Page 65 of 212
O CONFORTO
62
Estes bancos para crianças podem igualmente ser utilizados nos lugares não equipados de amarras ISOFIX. Neste
c a s o , e l e s e s t ã o o b r i g a t o r i a m e n t e i x a d o s a o b a n c o d o v e í c u l o a t r a v é s d o c i n t o d e s e g u r a n ç a d e t r ê s p o n t o s .
S e g u i r a s i n d i c a ç õ e s d e m o n t a g e m d o b a n c o p a r a c r i a n ç a s i n s c r i t a s n o m a n u a l s o b r e o m o d o d e i n s t a l a ç ã o
f o r n e c i d a p e l o f a b r i c a n t e d o m e s m o .
OS BANCOS PARA CRIANÇAS ISOFIX RECOMENDADOS PELA PEUGEOT E HOMOLO GADOS NO
SEU VEÍCULO
O KIDDY ISOFIX O RÖMER Duo Plus ISOFIX
G r u p o 0 + : d o n a s c i m e n t o a o s 1 3 k g G r u p o 1 : d e 9 a 1 8 k g G r u p o 1 : d e 9 a 1 8 k g
Instala-se de costas para a estrada. Instala-se de frente para a estrada. Instala-se unicamente de frente para a estrada.
O seu escudo deverá estar apoiado às costas do banco da frente do veículo.
O banco da frente do veículo deve estar regulado, imperativamente, na posição longitudinal intermédia.
F i x o s e m c i n t a a l t a .
Três inclinações do escudo: posições sentada, repouso e deitada.
Ajuste o banco da frente do veículo de maneira a que os pés da criança não toquem no encosto.
Page 66 of 212
OS ACESSOS
63
A CHAVE COM
TELECOMANDO
O telecomando permite o tranca-
mento simples, o supertrancamento,
o destrancamento e a localização do
veículo, bem como o rebatimento e
abertura dos retrovisores exteriores.
A chave permite accionar mecani-
camente e independentemente as
fechaduras do porta-luvas, do tam-
pão do combustível, do comando de
neutralização do airbag passageiro,
a segurança das crianças e ligar a
ignição.
A chave permite comandar electrica-
mente, a partir da porta do condutor,
o trancamento simples, o super tran-
camento e o destrancamento das
portas e da mala, bem como o reba-
timento e abertura dos retrovisores
exteriores.
Se uma das portas ou a mala estive-
rem abertas, o trancamento centrali-
zado não se efectuará. Com a chave
Rodar a chave na fechadura da
porta do condutor para trancar o
veículo.
Rodar a chave e mantê-la durante
mais de dois segundos em posição
para fechar também, automatica-
mente, os vidros e o tecto de abrir.
Cada acção é assinalada pelo
a c e n d i m e n t o i x o d o s p i s c a - p i s c a s
durante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, os retrovisores
exteriores são rebatidos.
Desbobrar/Dobrar a chave
Para a desdobrar ou a dobrar, premir
com antecedência o botão A .
Trancamento simples
Com o telecomando
Uma pressão no botão B per-
mite o trancamento do veículo.
Uma pressão no botão B permi-
te o destrancamento do veículo.
Esta acção é assinalada pelo acendi-
m e n t o i x o d o s p i s c a - p i s c a s d u r a n t e
cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, os retrovisores
exteriores são rebatidos.
Super-trancamento
Torna os comandos exteriores e in-
teriores das portas inoperantes.
Neutraliza igualmente o botão do des-
trancamento centralizado interior.
Destrancamento
Uma pressão ligeira no botão C
permite o destrancamento do
veículo.
A acção é assinalada pelo acendi-
mento rápido dos pisca-piscas du-
rante cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, os retrovisores
exteriores são abertos
Com o telecomando
Uma pressão no botão B per-
mite o trancamento do veículo ou
uma pressão de mais de 2 se-
gundos no botão B permite além
disso o fecho automático dos vi-
dros e do tecto de abrir.
Nos cinco segundos seguintes,
uma segunda pressão permite
o super-trancamento do veículo.
Cada acção é assinalada pelo
a c e n d i m e n t o i x o d o s p i s c a - p i s c a s
durante cerca de dois segundos.
