Page 105 of 199
92
BIZTONSÁG Bárhol is ül a gépkocsiban,
mindig kapcsolja be a biz-
tonsági övét, még rövid uta-
zások alkalmával is. A hatékony használat érdekében:
- a b i z t o n s á g i ö v n e k a l e h e t5 l e g -
jobban a testhez kell simulnia,
- e g y e t l e n f e l n5 t t e t k e l l r ö g z í t e n i e ,
- az öv anyagán ne legyen vágás és ne legyen foszlott,
- egyenletes mozdulattal maga e l5 t t á t h ú z v a e l l e n5 r i z z e , h o g y a z
öv nincs-e megtekeredve,
- a mC k ö d é s h a t é k o n y s á g á n a k m e g5 r z é s e é r d e k é b e n a z ö v e t n e
alakítsa át, ne módosítsa.
A h a t á l y o s b i z t o n s á g i e l5 í r á s o k é r -
t e l m é b e n a b i z t o n s á g i ö v e k e t é r i n t5
valamennyi beavatkozást kizárólag
a z ö v e k é r t é s a mC v e l e t e k t ö k é l e -
tes végrehajtásáért garanciát vállaló
P E U G E O T - s z e r v i z e k v é g e z h e t i k .
A b i z t o n s á g i ö v e k e t s z a b á l y o s i d5 k ö -
z ö n k é n t e l l e n5 r i z t e s s e P E U G E O T - s z e r -
vizben, különösen, ha a hevedereken
sérülést tapasztal.
A heveder tisztítását szappanos víz-
z e l v a g y a P E U G E O T h á l ó z a t á b a n
b e s z e r e z h e t5 t e x t i l t i s z t í t ó v a l v é g e z -
ze.
Az ülések vagy a hátsó üléssor fel-
h a j t á s á t , á t h e l y e z é s é t k ö v e t5 e n
m i n d i g g y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a
b i z t o n s á g i ö v m e g f e l e l5 e n v a n e l h e -
lyezve és feltekerve.
* T í p u s t ó l f ü g g5 e n .
Az övek csatjait ne cserélje fel, mert
ebben az esetben nem képesek tö-
kéletesen ellátni feladatukat.
Amennyiben az ülés könyöktámas-
szal rendelkezik * , az öv hasi részé-
nek mindig a könyöktámasz alatt kell
áthaladnia.
A b i z t o n s á g i ö v e k ö v t e k e r c s e l5 v e l
rendelkeznek, mely az öv hosszát
automatikusan az Ön testalkatához
igazítja. Az éppen nem használt öv
automatikusan a helyére kerül.
H a s z n á l a t e l5 t t é s u t á n g y5 z5 d j ö n
m e g r ó l a , h o g y a z ö v m e g f e l e l5 e n
feltekeredett-e.
Az öv alsó részét medencetájékon a
l e h e t5 l e g a l a c s o n y a b b a n k e l l e l h e -
lyezni.
A z ö v f e l s5 r é s z é t a v á l l g ö d ö r h ö z k e l l
igazítani.
Ütközés, hirtelen fékezés vagy a gép-
j á r mC f e l b o r u l á s a e s e t é r e a z ö v e k e t
a u t o m a t i k u s r e t e s z e l5 e g y s é g g e l l á t -
ták el. Az eszköz kioldásához gyors
mozdulattal rántsa meg, majd en-
gedje el a hevedert. Ajánlások a gyermekek
utazásához:
- amennyiben az utas életkora
nem haladja meg a 12 évet, vagy
magassága nem éri el a 150 cm-
t , h a s z n á l j o n m e g f e l e l5 g y e r m e k -
ülést,
- gyermekülés beszerelésekor ne h a s z n á l j a a z ö v t e r e l5 t * * ,
- soha ne használja ugyanazt az övet több személy becsatolásá-
hoz,
- utazás közben soha ne tartsa öl- ben a gyermekeket.
Az ütközés jellegének és nagysá-
gának függvényében a pirotechnikai
ö v f e s z í t5 a l é g z s á k o k t ó l f ü g g e t l e n ü l ,
a z o k k i n y í l á s á t m e g e l5 z5 e n i s mC k ö -
d é s b e l é p h e t . A z ö v f e s z í t5 k mC k ö -
désbe lépésekor ártalmatlan, enyhe
füst szabadul fel, és a rendszerbe
épített pirotechnikai patron felrobba-
násából adódó zaj hallatszik.
