2007.5 Peugeot 307 SW language
[x] Cancel search: languagePage 43 of 199
4 1
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K A nyelv kiválasztása
A "Language choice" (Nyelv beállí-
t á s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n
a k ö v e t k e z5 p a r a m é t e r e k h e z f é r h e t
hozzá:
- a kijelzések, az információk és a hangutasítások nyelvének kivá-
lasztása (francia, angol, olasz,
portugál, spanyol, német, hol-
l a n d ) .
A k i j e l z5 b e á l l í t á s a
A " D i s p l a y c o n i g u r a t i o n " ( K i j e l z5 b e -
á l l í t á s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e -
t5 e n a k ö v e t k e z5 p a r a m é t e r e k h e z
férhet hozzá:
- a kijelzéshez rendelkezésre álló színek kiválasztása,
- a k i j e l z5 f é n y e r e j é n e k é s k o n t r a s z t - jának beállítása,
- a dátum és az óra beállítása (12 v a g y 2 4 ó r á s i d5 f o r m á t u m , p e r c á l -
l í t á s G P S - e n ) ,
- m é r t é k e g y s é g e k k i v á l a s z t á s a ( h5 - mérséklet Celsius- vagy Fahrenhe-
it-fokban, üzemanyag-fogyasztás
" l / 1 0 0 " - b a n , " m é r f ö l d / g a l l o n " - b a n
v a g y " k m / l " - b e n k i f e j e z v e ) .
Hangok
A " S o u n d s " ( H a n g o k ) m e n ü k i v á l a s z -
t á s á t k ö v e t5 e n a k ö v e t k e z5 p a r a m é -
terekhez férhet hozzá:
- a hangutasítások beállítása,
- a hangképzés beállítása (a javas- latok és egyéb üzenetek hang-
e r e j e , f é r i v a g y n5 i h a n g ) ,
- a z A U X k ü l s5 e s z k ö z c s a t l a k o z ó aktiválása. A g é p j á r mC p a r a m é t e r e i n e k
meghatározása
A " D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s " ( A
g é p j á r mC p a r a m é t e r e i n e k m e g h a -
t á r o z á s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e -
t5 e n b i z o n y o s v e z e t é s i é s k é n y e l m i
berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
- p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s ( l á s d
a " V e z e t é s " c í mC f e j e z e t e t ) .
- hátramenetbe kapcsoláskor be- k a p c s o l ó d ó h á t s ó a b l a k t ö r l5 ( l á s d
a " T á j é k o z ó d á s " c í mC f e j e z e t e t ) ,
- k í s é r5 v i l á g í t á s ( l á s d a " T á j é k o z ó - d á s " c í mC f e j e z e t e t ) .
"Konfigurálás" menü
A f5 m e n ü b e való belépéshez
n y o m j a m e g a R T 4 G P S r á d i ó t e -
lefon "MENU" ( M E N Ü ) g o m b j á t ,
A " C o n i g u r a t i o n " ( K o n i g u r á l á s )
menü kiválasztásához forgassa,
majd jóváhagyáshoz nyomja meg
a forgókapcsolót.
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 f u n k c i ó k h o z f é r h e t h o z z á :
Page 185 of 199
169
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6 t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
DEFINE VEHICLE PARAMETERS* RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS* AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATIONsms hangjelzés
b e é r k e z5 h í v á s á t i r á n y í t á s a a k ö v e t k e z5 s z á m r a
h í v á s n a p l ó t ö r l é s e
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n e l t é r h e t n e k ( l á s d a " T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 k " c í mC f e j e z e t e t ) .
KONFIGURÁLÁS
VIDEÓ
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A A k ö v e t k e z5 m e n ü b e t ö r t é n5
b e l é p é s h e z n y o m j a m e g
2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a
M E N U g o m b o t .
H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A
A M u s i c ( Z e n e ) g o m b t ö b b s z ö r i
m e g n y o m á s á v a l a z a l á b b i b e á l l í t á s i
l e h e t5 s é g e k h e z f é r h e t h o z z á .
A U T O M A T I K U S H A N G E R4 - K O R R E K C I Ó
NYELV KIVÁLASZTÁSA
V a l a m e n n y i a u d i ó h a n g f o r r á s ( r á d i ó ,
c d , m p 3 , j u k e b o x , c d - v á l t ó ) k ü l ö n - k ü l ö n
á l l í t h a t ó b e .
