - a gyártó
karbantartási ütemterve
s z e r i n t i - e l l e n5 r z é s e é r -
dekében tanulmányozza a karban-
t a r t á s i ú t m u t a t ó b a n a g é p j á r mC v e
motortípusára vonatkozó fejezetet.
O l a j c s e r e n i n c s . A s z i n t e l l e n -
5 r z é s é t a g y á r t ó k a r b a n t a r t á -
s i ü t e m t e r v é n e k m e g f e l e l5 e n
hajtassa végre.
Page 130 of 199
1 1 4
E L L E N4 R Z É S E K
E L L E N4 R Z É S E K
Túl hosszú parkolófékkar-
út vagy a rendszer haté-
konyságának csökkenése
e s e t é n a k é t i d5 s z a k o s v i z s -
gálat között is el kell végez-
tetni a beállítást.
E l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t e g y
P E U G E O T - s z e r v i z b e n .
L é g s zC r5 é s u t a s t é r i s zC r5
R é s z e c s k e s zC r5 ( d í z e l )
A r é s z e c s k e s zC r5 k a r b a n t a r t á s á t
P E U G E O T - s z e r v i z b e n k e l l e l v é g e z -
tetni, a gyártó által meghatározott
i d5 k ö z ö n k é n t . A fékek kopása függ a ve-
zetési stílustól, különösen
városi forgalomban, rövid
távolságok megtételekor.
A féktárcsák és fékdobok
kopottsága
A féktárcsák és fékdobok felületének
kopottságára vonatkozó valamennyi
i n f o r m á c i ó é r t f o r d u l j o n P E U G E O T -
szervizhez. K i z á r ó l a g a P E U G E O T á l -
tal ajánlott, vagy azokkal
a z o n o s m i n5 s é g i m u t a t ó k -
k a l é s mC s z a k i j e l l e m z5 k -
k e l r e n d e l k e z5 t e r m é k e k e t
használja.
A szervokormányhoz vagy a fékrend-
szerhez hasonlóan fontos szerkezeti
e g y s é g e k o p t i m á l i s mC k ö d é s é n e k
b i z t o s í t á s á h o z a P E U G E O T v á l o g a -
tott, speciális termékeket javasol.
Az elektromos berendezések káro-
sodásának elkerülése érdekében a
motortér magas nyomású vízsugár-
r a l t ö r t é n5 t i s z t í t á s a s z i g o r ú a n tilos .
O l a j s zC r5
Elhasználódott anyagok
Kerülje az elhasználódott olaj tartós
é r i n t k e z é s é t a b5 r r e l .
A fékfolyadék az emberi egészségre
káros anyagokat tartalmaz, és rend-
kívül maró hatású.
Megjegyzés : tartósan alacsony se-
b e s s é g g e l t ö r t é n5 k ö z l e k e d é s t v a g y
a m o t o r a l a p j á r a t o n t ö r t é n5 h u z a m o -
s a b b h a s z n á l a t á t k ö v e t5 e n g y o r s í -
t á s k o r a k i p u f o g ó n á t v í z g5 z t á v o z h a t
a r e n d s z e r b5 l . A j e l e n s é g s e m a g é p -
j á r mC v i s e l k e d é s é r e , s e m a k ö r n y e -
zetre nem gyakorol káros hatást.
Ne öntse az elhasználódott
olajat, fékfolyadékot vagy
hC t5 f o l y a d é k o t a c s a t o r n a -
rendszerbe vagy a földre.
A z e l h a s z n á l ó d o t t o l a j a t a P E U G E O T -
hálózatban erre a célra rendszeresített
tartályokba öntse.
Akkumulátor
A t é l i i d5 s z a k k ö z e l e d t é v e l
e l l e n5 r i z t e s s e a z a k k u m u -
l á t o r t e g y P E U G E O T - s z e r -
vizben.
C s e r é l j e r e n d s z e r e s e n a s zC -
r5 b e t é t e k e t . Ha a környeze-
ti viszonyok megkövetelik,
cserélje azokat kétszer olyan gyakran .
Fékbetétek
Szükségessé válhat a fé-
k e k á l l a p o t á n a k e l l e n5 r z é s e
m é g a g é p k o c s i i d5 s z a k o s
vizsgálatai között is.
Parkolófék Cseréjét rendszeresen vé-
gezze el a karbantartási
t e r v n e k m e g f e l e l5 e n .
Mechanikus sebességváltó
A fontosabb folyadék-
szinteknek és bizonyos
alkatrészeknek - a gyártó
karbantartási ütemterve
s z e r i n t i - e l l e n5 r z é s e é r -
dekében tanulmányozza a karban-
t a r t á s i ú t m u t a t ó b a n a g é p j á r mC v e
motortípusára vonatkozó fejezetet.