A l é g z s á k j e l z5 l á m p á j a m i n d e n e s e t -
ben kigyullad.
Ü t k ö z é s t k ö v e t5 e n a b i z t o n s á g i ö v e k
r e n d s z e r é n e k e l l e n5 r z é s é t é s e s e t l e -
g e s c s e r é j é t P E U G E O T - s z e r v i z b e n
végeztesse el.
Page 106 of 199
93
BIZTONSÁG
LÉGZSÁKOK
A z e r5 h a t á r o l ó v a l r e n d e l k e z5 b i z t o n -
s á g i ö v e k h a t á s á t k i e g é s z í t5 r e n d -
szer a gépkocsiban helyet foglalók (a
h á t s ó k ö z é p s5 u t a s k i v é t e l é v e l ) b i z -
tonságának optimalizálását szolgálja
j e l e n t5 s ü t k ö z é s e k e s e t é n .
Ebben az esetben az elektronikus
é r z é k e l5 k é s z l e l i k é s e l e m z i k a z é r -
zékelési zónákban elszenvedett fron-
t á l i s é s o l d a l i r á n y ú e r5 h a t á s o k a t :
- j e l e n t5 s ü t k ö z é s e s e t é n a l é g - zsákok kinyílnak és megvédik a
g é p j á r mC u t a s a i t ( a h á t s ó k ö z é p -
s5 u t a s k i v é t e l é v e l ) ; a z ü t k ö z é s t
k ö v e t5 e n p e d i g a s z a b a d k i l á t á s
b i z t o s í t á s a , i l l e t v e a g é p j á r mC
esetleges elhagyásának meg-
k ö n n y í t é s e é r d e k é b e n r ö v i d i d5 n
belül leengednek,
- k e v é s b é j e l e n t5 s ü t k ö z é s , a g é p - j á r mC h á t s ó r é s z é t é r5 e r5 h a t á s
és borulás esetén (bizonyos ese-
t e k b e n ) a l é g z s á k o k n e m n y í l n a k
ki, ezekben a helyzetekben a biz-
tonsági öv is képes optimális vé-
delmet nyújtani. A légzsákok levett
gyújtásnál nem
mC k ö d n e k .
A berendezés csupán egyet-
l e n a l k a l o m m a l mC k ö d i k . H a
újabb ütközés következik be (akár az
a d o t t , a k á r e g y k é s5 b b i b a l e s e t s o -
r á n ) , a l é g z s á k n e m f o g mC k ö d n i .
Ütközés-érzékelési zóna
A. Frontális ütközési zóna.
B. O l d a l s ó ü t k ö z é s i z ó n a . A l é g z s á k ( o k ) k i n y í l á s a k o r
ártalmatlan, enyhe füst sza-
badul fel, és a rendszerbe
épített pirotechnikai patron
felrobbanásából adódó zaj
hallatszik.
A f ü s t n e m m é r g e z5 , d e a z é r z é k e n y
személyek számára irritáló lehet.
A robbanás zaja rövid ideig tartó hal-
láscsökkenést okozhat.
Page 107 of 199
9 4
BIZTONSÁG
A r e n d s z e r a v e z e t5 é s a z e l s5 u t a s
fejét és mellkasát védi frontális ütkö-
zések esetén.
V e z e t5 o l d a l o n a l é g z s á k o t a k o r -
m á n y k ö z é p s5 r é s z é b e , u t a s o l d a l o n
a k e s z t yC t a r t ó f ö l é , a mC s z e r f a l b a
építették be.
Csak az utasoldali frontlégzsákot le-
het kikapcsolni:
levett gyújtásnál illessze a gyúj-
táskulcsot az utasoldali légzsák
s e m l e g e s í t5 k a p c s o l ó j á b a ( 1 ) ,
fordítsa el "OFF" helyzetbe,
majd ebben a helyzetben tartva
húzza ki a kulcsot.
