2007.5 Peugeot 307 Manual do proprietário (in Portuguese)

O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
20
LUZES AVISADORAS DE
FUNCIONAMENTO

Uma luz de alerta permanentemen-
te acesa ou piscando com o motor
a trabalhar, indica que há um defeito
de funcionamento. O acendimento
de certas luzes avisadoras pode ser
acompanhado por um sinal sonoro e
uma mensagem no ecrã multifunções.
Não descurar este aviso e consultar o
mais rapidamente possível um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.

Se o veículo está em marcha quan-
do a luz avisadora de alerta centrali-
zado STOP se acende, a paragem é
imperativa; parar o veículo nas me-
lhores condições de segurança.
Luz de alerta
centralizado STOP
Acende-se quando se
liga a ignição durante
alguns segundos.
Acoplada com as luzes avisadoras de
"pressão de óleo do motor" * , "nível
mínimo do líquido dos travões","mau
funcionamento distribuidor electró-
nico de travagem" e "indicador de
temperatura do líquido de arrefeci-
mento".

A paragem é obrigatória em caso
de acendimento intermitente com
o motor a trabalhar.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Acende igualmente em caso de furo
do pneu, acompanhada por um si-
nal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções localizando o res-
pectivo pneu. Luz avisadora de serviço
Acende durante alguns se-
gundos cada vez que se
liga a ignição. A luz avisa-
dora permanece acesa ou
acende com o motor em marcha
acompanhada por um sinal lumino-
so e por uma mensagem no ecrã
multifunções,indica quer:
- um defeito na carga da bateria * ,
- um defeito de funcionamento da caixa de velocidades automática,
- um defeito no sistema de anti- arranque,
- um defeito no sistema de controlo motor,
- um defeito no sistema de contro- lo de velocidade (regulador/limi-
tador de velocidade),
- um defeito no sistema de ajuda ao estacionamento em marcha
atrás,
- um defeito no sistema de acendi- mento automático dos faróis,
- um defeito no sistema de regula- ção automática dos faróis,
- um defeito no sistema de detec- ção de pressão baixa dos pneus,
- um pneu esvaziado,
- o desgaste da pilha do teleco- mando,
- uma ou várias porta(s) aberta(s) a uma velocidade do veículo su-
perior a 10 km/h,
- um nível mínimo do reservatório de aditivo ao gasóleo (Diesel),
- uma falta de óleo motor,
-
um princípio de saturação do i ltro de
partículas (Diesel) devido a condi-
ções de utilização urbana excepcio-
nalmente longa: velocidade reduzida,
grandes engarrafamentos, ...
A i m de regenerar o i ltro, acon-
selhamos que circule, assim que
as condições de trânsito o per-
mitirem, a uma velocidade de 60
km/h ou mais,durante pelo menos
cinco minutos (até à extinção da
luz avisadora). Se a luz perma-
necer acesa consultar um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.

Aquando da regeneração do i ltro de
partículas, os ruídos dos relés po-
dem ouvir-se sob o painel de bordo.
- uma presença de água no i ltro do gasóleo (Diesel) * .
Risco de deterioração do sistema
de injecção.
Consultar rapidamente um Repre- sentante Autorizado PEUGEOT.
- um nível mínimo do líquido de ar- refecimento **
A paragem é obrigatória.

Atenção: esperar o arrefecimento do
motor para completar o nível. O circui-
to de arrefecimento está sob pressão.
A i m de evitar quaisquer riscos de
queimaduras, desenroscar o tampão
de duas voltas para fazer baixar a pres-
são. Quando isso tiver acontecido, reti-
rar o tampão para completar o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
** Consoante a motorização.
* Consoante o destino.