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
s z í n k i v á l a s z t á s a
f é n y e r5 é s k o n t r a s z t
p o n t o s i d5 é s d á t u m b e á l l í t á s a
m é r t é k e g y s é g k i v á l a s z t á s a
HANGOK h a n g u t a s í t á s o k b e á l l í t á s a
h a n g k é p z é s b e á l l í t á s acélravezetési javaslatok hangereje
e g y é b ü z e n e t e k h a n g e r e j e
f é r i v a g y n5 i h a n g k i v á l a s z t á s a
t a r t o z é k c s a t l a k o z ó b e - é s k i k a p c s o l á s a
G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A * E L É G T E L E N G U M I A B R O N C S N Y O M Á S - É R Z É K E L4
NULLÁZÁSA*
V I D E Ó Ü Z E M M Ó D B E K A P C S O L Á S A
VIDEÓ PARAMÉTEREK
k é p f o r m á t u m
f é n y e r5 b e á l l í t á s a
s z í n b e á l l í t á s a
k o n t r a s z t b e á l l í t á s a
H I B A Ü Z E N E T E K N A P L Ó J A
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA* RÁDIÓTELEFON DIAGNOSZTIKA
GPS LEFEDETTSÉG
A K É S Z Ü L É K T A R T A L É K E N E R G I Á J A
A K É S Z Ü L É K L E Í R Á S A
NAVIGÁCIÓS BEMUTATÓ
S Z O L G Á L T A T Á S O K B E Á L L Í T Á S A
HANGZÁSVILÁG
MÉLY HANGOK
MAGAS HANGOK
LOUDNESS KORREKCIÓ
E L S4 - H Á T S Ó B A L A N S Z
BAL-JOBB BALANSZ
M e n ü s z e r k e z e t 7 . 0 v e r z i ó
Page 198 of 199
179
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
12 3
2 3
2
3
3
2
3
3
07
RADIO-CD REV WIPE ACT a c t i v e
i n a c t i v e
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
REG MODE a c t i v e
i n a c t i v e
RDS SEARCH
a c t i v e
i n a c t i v e
INTROSCAN a c t i v e
i n a c t i v e
CD REPEAT
a c t i v e
i n a c t i v e AUTO LIGHTS
a c t i v e
i n a c t i v e
GUIDE LAMPS a c t i v e
i n a c t i v e
PARKING ASSIST
a c t i v e
i n a c t i v e
OPTIONS
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY a c t i v e
i n a c t i v e
RÁDIÓ-CD
H Á T S Ó A B L A K T Ö R L4 A U T O M A T I K U S B E K A P C S O L Á S A H Á T R A M E N E
T B E K A P C S O L Á S K O R
b e k a p c s o l v a
k i k a p c s o l v a
MÉRTÉKEGYSÉGEK
H4 M É R S É K L E T : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S : K M / L - L / 1 0 0 - M E R F Ö L D / G A L L O N H I B A Ü Z E N E T E K K I L É P É S / M E G T E K I N T É S
b e k a p c s o l t ( v a g y k i k a p c s o l t ) f u n k c i ó k
i g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k NYELVEK
FRANCIA
OLASZ
FLAMAND
PORTUGAL
BRAZILIAI PORTUGAL
NÉMET
ANGOL
SPANYOL K I J E L Z4 B E Á L L Í T Á S A
ÉV
HÓNAP
NAP
ÓRA
PERC
1 2 / 2 4 Ó R Á S I D4 F O R M Á T U M
M E N Ü S Z E R K E Z E T " A " m o n o k r ó m k é p e r n y5
F4 F U N K C I Ó
A
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k .
R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D
b e k a p c s o l v a
k i k a p c s o l v a
FREKVENCIAKÖVETES (RDS)
b e k a p c s o l v a
k i k a p c s o l v a "A" VÁLASZTÁS
A 1 v á l a s z t á s
A 2 v á l a s z t á s
"B" VÁLASZTÁS...