MC k ö d é s b e l é p é s
Az A frontális ütközési zóna egészét
v a g y a n n a k e g y r é s z é t é r i n t5 , a g é p -
j á r mC h o s s z t e n g e l y e m e n t é n , v í z -
s z i n t e s s í k b a n , e l ö l r5 l h á t r a f e l é h a t ó ,
n a g y e r e jC f r o n t á l i s ü t k ö z é s e s e t é n
e g y s z e r r e l é p n e k mC k ö d é s b e , k i -
véve, ha az utasoldali frontlégzsák
semlegesítve lett.
A z e l s5 u t a s é s a mC s z e r f a l k ö z ö t t
k i n y í l ó f r o n t l é g z s á k a z e l5 r e l e n d ü l5
utas mozgási energiáját csökkenti. Semlegesítés
Frontlégzsákok
Ez a visszajelzés ráadott gyúj-
t á s n á l a k o m b i n á l t k i j e l z5 n
gyullad ki, és a semlegesítés
t e l j e s i d5 t a r t a m a a l a t t v i l á g í t
. jbíli bekapcsolás
A g y e r m e k ü l é s k i s z e r e l é s é t k ö v e t5 -
en állítsa a kapcsolót (
1 ) "ON" hely-
zetbe a légzsák bekapcsolásához,
é s a z e l s5 u t a s v é d e l m é h e z ü t k ö z é s
esetére.
MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
Ha hangjelzés és a több-
f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g -
j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n
kigyullad a visszajelzés, a
r e n d s z e r e l l e n5 r z é s e c é l j á -
b ó l f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
Ha a visszajelzés villog, forduljon
P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
Ha a két légzsák visszajelzés
folyamatos fénnyel világít, az
e l s5 u t a s ü l é s r e n e s z e r e l j e n
be "menetiránynak háttal"
gyermekülést.
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
Ha "menetiránynak háttal"
gyermekülést szerel be az
e l s5 u t a s ü l é s r e , g y e r m e -
ke biztonsága érdekében
feltétlenül semlegesítse az
utasoldali légzsákot.
E l l e n k e z5 e s e t b e n a k i n y í l ó l é g z s á k
súlyosan vagy halálosan megsebe-
sítheti a gyermeket.
Page 108 of 199
96
BIZTONSÁG A légzsákok tökéletes
hatékonysága érdekében
tartsa be az alábbi
biztonsági szabályokat:
T e r m é s z e t e s é s f ü g g5 l e g e s ü l5 h e l y -
zetet vegyen fel.
Kapcsolja be a biztonsági övét, és ál-
l í t s a b e m e g f e l e l5 e n .
Ne engedje, hogy bármi az utasok és
a légzsákok közé kerüljön (gyermek,
k i s á l l a t , t á r g y . . . ) . E z a k a d á l y o z h a t j a a
l é g z s á k m e g f e l e l5 mC k ö d é s é t é s a z
utasok sérüléséhez vezethet.
B a l e s e t e t v a g y a g é p j á r mC f e l t ö r é s é t
k ö v e t5 e n e l l e n5 r i z t e s s e a l é g z s á k -
rendszereket.
A l é g z s á k - r e n d s z e r e k e n t ö r t é n5 b e -
a v a t k o z á s o k a t k i z á r ó l a g a P E U G E O T -
hálózat szakemberei végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a sérülések
kockázata vagy a fej, a törzs, illetve
a karok enyhe égési sérülései az em-
l í t e t t b i z t o n s á g i e l5 í r á s o k b e t a r t á s a
mellett sem zárhatók ki. A légzsák
szinte egyetlen pillanat (néhány ez-
r e d m á s o d p e r c ) a l a t t f ú j ó d i k f e l , m a j d
a forró gázt az erre a célra szolgáló
nyílásokon át kibocsátva, azonnal le
is ereszt. Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a kormány-
k e r e k e t a k ü l l5 i n é l f o g v a , é s n e t a r t -
s a a k e z é t a k o r m á n y k e r é k k ö z é p s5
részén.
U t a s o l d a l o n n e h e l y e z z e l á b á t a mC -
szerfalra.
L e h e t5 l e g t a r t ó z k o d j o n a d o h á n y z á s -
tól, mivel a légzsákok kibomlásakor a
cigaretta vagy a pipa égési sérülése-
ket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne
t e g y e k i e r5 s ü t é s e k n e k a k o r m á n y -
kereket.