Page 67 of 212
OS ACESSOS
64
ANTI-ARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor alguns momentos depois de
desligar a chave e impede a ignição
do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a luz avisadora de ser-
viço acende, acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Neste caso, o seu veículo não arran-
ca. Consulte rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Um objecto pesado preso à chave
(porta-chaves, ...) que pese no eixo
da chave na ignição, pode provocar
uma avaria.
Pilha ref.: CR1620/3 voltes.
A informação "pilha gasta" é dada
através do acender da luz avisadora
de serviço acompanhada por um si-
nal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, abrir a caixa
com uma moeda ao nível do entalho.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por um si-
nal sonoro ao abrir a porta do condutor.
caso de mau funcionamento do tele-
comando, deve reiniciá-lo.
Desligar a ignição.
Ligar novamente a ignição.
Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo.
O t e l e c o m a n d o i c a n o v a m e n t e o p e -
racional.
Localização do veículo
Com a chave
Rodar a chave na fechadura da
porta do condutor para trancar o
veículo.
Nos cinco segundos seguintes,
rodar a chave uma segunda vez
para super trancar o veículo.
Cada acção é assinalada pelo
a c e n d i m e n t o i x o d o s p i s c a - p i s c a s
durante cerca de dois segundos.
Com o veículo trancado, se
o destrancamento for assi-
nalado por inadvertência,
sem a abertura de uma porta
nos 30 segundos, o veículo trancar-
se-á automaticamente.
O rebatimento e o abrir dos retrovi-
sores exteriores pode ser neutraliza-
do por um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Para localizar o seu veí-
culo, previamente tran-
cado, num parque de
estacionamento:
premir o botão B , as luzes do
tecto acendem e os indicadores
de mudança de direcção piscam
durante alguns segundos.
Substituição da pilha do
telecomando
Reinicialização do
telecomando
Depois de ter desligado a bateria,
uma substituição da bateria ou em
Page 68 of 212
OS ACESSOS
Anotar cuidadosamente
o número de cada chave.
E s t e n ú m e r o e s t á c o d i i -
cado na etiqueta anexa à
chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o ma-
nipular nos bolsos pois arrisca-se
a destrancar o veículo inadverti-
damente.
O telecomando não funciona
quando a chave está inserida no
anti-roubo, mesmo com a ignição
desligada, excepto para reiniciali-
zação.
Não accionar o dispositivo de su-
per-trancamento se alguém esti-
ver no interior do veículo.
Circular com as portas trancadas
p o d e d i i c u l t a r o a c e s s o d o s s o -
corros ao habitáculo em caso de
emergência.
Por medida de segurança (crian-
ças a bordo), retirar a chave do
anti-roubo quando sair do veículo
mesmo que seja por pouco tempo.
Evitar manusear os botões do te-
lecomando fora do alcance do ve-
ículo. Pode torná-lo inoperante.
Seria então necessário proceder a
uma nova reinicialização.
Na compra de um veículo de oca-
sião:
- V e r i i c a r s e p o s s u i o c a r t ã o
c o n i d e n c i a l ;
- mandar fazer uma memoriza-
ção das chaves por um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT
p a r a i c a r s e g u r o d e q u e a s
chaves em sua posse são as
únicas que permitem pôr o seu
veículo em funcionamento.
N ã o f a z e r n e n h u m a m o d i i c a ç ã o
no sistema anti-arranque electró-
nico.
O CARTÃO CONFIDENCIAL
É-lhe entregue aquando da entrega
do veículo com o duplo das chaves.
E l e c o n t é m o c ó d i g o d e i d e n t i i c a ç ã o
necessário para qualquer intervenção
a efectuar no sistema de anti-arran-
que electrónico por um Representan-
te Autorizado PEUGEOT. Este código
está oculto por uma película que só
deve ser retirada em caso de neces-
sidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no veículo.
Aquando de uma viagem longe do
seu domicílio leve este cartão com
os seus documentos pessoais. Não deitar para o lixo as pi-
lhas do telecomando pis elas
contêm metais nocivos para
o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
Page 69 of 212
OS ACESSOS
64
ANTI-ARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor alguns momentos depois de
desligar a chave e impede a ignição
do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a luz avisadora de ser-
viço acende, acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções.
Neste caso, o seu veículo não arran-
ca. Consulte rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Um objecto pesado preso à chave
(porta-chaves, ...) que pese no eixo
da chave na ignição, pode provocar
uma avaria.
Pilha ref.: CR1620/3 voltes.