O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
21
Luz avisadora do
sistema de controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR)
Acende durante alguns se-
gundos sempre que se li-
gar a ignição.
Se a luz avisadora permanecer acesa
ou acender com o motor em funcio-
namento e o veículo em movimento,
é acompanhada por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções; consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Com o motor a funcionar e o veículo
em movimento,pisca no caso de ac-
tivação do sistema.
Acende com luz i xa aquando da sua
neutralização.
Luz indicadora do
sistema de anti-poluição
Acende quando se liga a
ignição.
Deve apagar-se alguns segundos
após o arranque do motor.
Com o motor a trabalhar, se a luz acen-
der, acompanhada por um sinal sono-
ro e pela mensagem no ecrã multifun-
ções, assinalam mau funcionamento
no sistema de anti-poluição.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de travão
de estacionamento
e de nível mínimo do
líquido de travões e de
defeito do distribuidor
electrónico de travagem
Acoplada com a luz avisadora do
alerta centralizado STOP .
Acende sempre que se liga a ignição
durante alguns segundos.
O acendimento desta luz avisadora
é acompanhado por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções indicando:
- uma detecção do travão de mão apertado ou mal destravado,
- diminuição excessiva do líquido dos travões (se a luz permanecer
acesa mesmo com o travão de
mão desapertado).
- um disfuncionamento no sistema de repartição electrónica de tra-
vagem, se acoplado com o ecrã
ABS.

A paragem é obrigatória nos dois
últimos casos.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. Avisador do sistema de
antibloqueio de rodas
(ABS)
Acende durante alguns se-
gundos quando se liga a
ignição.
Se a luz avisadora permanecer acesa
ou acender a uma velocidade superior
a 12 km/h indica um mau funciona-
mento do sistema ABS.
O veículo conserva, apesar disso, a
travagem clássica com assistência.
O acendimento desta luz avisadora é
acompanhado por um sinal luminoso
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções.
Consulte um Representante Autori-
zado PEUGEOT. Luz avisadora de cinto
não apertado
Ao acender a ignição, a
luz avisadora permanece
acesa se o condutor e/ou o
passageiro da frente não apertaram
o cinto.
Com o motor a funcionar e portas fe-
chadas, a luz avisadora acende-se au-
tomaticamente após 30 segundos.
No caso de não colocar o cinto:
- abaixo dos 20 km/h a luz avisa- dora acende-se i xamente.
- acima de 20 km/h e durante dois minutos, a luz avisadora pisca
acompanhada por um sinal sonoro
crescente. Passado este tempo, a
luz avisadora permanece acesa se
o condutor não apertar o cinto.

O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Luz indicadora de
pressão do óleo do
motor *
Acoplada com a luz de aler-
ta centralizado STOP .
O acendimento desta luz avisadora
com o motor em marcha é acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.

A paragem é obrigatória.
Em caso de falta de óleo no circuito
de lubrii cação, completar o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de carga
da bateria *
Acende quando se liga a
ignição durante alguns se-
gundos.
O acendimento com o motor a traba-
lhar é acompanhado por um sinal so-
noro e por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Consoante o destino, esta luz avi-
sadora pode ser substituída pela luz
avisadora de serviço.
Isso pode indicar:
- um funcionamento defeituoso do circuito de carga,
- terminais da bateria ou do motor de arranque desapertados,
- correia do alternador partida ou frouxa,
- uma avaria do alternador.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. Luz avisadora de
nível mínimo de
combustível
A luz avisadora acende
durante alguns segun-
dos ao ligar a ignição.
O acendimento desta luz com a igni-
ção ligada é acompanhado por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Quando a luz avisadora acender res-
tam cerca de
50 km de autonomia
(a capacidade do depósito é de cer-
ca de 60 litros).
Luz avisadora de
neutralização do airbag
passageiro *
A luz acende durante al-
guns segundos ao ligar a
ignição.
Se o airbag passageiro estiver de-
sactivado a luz avisadora permane-
ce acesa.
Em todos os casos, se a luz avisado-
ra piscar consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de
pré-aquecimento do
motor Diesel
Acende quando se liga a
ignição durante alguns se-
gundos.
Aguardar a sua extinção antes de
accionar o motor de arranque. Luz indicadora de pressão do
óleo do motor *
Acoplada com a luz de alerta centra-
lizado
STOP .
O acendimento desta luz avisadora
com o motor em marcha é acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.