Függönylégzsákok *
Ne rögzítsen és ne ragasszon sem-
m i t a t e t5 l e m e z r e , m e r t a f ü g g ö n y l é g -
zsákok felfúvódása esetén fennállna
a fejsérülés veszélye.
A plafonra szerelt kapaszkodó-fogan-
tyúkat ne szerelje le, mert azok a füg-
gönylégzsákok rögzítésének részei.
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Oldallégzsákok *
Az ülésekhez csak szabványos hu-
zatokat használjon, mivel ezek nem
zavarják az oldallégzsákok kinyílását.
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
Az ülések háttámlájára ne rögzítsen
és ne ragasszon semmit, mert a mell-
kas vagy a kezek sérülését okozhatja
az oldallégzsák felfúvódása esetén.
A feltétlenül szükségesnél ne üljön
közelebb az ajtóhoz.
Page 109 of 199
95
BIZTONSÁG
Oldallégzsákok *
A r e n d s z e r j e l e n t5 s o l d a l i r á n y ú ü t -
k ö z é s e k e s e t é n a v e z e t5 t é s a
v e z e t5 o l d a l i u t a s t v é d i a m e l l k a s i s é -
r ü l é s e k t5 l .
A z o l d a l l é g z s á k o k a t a z e l s5 ü l é s e k
háttámlájának vázszerkezetébe épí-
t e t t é k b e , a z a j t ó f e l5 l i o l d a l o n . Ütközés -érzékelési zóna
K i s e r e jC o l d a l i r á n y ú ü t k ö z é s
vagy koccanás esetén, illetve
a g é p j á r mC m e g p ö r d ü l é s e k o r
a légzsák nem nyílik ki.
Hátsó vagy frontális ütközés esetén
a légzsák szintén nem nyílik ki.
MC k ö d é s
A B oldalsó ütközési zóna egészét
v a g y a n n a k e g y r é s z é t é r5 , a g é p j á r -
mC h o s s z t e n g e l y é r e m e r5 l e g e s e n ,
v í z s z i n t e s s í k b a n , k í v ü l r5 l b e f e l é
h a t ó , n a g y e r e jC o l d a l i r á n y ú ü t k ö z é s
e s e t é n e g y s z e r r e l é p n e k mC k ö d é s -
be.
A z o l d a l l é g z s á k a z e l s5 u t a s é s a z
a d o t t a j t ó t á b l a k ö z é é k e l5 d i k . Függönylégzsákok *
A rendszer oldalirányú ütközések
e s e t é n a z e l s5 é s h á t s ó u t a s o k a t ( k i -
v é v e a h á t s ó , k ö z é p s5 ) v é d i a f e j s é -
r ü l é s e k t5 l .
A légzsákokat az ajtóoszlopokba
é s a z u t a s t é r f e l s5 r é s z é b e é p í t e t -
ték be.
A. Frontális ütközési zóna.
B. O l d a l s ó ü t k ö z é s i z ó n a .
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
MC k ö d é s
A B oldalsó ütközési zóna egészét
v a g y a n n a k e g y r é s z é t é r5 , a g é p j á r -
mC h o s s z t e n g e l y é r e m e r5 l e g e s e n ,
v í z s z i n t e s s í k b a n , k í v ü l r5 l b e f e l é
h a t ó , n a g y e r e jC o l d a l i r á n y ú ü t k ö z é s
e s e t é n a m e g f e l e l5 o l d a l l é g z s á k k a l
e g y i d5 b e n l é p n e k mC k ö d é s b e .
A f ü g g ö n y l é g z s á k a z e l s5 v a g y a h á t -
s ó u t a s é s a z a b l a k o k k ö z é é k e l5 d i k .
H a a j e l z5 l á m p a h a n g j e l z é s
é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t -
ében felvillan, a rendszer
átvizsgálása érdekében
f o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z , m i -
vel fennáll a veszélye annak, hogy a
l é g z s á k o k n a g y e r e jC ü t k ö z é s e s e t é n
nem kinyílnak ki.
MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
Page 110 of 199
96
BIZTONSÁG A légzsákok tökéletes
hatékonysága érdekében
tartsa be az alábbi
biztonsági szabályokat:
T e r m é s z e t e s é s f ü g g5 l e g e s ü l5 h e l y -
zetet vegyen fel.