SZÁMOK ELEJÉNEK LEJÁTSZÁSA b e k a p c s o l v a
k i k a p c s o l v a
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA b e k a p c s o l v a
k i k a p c s o l v a AUTOMATA FÉNYSZÓRÓ
b e k a p c s o l v a
k i k a p c s o l v a
K Í S É R4 V I L Á G Í T Á S
b e k a p c s o l v a
k i k a p c s o l v a
P A R K O L Á S S E G Í T4 b e k a p c s o l v a
k i k a p c s o l v a
OPCIÓK
G É P J Á R MB K O N F I G U R Á L Á S A *
V É L E T L E N S Z E RB L E J Á T S Z Á S b e k a p c s o l v a
k i k a p c s o l v a
Page 199 of 199
1 8 0
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS OF FUNCTIONS* f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
AUDIO FUNCTIONS
WARNING LOG d i a g n o s t i c s
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
AUDIO CD PREFERENCES c d c h a n g e r r e p e a t ( R P T ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ENTER DISTANCE TO DESTINATION d i s t a n c e : x k m PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS**
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES** t e l e p h o n e d i r e c t o r y
c a l l l o g
s e r v i c e s d i r e c t o r y c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
b r e a k d o w n c a l l
e m e r g e n c y c a l l
DISPLAY CONFIGURATION
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n tnormal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i tMANAGEMENT OF A COMMUNICATION s w i t c h * *
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
s e c r e t m o d e a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
CONFIGURATION
d e l e t i o n o f a m a t c hlist of matches
c o n s u l t i n g m a t c h e s list of matches
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t l i s t o f m o b i l e s
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA*
b e - i l l e t v e k i k a p c s o l t f u n k c i ó k
AUDIOFUNKCIÓK M E N Ü S Z E R K E Z E T " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k ( l á s d a " T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 k " c í mC f e j e z e t e t ) .
H I B A Ü Z E N E T E K N A P L Ó J A
d i a g n o s z t i k a
F E D É L Z E T I S Z Á M Í T Ó G É P
FM HULLÁMSÁV PREFERENCIÁK
f r e k v e n c i a k ö v e t é s ( R D S ) b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d ( R E G ) b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
r á d i ó t e x t k i j e l z é s ( R D T X T )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
AUDIO-CD PREFERENCIÁK C D - v á l t ó b a n t á r o l t C D i s m é t l é s e ( R P T ) b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
mC s o r s z á m o k v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s a ( R D M ) b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
Ú T I C É L I G M E G T E E N D4 T Á V O L S Á G B E V I T E L E t á v o l s á g : x k m S Z E M É L Y E S B E Á L L Í T Á S O K - K O N F I G U R Á L Á S
A G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
NYELV KIVÁLASZTÁSA TELEFON
JEGYZÉKEK MEGTEKINTÉSE**
t e l e f o n j e g y z é k
h í v á s i n f ó
s z o l g á l t a t á s o k j e g y z é k e ü g y f é l s z o l g á l a t
mC s z a k i s e g é l y k é r é s
s e g é l y h í v á s
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
v i d e o f é n y e r5 b e á l l í t á s anormál videó
fordított videó
f é n y e r5 b e á l l í t á s ( - + )
d á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a
n a p / h ó n a p / é v b e á l l í t á s
ó r a / p e r c b e á l l í t á s
1 2 / 2 4 ó r á s i d5 f o r m á t u m k i v á l a s z t á s a
m é r t é k e g y s é g e k k i v á l a s z t á s a l / 1 0 0 k m - m é r f ö l d / g a l l o n - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
* * A B l u e t o o t h t e l e f o n k o m p a t i b i l i t á s á t ó l é s a z e l5 i z e t e t t s z o l g á l t a t á s t ó l f ü g g5 e n . H Í V Á S O K K E Z E L É S E
b e j ö v5 h í v á s o k f e l c s e r é l é s e * *
f o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s e
t i t k o s ü z e m m ó d b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
KONFIGURÁLÁS
k a p c s o l a t m e g s z ü n t e t é s ekapcsolatok listája
k a p c s o l a t o k m e g t e k i n t é s e kapcsolatok listája
c s a t l a k o z t a n i k í v á n t m o b i l t e l e f o n k i v á l a s z t á s a m o b i l t e l e f o n o k l i s t á j a