O l a j c s e r e n i n c s . A s z i n t e l l e n -
5 r z é s é t a g y á r t ó k a r b a n t a r t á -
s i ü t e m t e r v é n e k m e g f e l e l5 e n
hajtassa végre.
Page 131 of 199
10
115
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A gépkocsi leállítása
L e h e t5 s é g s z e r i n t á l l í t s u k a g é p -
j á r mC v e t v í z s z i n t e s , s t a b i l , n e m
csúszós talajra.
Húzzuk be a parkolóféket, vegyük
l e a g y ú j t á s t , é s k a p c s o l j u k a z e l s5
e l5 r e m e n e t i v a g y a h á t r a m e n e t i
fokozatot (automata sebességvál-
tó esetén a P h e l y z e t e t ) . Hozzáférés a pótkerékhez
Nyissuk ki a csomagteret.
Nyissuk ki a takarófedelet a kari-
ka segítségével, majd reteszeljük
k i a c s ö r l5 t , h o g y h o z z á f é r j ü n k a
meghajtóanyához.
Csavarjuk ki teljesen az anyát
az 1 -es kerékkulcs segítségével,
m a j d t e k e r j ü k l e a k á b e l t a c s ö r l5 -
r5 l .
Rendelkezésre álló szerszámok
Az alábbi szerszámok:
- egy része a csomagtér jobb oldali
kárpitjában található:
1. Kerékkulcs.
2. L e s z e r e l h e t5 v o n t a t ó g yC rC .
3. K e r é k5 r c s a v a r - t o l d a t .
- a többi pedig a pótkerék közepé- ben található dobozban:
4. Meghajtókarral ellátott
a u t ó e m e l5 .
5. I l l e s z t5 r ú d .
6. Szerszám a kerékcsavar-
d í s z í t5 e l e m e k l e s z e r e l é s é r e .
Page 132 of 199
10
116
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
E m e l j ü k k i a k e r é k / d o b o z e g y s é -
g e t a g é p j á r mC h á t s ó r é s z é n é l .
Vegyük ki a fogazott horgot, majd
emeljük ki a kereket az ábrának
m e g f e l e l5 e n . A kerék leszerelése
Csúsztassuk el a doboz fedelét,
hogy hozzáférjünk a szerszá-
mokhoz.
Amennyiben szükséges, helyez-
z ü n k t á m a s z t ó é k e t a c s e r é l e n d5
kerékkel átlósan ellentétes kerék
alá.
Távolítsuk el a dísztárcsát a
szelepfuratnál húzva az 1 -es
kerékkulcs segítségével (lemez-
keréktárcsákkal ellátott gépjár-
mC v e k e s e t é n ) .
Lazítsuk meg a kerékcsavarokat
(alumínium keréktárcsákkal ellá-
t o t t g é p j á r mC v e k e s e t é n l á s d a z
"Alumínium keréktárcsákkal kap-
csolatos sajátosságok" c. fejeze-
t e t ) .
Megjegyzés: a kerékcsavar ki-
csavarásához használhatjuk a 6 -
os szerszám másik végét.
Helyezzük a 4 - e s a u t ó e m e l5 t a
küszöb alatt kialakított négy A
emelési pont közül ahhoz, ame-
l y i k a c s e r é l e n d5 k e r é k h e z a l e g -
közelebb helyezkedik el.
Hajtsuk ki a 4 - e s a u t ó e m e l5 t ú g y ,
hogy a talpa érintkezzen a talaj-
j a l . E l l e n5 r i z z ü k , h o g y a z a u t ó -
e m e l5 t a l p a a h a s z n á l t A emelési
pont alatt helyezkedik-e el.
Emeljük meg az autót.
Távolítsunk el egy csavart és te-
gyük helyére az 5 - ö s i l l e s z t5 r u -
dat.
Távolítsuk el a többi csavart és
emeljük le a kereket.
Page 133 of 199
10
117
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A kerék felszerelése
Helyezzük fel a kereket az 5 -ös
i l l e s z t5 r ú d s e g í t s é g é v e l .
Húzzuk meg kézzel a kerékcsa-
varokat és távolítsuk el az 5 -ös
i l l e s z t5 r u d a t .
Húzzuk meg a kerékcsavarokat
az 1 -es kerékkulcs segítségével.
Hajtsuk teljesen össze és távolít-
suk el a 4 - e s a u t ó e m e l5 t .
Húzzuk meg a kerékcsavarokat
ütközésig az 1 -es kerékkulcs se-
gítségével.
Helyezzük vissza a dísztárcsát
a szelepfuratnál kezdve, majd
nyomjuk meg a tenyerünkkel.
T e g y ü k v i s s z a a m e g f e l e l5 s z e r -
számokat a dobozba, és rete-
szeljük a fedelét.