Kapcsolja be a biztonsági övét, és ál-
l í t s a b e m e g f e l e l5 e n .
Ne engedje, hogy bármi az utasok és
a légzsákok közé kerüljön (gyermek,
k i s á l l a t , t á r g y . . . ) . E z a k a d á l y o z h a t j a a
l é g z s á k m e g f e l e l5 mC k ö d é s é t é s a z
utasok sérüléséhez vezethet.
B a l e s e t e t v a g y a g é p j á r mC f e l t ö r é s é t
k ö v e t5 e n e l l e n5 r i z t e s s e a l é g z s á k -
rendszereket.
A l é g z s á k - r e n d s z e r e k e n t ö r t é n5 b e -
a v a t k o z á s o k a t k i z á r ó l a g a P E U G E O T -
hálózat szakemberei végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a sérülések
kockázata vagy a fej, a törzs, illetve
a karok enyhe égési sérülései az em-
l í t e t t b i z t o n s á g i e l5 í r á s o k b e t a r t á s a
mellett sem zárhatók ki. A légzsák
szinte egyetlen pillanat (néhány ez-
r e d m á s o d p e r c ) a l a t t f ú j ó d i k f e l , m a j d
a forró gázt az erre a célra szolgáló
nyílásokon át kibocsátva, azonnal le
is ereszt. Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a kormány-
k e r e k e t a k ü l l5 i n é l f o g v a , é s n e t a r t -
s a a k e z é t a k o r m á n y k e r é k k ö z é p s5
részén.
U t a s o l d a l o n n e h e l y e z z e l á b á t a mC -
szerfalra.
L e h e t5 l e g t a r t ó z k o d j o n a d o h á n y z á s -
tól, mivel a légzsákok kibomlásakor a
cigaretta vagy a pipa égési sérülése-
ket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne
t e g y e k i e r5 s ü t é s e k n e k a k o r m á n y -
kereket.
Függönylégzsákok *
Ne rögzítsen és ne ragasszon sem-
m i t a t e t5 l e m e z r e , m e r t a f ü g g ö n y l é g -
zsákok felfúvódása esetén fennállna
a fejsérülés veszélye.
A plafonra szerelt kapaszkodó-fogan-
tyúkat ne szerelje le, mert azok a füg-
gönylégzsákok rögzítésének részei.
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Oldallégzsákok *
Az ülésekhez csak szabványos hu-
zatokat használjon, mivel ezek nem
zavarják az oldallégzsákok kinyílását.
F o r d u l j o n P E U G E O T - s z e r v i z h e z .
Az ülések háttámlájára ne rögzítsen
és ne ragasszon semmit, mert a mell-
kas vagy a kezek sérülését okozhatja
az oldallégzsák felfúvódása esetén.
A feltétlenül szükségesnél ne üljön
közelebb az ajtóhoz.
Page 111 of 199
93
BIZTONSÁG
LÉGZSÁKOK
A z e r5 h a t á r o l ó v a l r e n d e l k e z5 b i z t o n -
s á g i ö v e k h a t á s á t k i e g é s z í t5 r e n d -
szer a gépkocsiban helyet foglalók (a
h á t s ó k ö z é p s5 u t a s k i v é t e l é v e l ) b i z -
tonságának optimalizálását szolgálja
j e l e n t5 s ü t k ö z é s e k e s e t é n .
Ebben az esetben az elektronikus
é r z é k e l5 k é s z l e l i k é s e l e m z i k a z é r -
zékelési zónákban elszenvedett fron-
t á l i s é s o l d a l i r á n y ú e r5 h a t á s o k a t :
- j e l e n t5 s ü t k ö z é s e s e t é n a l é g - zsákok kinyílnak és megvédik a
g é p j á r mC u t a s a i t ( a h á t s ó k ö z é p -
s5 u t a s k i v é t e l é v e l ) ; a z ü t k ö z é s t
k ö v e t5 e n p e d i g a s z a b a d k i l á t á s
b i z t o s í t á s a , i l l e t v e a g é p j á r mC
esetleges elhagyásának meg-
k ö n n y í t é s e é r d e k é b e n r ö v i d i d5 n
belül leengednek,
- k e v é s b é j e l e n t5 s ü t k ö z é s , a g é p - j á r mC h á t s ó r é s z é t é r5 e r5 h a t á s
és borulás esetén (bizonyos ese-
t e k b e n ) a l é g z s á k o k n e m n y í l n a k
ki, ezekben a helyzetekben a biz-
tonsági öv is képes optimális vé-
delmet nyújtani. A légzsákok levett
gyújtásnál nem
mC k ö d n e k .