A paragem é obrigatória.
Em caso de falta de óleo no circuito
de lubrii cação, completar o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora dos
airbags
A luz acende durante al-
guns segundos ao ligar a
ignição.
O acendimento desta luz com o motor
a trabalhar, é acompanhada por um si-
nal sonoro e por uma mensagem no
ecrã multifunções indicando:
- um defeito nos airbags frontais,
ou
- um defeito nos airbags laterais ou de cortina.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
* Consoante o destino.

O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
23
Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento Indicador de temperatura do
óleo motor
Ponteiro na zona
A , a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona B , a temperatura
está demasiado alta. A luz avisadora
de alerta centralizado STOP pisca,
acompanhada por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã mul-
tifunções.

A paragem é obrigatória.

Atenção: esperar o arrefecimento
do motor para completar o nível.
O circuito de arrefecimento está sob
pressão.
Para evitar qualquer risco de quei-
maduras, desenroscar o tampão
duas voltas para baixar a pressão.
Quando a pressão tiver baixado, reti-
rar o tampão e completar o nível.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. Com o motor ligado, indica a tempe-
ratura do óleo.
A temperatura é demasiada eleva-
da quando a graduação máxima for
atingida.

A paragem é imperativa.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Park (Estacionamento)
Indicador das posições
da alavanca da caixa de
velocidades automática

Reverse (Marcha atrás)

Neutral (Ponto morto)

Drive (Condução)
Modo manual:
1 ª relação engrenada

2 ª relação engrenada

3 ª relação engrenada

4 ª relação engrenada

5 ª relação *** engrenada

6 ª relação *** engrenada
*** Consoante a versão.

O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
24
Quando se liga a chave, assegura
sucessivamente três funções:
- indicador de revisão,
- indicador de nível de óleo do mo-tor,
- conta-quilómetros totalizador (quilometragens total e diária).

Observação: as quilometragens to-
tal e diária inscrevem-se durante trin-
ta segundos ao desligar a ignição, na
abertura da porta do condutor e ao
trancar ou destrancar o veículo.
Mostra igualmente as informações
relativas ao regulador de velocidade,
quando este estiver activado (con-
sultar o capítulo correspondente).
Indicador de revisão
Informa-o da data da próxima revisão
a mandar efectuar conforme o plano
de manutenção do construtor.
Este periodo é calculado a partir da
última reposição a zero do indicador
(ver capítulo correspondente).
É determinada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado após a última revisão.

Observação: a quilometragem res-
tante a percorrer pode ser pondera-
da pelo factor tempo, em função dos
hábitos de condução do utilizador.
ECRÃ DO PAINEL DE BORDO
Em altas-rotações ou em baixas-
rotações, a relação de velocidades
seleccionada pisca durante alguns
segundos, após o que a relação re-
almente engrenada aparece.
Acende quando se selecciona
o programa "DESPORTO" da
caixa de velocidades automá-
tica.
Acende quando se seleccio-
na o programa para "NEVE"
da caixa de velocidades au-
tomática.
Luzes avisadoras da caixa de
velocidades automática
Luz avisadora "NEVE" Aparece se uma relação for
mal engrenada (selector en-
tre duas posições).
Luz avisadora "DESPORTO"
Valor inválido em funcionamento
manual

O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segundos,
a chave que simboliza as operações de
revisão acende; o ecrã do conta-quiló-
metros indica o número de quilómetros
(arredondado) que restam até à próxi-
ma revisão.

Exemplo: Faltam 4 800 km até à
próxima revisão. Com a chave ligada
e durante 5 segundos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ligação da cha-
ve, o totalizador quilométrico retoma o
funcionamento normal e o ecrã indica
as quilometragens totais e diárias. Quando o prazo para a revisão for
ultrapassado.
Sempre que se liga a ignição e du-
rante 5 segundos, a chave pisca.

Exemplo: Ultrapassou o limite de re-
visão de cerca de 300 km, a revisão
do seu veículo deverá ser feita muito
rapidamente.
Ao ligar a ignição e durante 5 segundos,
o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o totali-
zador quilométrico retoma o seu funcio-
namento normal e a chave permanece
acesa. Indica que uma revisão deve
ser feita brevemente. O ecrã indica a
quilometragem total e diária.