A informação "pilha gasta" é dada
através do acender da luz avisadora
de serviço acompanhada por um si-
nal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, abrir a caixa
com uma moeda ao nível do entalho.
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por um si-
nal sonoro ao abrir a porta do condutor.
caso de mau funcionamento do tele-
comando, deve reiniciá-lo.
Desligar a ignição.
Ligar novamente a ignição.
Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo.
O t e l e c o m a n d o i c a n o v a m e n t e o p e -
racional.
Localização do veículo
Com a chave
Rodar a chave na fechadura da
porta do condutor para trancar o
veículo.
Nos cinco segundos seguintes,
rodar a chave uma segunda vez
para super trancar o veículo.
Cada acção é assinalada pelo
a c e n d i m e n t o i x o d o s p i s c a - p i s c a s
durante cerca de dois segundos.
Com o veículo trancado, se
o destrancamento for assi-
nalado por inadvertência,
sem a abertura de uma porta
nos 30 segundos, o veículo trancar-
se-á automaticamente.
O rebatimento e o abrir dos retrovi-
sores exteriores pode ser neutraliza-
do por um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Para localizar o seu veí-
culo, previamente tran-
cado, num parque de
estacionamento:
premir o botão B , as luzes do
tecto acendem e os indicadores
de mudança de direcção piscam
durante alguns segundos.
Substituição da pilha do
telecomando
Reinicialização do
telecomando
Depois de ter desligado a bateria,
uma substituição da bateria ou em
Page 70 of 212
OS ACESSOS
Anotar cuidadosamente
o número de cada chave.
E s t e n ú m e r o e s t á c o d i i -
cado na etiqueta anexa à
chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o ma-
nipular nos bolsos pois arrisca-se
a destrancar o veículo inadverti-
damente.
O telecomando não funciona
quando a chave está inserida no
anti-roubo, mesmo com a ignição
desligada, excepto para reiniciali-
zação.
Não accionar o dispositivo de su-
per-trancamento se alguém esti-
ver no interior do veículo.
Circular com as portas trancadas
p o d e d i i c u l t a r o a c e s s o d o s s o -
corros ao habitáculo em caso de
emergência.
Por medida de segurança (crian-
ças a bordo), retirar a chave do
anti-roubo quando sair do veículo
mesmo que seja por pouco tempo.
Evitar manusear os botões do te-
lecomando fora do alcance do ve-
ículo. Pode torná-lo inoperante.
Seria então necessário proceder a
uma nova reinicialização.
Na compra de um veículo de oca-
sião:
- V e r i i c a r s e p o s s u i o c a r t ã o
c o n i d e n c i a l ;
- mandar fazer uma memoriza-
ção das chaves por um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT
p a r a i c a r s e g u r o d e q u e a s
chaves em sua posse são as
únicas que permitem pôr o seu
veículo em funcionamento.
N ã o f a z e r n e n h u m a m o d i i c a ç ã o
no sistema anti-arranque electró-
nico.
O CARTÃO CONFIDENCIAL
É-lhe entregue aquando da entrega
do veículo com o duplo das chaves.
E l e c o n t é m o c ó d i g o d e i d e n t i i c a ç ã o
necessário para qualquer intervenção
a efectuar no sistema de anti-arran-
que electrónico por um Representan-
te Autorizado PEUGEOT. Este código
está oculto por uma película que só
deve ser retirada em caso de neces-
sidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no veículo.
Aquando de uma viagem longe do
seu domicílio leve este cartão com
os seus documentos pessoais. Não deitar para o lixo as pi-
lhas do telecomando pis elas
contêm metais nocivos para
o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
Page 71 of 212
OS ACESSOS
Anotar cuidadosamente
o número de cada chave.
E s t e n ú m e r o e s t á c o d i i -
cado na etiqueta anexa à
chave.
Em caso de perda, a rede PEUGEOT
poderá fornecer rapidamente novas
chaves.
O telecomando de alta frequência
é um sistema sensível; não o ma-
nipular nos bolsos pois arrisca-se
a destrancar o veículo inadverti-
damente.
O telecomando não funciona
quando a chave está inserida no
anti-roubo, mesmo com a ignição
desligada, excepto para reiniciali-
zação.
Não accionar o dispositivo de su-
per-trancamento se alguém esti-
ver no interior do veículo.
Circular com as portas trancadas
p o d e d i i c u l t a r o a c e s s o d o s s o -
corros ao habitáculo em caso de
emergência.