Helyezzük a dobozt a földre, és
helyezzük fölé a pótkereket.
Helyezzük a fogazott horgot a do-
boz fedelébe.
Emeljük vissza a kereket a gép-
j á r mC a l á , a z 1 -es kerékkulcs
segítségével visszacsavarva a
c s ö r l5 m e g h a j t ó c s a v a r j á t .
Húzzuk meg teljesen és e l l e n5 r i z -
z ü k , h o g y a k e r é k m e g f e l e l5 e n ,
vízszintesen helyezkedik-e el
a hátsó padlólemezhez viszo-
nyítva .
Zárjuk vissza a takarófedelet a
k a r i k a s e g í t s é g é v e l a c s ö r l5 r e t e -
szelése érdekében.
Helyezzük el a többi szerszámot
a csomagtér jobb oldali kárpitjá-
ban. Saját biztonságunk
érdekében a kerékcserét
mindig az alábbiak szerint
végezzük:
- vízszintes, stabil, nem csúszos talajon,
- behúzott parkolófékkel, levett gyújtásnál,
- e l s5 e l5 r e m e n e t i v a g y h á t r a m e - neti fokozatba (automata sebes-
ségváltó esetén P h e l y z e t b e )
kapcsolt sebességváltónál,
- a gépkocsi támasztóékkel kiékelt helyzetében.
Soha ne helyezzük vissza a dobozt
a g é p j á r mC r e a p ó t k e r é k n é l k ü l .
Soha ne helyezzük vissza a dobozt
a g é p j á r mC r e a p ó t k e r é k n é l k ü l .
A c s ö r l5 k á b e l l e - v a g y f e l t e k e r c s e -
léséhez a kerékkulcs helyett soha
ne használjunk csavarhúzót. Tanácsok a szükségpótkerék
használatához *
A gépkocsi felszereltségéhez a szab-
v á n y o s t ó l e l t é r5 k e r é k t á r c s á s p ó t k e -
rék is tartozhat.
H a s z n á l a t á t k ö v e t5 e n a l e h e t5 l e g -
hamarabb cseréljük ki.
Használatakor tartsuk be az aláb-
b i s z a b á l y o k a t , e l l e n k e z5 e s e t b e n a
g é p j á r mC v i s e l k e d é s e m e g v á l t o z h a t :
- ne közlekedjünk
8 0 k m / ó r á n á l
nagyobb sebességgel,
- ne szereljünk a kerékre dísztár- csát,
- vezessünk óvatosan,
- e l l e n5 r i z z ü k a c í m k é n s z e r e p l5 nyomásértéket.
* M o d e l l t5 l é s r e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
A k e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n :
- m i n é l h a m a r a b b e l l e n5 r i z t e s s ü k a meghibásodott kerék megfele-
l5 e l h e l y e z k e d é s é t , a k e r é k c s a -
varok meghúzását és a pótkerék
n y o m á s á t e g y P E U G E O T - s z e r -
vizben.
- javíttassuk meg a meghibásodott kereket, és minél gyorsabban
szereljük vissza a gépkocsira.
- e l l e n5 r i z t e s s ü k a p ó t k e r é k m e g f e - l e l5 e l h e l y e z k e d é s é t P E U G E O T -
szervizben.
Elégtelen gumiabroncsnyomás
é r z é k e l5 v e l f e l s z e r e l t k e r e k e k
B5 v e b b i n f o r m á c i ó a B i z t o n s á g f e j e -
zet "Elégtelen gumiabroncsnyomás
é r z é k e l é s e " c í mC r é s z é b e n t a l á l h a t ó .
Page 134 of 199
10
118
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
K e r é k c s a v a r - d í s z í t5 e l e m e k
Az alumínium keréktárcsák csavarja-
i t k r ó m o z o t t d í s z í t5 e l e m e k b o r í t j á k .
A k e r é k c s a v a r o k k i c s a v a r o z á s a e l5 t t
v e g y e l e a d í s z í t5 e l e m e k e t a 6 -os
s á r g a s z í nC s z e r s z á m s e g í t s é g é v e l . H a a g é p j á r mC l e m e z k e r é k t á r c s á s
pótkerékkel van felszerelve, felsze-
reléskor, a csavarok meghúzása
során
természetes jelenség , hogy
az alátétek nem fekszenek fel a ke-
réktárcsára. A pótkerék rögzítése a
csavarok kónuszos támfelületei se-
gítségével történik.
Téli gumiabroncsok felszerelése
A m e n n y i b e n g é p j á r mC v é t l e m e z -
keréktárcsára szerelt téli gumi-
abroncsokkal szereli fel, kizárólag a
P E U G E O T - h á l ó z a t b a n r e n d e l k e z é s r e
álló speciális csavarokat használja.