Observação: a chave pode também
acender no caso de ter ultrapassado
o prazo de dois anos.
Quando o prazo até à nova
revisão for inferior a 1 000 km.

Exemplo: restam-lhe ainda 900 km a
percorrer antes da próxima revisão.
Ao ligar a ignição e durante 5 segun-
dos, o ecrã indica:
5 segundos depois da ignição, o tota-
lizador quilométrico retoma o seu fun-
cionamento normal e a chave perma-
nece acesa .
Indica que uma revisão deve ser fei-
ta brevemente. O ecrã indica a quilo-
metragem total e diária.

O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
26
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operação
depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:

 desligar a ignição,

 carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário
e mantê-lo premido,

 ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "=0" soltar o bo-
tão; a chave indicadora desaparece.

Importante: se desejar desligar a
bateria após esta operação, trancar
o veículo e esperar pelo menos cinco
minutos. Caso contrário a reposição
a zero não será registada.
Indicador de nível do óleo
motor
Ao ligar a ignição, o nível de óleo do
motor é indicado durante alguns se-
gundos, após a informação sobre a
manutenção.

Nível de óleo correcto
Defeito no indicador de nível de óleo
O piscar de "OIL --"
indica um mau fun-
cionamento do in-
dicador de nível do
óleo do motor.

Consultar um Re-
presentante Autorizado PEUGEOT.

A verii cação do nível só é váli-
da se o veículo estiver num solo
horizontal e com o motor parado
desde pelo menos, mais de 15 mi-
nutos.
O piscar de "OIL" ,
acoplado à luz avi-s
adora de serviço,
acompanhado por
um sinal sonoro e
por uma mensagem
no ecrã multifunções,indica uma falta
de óleo podendo deteriorar o motor.
Se essa falta de óleo for coni rmada
pela, sonda manual (vareta do óleo),
completar, imperativamente, o nível
do mesmo.
Falta de óleo Sonda manual
2 marcas de nível na va-
reta do óleo:
- nunca ultrapassar o nível A,
- em posição B, com- plete o nível através
do tampão de enchi-
mento de óleo, com o
tipo de óleo adaptado
à sua motorização.

A = máximo.

B = mínimo.
Reposição a zéro do indicador de
revisão

O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
24
Quando se liga a chave, assegura
sucessivamente três funções:
- indicador de revisão,
- indicador de nível de óleo do mo-tor,
- conta-quilómetros totalizador (quilometragens total e diária).

Observação: as quilometragens to-
tal e diária inscrevem-se durante trin-
ta segundos ao desligar a ignição, na
abertura da porta do condutor e ao
trancar ou destrancar o veículo.
Mostra igualmente as informações
relativas ao regulador de velocidade,
quando este estiver activado (con-
sultar o capítulo correspondente).
Indicador de revisão
Informa-o da data da próxima revisão
a mandar efectuar conforme o plano
de manutenção do construtor.
Este periodo é calculado a partir da
última reposição a zero do indicador
(ver capítulo correspondente).
É determinada por dois parâmetros:
- a quilometragem percorrida,
- o tempo passado após a última revisão.

Observação: a quilometragem res-
tante a percorrer pode ser pondera-
da pelo factor tempo, em função dos
hábitos de condução do utilizador.
ECRÃ DO PAINEL DE BORDO
Em altas-rotações ou em baixas-
rotações, a relação de velocidades
seleccionada pisca durante alguns
segundos, após o que a relação re-
almente engrenada aparece.
Acende quando se selecciona
o programa "DESPORTO" da
caixa de velocidades automá-
tica.
Acende quando se seleccio-
na o programa para "NEVE"
da caixa de velocidades au-
tomática.
Luzes avisadoras da caixa de
velocidades automática
Luz avisadora "NEVE" Aparece se uma relação for
mal engrenada (selector en-
tre duas posições).
Luz avisadora "DESPORTO"
Valor inválido em funcionamento
manual