Por medida de segurança (crian-
ças a bordo), retirar a chave do
anti-roubo quando sair do veículo
mesmo que seja por pouco tempo.
Evitar manusear os botões do te-
lecomando fora do alcance do ve-
ículo. Pode torná-lo inoperante.
Seria então necessário proceder a
uma nova reinicialização.
Na compra de um veículo de oca-
sião:
- V e r i i c a r s e p o s s u i o c a r t ã o
c o n i d e n c i a l ;
- mandar fazer uma memoriza-
ção das chaves por um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT
p a r a i c a r s e g u r o d e q u e a s
chaves em sua posse são as
únicas que permitem pôr o seu
veículo em funcionamento.
N ã o f a z e r n e n h u m a m o d i i c a ç ã o
no sistema anti-arranque electró-
nico.
O CARTÃO CONFIDENCIAL
É-lhe entregue aquando da entrega
do veículo com o duplo das chaves.
E l e c o n t é m o c ó d i g o d e i d e n t i i c a ç ã o
necessário para qualquer intervenção
a efectuar no sistema de anti-arran-
que electrónico por um Representan-
te Autorizado PEUGEOT. Este código
está oculto por uma película que só
deve ser retirada em caso de neces-
sidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no veículo.
Aquando de uma viagem longe do
seu domicílio leve este cartão com
os seus documentos pessoais. Não deitar para o lixo as pi-
lhas do telecomando pis elas
contêm metais nocivos para
o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
Page 72 of 212
OS ACESSOS
66
ALARME O alarme permite dois tipos de pro-
tecção:
- periférica , actua em caso de
abertura de uma porta, da mala
ou do capot.
- volumétrica , actua em caso de
variação do volume do habitáculo
(quebra de vidro ou movimentos
no interior).
Antes de dez segundos, carregue
no botão A até ao aparecimento
d a l u z i x a d o a v i s a d o r .
Saia do veículo.
Active o alarme trancando ou su-
per-trancando com o telecomando
(o avisador do botão A relampeja a
cada segundo).
Para ser tomada em conta, esta acti-
vação deve ser efectuada depois de
cada corte de ignição.
Activação
Desligue a chave e saia do veí-
culo.
Ligue o alarme trancando ou su-
per-trancando com o telecoman-
do (o avisador do botão A acende
e apaga a cada segundo).
Observação: se desejar trancar o
seu veículo sem activar o alarme,
utilize a fechadura.
Quando o alarme dispara, a sirene
toca e os indicadores de direcção re-
lampejam durante trinta segundos.
D e p o i s d o d i s p a r o o a l a r m e i c a d e
novo operacional.
Neutralização
Destranque o veículo com o teleco-
mando da chave (o avisador do bo-
tão A apaga-se).
Observação: se o alarme disparou
durante a sua ausência, o rápido pis-
car do avisador interromper-se-á ao
ligar a chave.
Avaria do telecomando
Destranque as portas com a cha-
ve e abra a porta. O alarme dis-
para.
Ligue a chave. O alarme deixa de
funcionar.
Mau Funcionamento
Ao ligar a chave, o acender do avisa-
dor A durante dez segundos indica
um defeito de ligação da sirene.
Consulte um Representante Autori-
z a d o P E U G E O T p a r a v e r i i c a ç ã o d o
sistema.
Se o alarme disparar dez ve-
z e s c o n s e c u t i v a s i c a r á d e -
sactivado à décima primeira.
Se o avisador do botão
A
relampejar rapidamente é porque o
alarme disparou na sua ausência.
45 segundos após uma pressão no
botão de trancamento do telecoman-
do, o alarme activa-se, seja qual for
o estado das portas ou da mala.
Aquando de uma lavagem do veículo,
para evitar que o alarme funcione:
- trancar as portas com a chave,
ou
- activar somente o alarme volu- métrico.
Activação apenas do alarme
periférico
Se desejar deixar uma janela aberta
ou um animal no interior do veículo
durante a sua ausência, deverá optar
unicamente pelo tipo de protecção
periférica.
Desligue a chave.
Activação automática *
O alarme activa-se automaticamente
2 minutos depois do fecho da última
porta ou da mala.
Para evitar o seu funcionamento aci-
dental quando da abertura de uma
porta ou da mala, é imperativo voltar
a premir o botão de destrancamento
do telecomando.
* Consoante a versão.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211