Alumínium keréktárcsákkal
kapcsolatos sajátosságok
A pótkerék felszerelése
K e r é k5 r c s a v a r o k
H a a k e r e k e k e t k e r é k5 r c s a v a r r a l l á t -
t á k e l ( k e r e k e n k é n t e g g y e l ) , e l5 s z ö r
s z e r e l j e l e a k r ó m o z o t t d í s z í t5 e l e m e t ,
é s c s a k e z t k ö v e t5 e n c s a v a r o z z a k i a
csavart a kerékkulcs és a kulcstoldat
segítségével.
A k u l c s t o l d a t a g é p j á r mC á t v é t e l e k o r
a kulcsok másolatával és a kódkár-
tyával együtt került átadásra.
Jegyezze fel gondosan a keré k-
5 r c s a v a r k u l c s t o l d a t á n a k f e j é n t a l á l -
ható kódszámot, mert a kulcstoldatról
ennek alapján igényelhet másolatot
a márkaszervizekben.
Page 135 of 199
10
119
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1. Tompított fényszóró (H1-55W v a g y x e n o n i z z ó ) .
FIGYELEM! ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!
A x e n o n i z z ó k c s e r é j é t P E U G E O T -
szervizben kell elvégeztetni.
2 . T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó ( H 7 - 5 5 W ) .
Távolítsa el a meghibásodott izzó
v é d5 b u r á j á t .
Kösse ki a csatlakozót.
N y o m j a m e g a r ö g z í t5 k a p c s o k
végeit. Cserélje ki az izzót.
A v i s s z a s z e r e l é s s o r á n g y5 z5 d j ö n
m e g a t á j o l ó e l e m e k m e g f e l e l5 e l h e -
l y e z k e d é s é r5 l é s a r ö g z í t5 k a p c s o k
m e g f e l e l5 r e t e s z e l5 d é s é r5 l .
Kösse vissza a csatlakozót.
H e l y e z z e v i s s z a a v é d5 b u r á t .
Fényszórók
Távolítsa el a motortér jobb oldalán
található díszfedelet * :
- n y o m j a m e g a mC a n y a g s z e g e - csek ( A ) közepét,
- v e g y e k i v a l a m e n n y i mC a n y a g szegecset,
- távolítsa el a díszfedelet.
A mC v e l e t e l v é g z é s é t k ö v e t5 e n n e
f e l e j t s e n e l m i n d e n t m e g f e l e l5 e n v i s -
szatenni a helyére:
- illessze a helyére a díszfedelet * ,
- h e l y e z z e v i s s z a v a l a m e n n y i mC - anyag szegecset ( A ) és nyomja
meg a közepüket. Az izzókat csak száraz rong-
gyal érintse.
A f é n y s z ó r ó k v é d5 l a k k a l
bevont polikarbonát üveg-
gel rendelkeznek. Törlésükhöz ne
használjon száraz vagy karcoló
rongyot, sem mosó- vagy oldó-
szereket.
Használjon puha szivacsot szappa-
nos vízzel.
IZZÓCSERE
* M o t o r t í p u s t ó l f ü g g5 e n .
Page 136 of 199
10
120
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
3 . H e l y z e t j e l z5 k ( W 5 W ) .
Távolítsa el a meghibásodott izzó
v é d5 b u r á j á t .
Kösse ki a csatlakozót.
Vegye ki és cserélje ki az izzót.
4 . I r á n y j e l z5 k ( P Y 2 1 W b o r o s t y á n s z í nC ) .
Fordítsa el negyed fordulattal az
izzófoglalat-egységet és húzza ki.
Cserélje ki az izzót.
Megjegyzés: bizonyos klímaviszo-
n y o k e s e t é n ( a l a c s o n y h5 m é r s é k l e t ,
n e d v e s s é g ) a fényszóróüvegek
b e l s5 f e l ü l e t é n m e g j e l e n5 p á r a
normális jelenség; néhány perccel
a f é n y s z ó r ó k b e k a p c s o l á s á t k ö v e t5 -
e n e l tC n i k . 5 . K ö d f é n y s z ó r ó k ( H 1 1 - 5 5 W ) .
Az izzók cseréjének elvégzése ér-
d e k é b e n f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r -
vizhez.
N y o m j a a z i r á n y j e l z5 t e l5 r e é s
szabadítsa ki.
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
A z i z z ó P E U G E O T - s z e r v i z b e n k a p -
ható.
A b o r o s t y á n s z í nC i z z ó k a t ,
í g y a z i r á n y j e l z5 k e t i s , c s a k
u g y a n o l y a n s z í nC é s j e l l e m -
z5 k k e l r e n d e l k e z5 i z z ó k r a
cserélje ki.
B e é p í t e t t o l d a l s ó k i e g é s z í t5
i r á n y j e l z5 k
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198