A berendezés csupán egyet-
l e n a l k a l o m m a l mC k ö d i k . H a
újabb ütközés következik be (akár az
a d o t t , a k á r e g y k é s5 b b i b a l e s e t s o -
r á n ) , a l é g z s á k n e m f o g mC k ö d n i .
Ütközés-érzékelési zóna
A. Frontális ütközési zóna.
B. O l d a l s ó ü t k ö z é s i z ó n a . A l é g z s á k ( o k ) k i n y í l á s a k o r
ártalmatlan, enyhe füst sza-
badul fel, és a rendszerbe
épített pirotechnikai patron
felrobbanásából adódó zaj
hallatszik.
A f ü s t n e m m é r g e z5 , d e a z é r z é k e n y
személyek számára irritáló lehet.
A robbanás zaja rövid ideig tartó hal-
láscsökkenést okozhat.
Page 112 of 199
97
PARKOLÓFÉK
Behúzása
Húzza be a parkolóféket, hogy meg-
a k a d á l y o z z a a g é p j á r mC e l m o z d u l á -
sát. Menet közben a behúzva
maradt vagy nem megfele-
l5 e n k i e n g e d e t t p a r k o l ó f é k -
re az azonnali megállásra
i g y e l m e z t e t5 STOP vis-
szajelzéssel együtthangjelzés, illetve
a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
üzenet kíséretében kigyulladó jelzés
i g y e l m e z t e t .
L e j t5 n t ö r t é n5 p a r k o l á s k o r
fordítsa a kerekeket a járda-
szegély felé, és húzza be a
parkolóféket.
Oldása
A parkolófék kiengedéséhez húzza
meg a kart és nyomja meg a gom-
bot.
A négy vagy hat sebességi fokozattal
r e n d e l k e z5 automata sebességvál-
tóval a sport és havas út programok-
kal gazdagított teljesen automata
program kényelme és a kézi foko-
zatváltás között választhat.
P a r k ( p a r k o l á s ) : a g é p k o c s i elmoz-
dulás elleni rögzítéséhez és a mo-
tor beindításához , behúzott vagy
kiengedett parkolóféknél.
R e v e r s e ( h á t r a m e n e t ) : tolatáshoz
(ezt a helyzetet álló gépkocsinál,
a l a p j á r a t o n mC k ö d5 m o t o r n á l v á l a s -
s z a k i ) .
N e u t r a l ( ü r e s ) : a motor beindításá-
hoz és parkoláshoz , behúzott par-
kolóféknél.
Megjegyzés: h a m e n e t k ö z b e n i -
g y e l m e t l e n s é g b5 l N helyzetbe kap-
csol, a gyorsuláshoz szükséges D
h e l y z e t k a p c s o l á s a e l5 t t h a g y j a a
motort visszatérni alapjáratra.
D r i v e ( v e z e t é s ) : a u t o m a t a ü z e m m ó d -
b a n t ö r t é n5 vezetéshez .
M a n u a l ( k é z i ) : a f o k o z a t o k kiválasz-
tásához.
S : sport program
: havas út program.
V e z é r l5 l a p a h e l y z e t e k
kiválasztásához
Egy adott helyzet kiválasztásá-
hoz mozdítsa el a sebességváltó-
k a r t a v e z é r l5 l a p o n .
A k o m b i n á l t k é p e r n y5 n m e g j e l e - nik a kiválasztott helyzet vissza-
jelzése. A motor beindítása
behúzott parkolófék mellett állítsa
a váltókart P vagy N helyzetbe a
v e z é r l5 l a p o n ,
fordítsa el a gyújtáskulcsot Indí-
tózás helyzetbe.
E l l e n k e z5 e s e t b e n h a n g j e l z é s , i l l e t v e
a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t i g y e l m e z t e t .
"PORSCHE TIPTRONIC
SYSTEM" AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198