2007.5 Peugeot 307 CC Betriebsanleitung (in German)

i
53
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Die Karte erhalten Sie bei Ausliefe-
rung des Fahrzeugs zusammen mit
den Zweitschlüsseln.
Sie enthält den Identii zierungscode,
der für alle vom PEUGEOT-Ver-
tragshändler an der elektronischen
Anlasssperre durchzuführenden
Reparaturen er forderlich ist. Dieser
Code ist mit einer Folie abgedeckt,
die nur im Bedarfsfall abgezogen
werden darf.

Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls je-
doch im Fahrzeug.
Es empi ehlt sich allerdings, sie bei
einer größeren Reise genauso mit-
zunehmen wie Ihre persönlichen
Papiere.
GEHEIMCODEKARTE
Notieren Sie sich die Nummer jedes Schlüssels sorgfältig . Die Schlüs-
selnummer erscheint als Code auf dem Etikett am Schlüssel.

Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOT-Vertragshändler Ihnen schn ell neue
Schlüssel besorgen.

Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist hochempi ndlich; um das Fahrzeug
nicht versehentlich zu entriegeln, sollten Sie dahe r nicht an der Fernbe-
dienung manipulieren, wenn Sie den Schlüssel z.B. i n der Tasche tragen.

Die Fernbedienung funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung
nicht, solange der Schlüssel im Zündschloss steckt, es sei denn zur
Reinitialisierung.

Betätigen Sie die Sicherheitsverriegelung nicht, wenn sic h jemand im
Fahrzeug bei ndet.

Fahren mit verriegelten Türen kann im Notfall für die Re ttungskräfte
den Zugang zum Fahrgast-raum erschweren.

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder an Bord) den Sc hlüssel
ab, selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für einen kurzen Au genblick
verlassen.

Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung möglichst nic ht außerhalb
der Reichweite Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funkti onsuntüch-
tig werden und müsste in diesem Fall reinitialisiert we rden.

Beim Kauf eines Gebraucht-wagens:
- vergewissern Sie sich, dass Sie die Geheimcode-Karte er halten ha-
ben;
- lassen Sie die Schlüssel von einem PEUGEOT-Vertrags händler spei-
chern, um sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz bei ndlichen
Schlüssel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet werden
kann.

Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre
vor.
Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht w eg. Sie enthalten um-
weltbelastende Metalle.
Geben Sie sie an einer zugelassenen Sammelstelle ab.

i
52
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
ELEKTRONISCHE ANLASSSPERRE
Sie blockiert kurz nach dem Aus-
schalten der Zündung das Steuer-
system des Motors und verhindert
bei einem Aufbruch des Fahrzeugs,
dass dieses gestartet wird.
Der Schlüssel enthält einen elektro-
nischen Chip mit einem speziellen
Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identii ziert werden, da-
mit sich das Fahrzeug starten lässt.

Bei einer Funktionsst

i
53
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Die Karte erhalten Sie bei Ausliefe-
rung des Fahrzeugs zusammen mit
den Zweitschlüsseln.
Sie enthält den Identii zierungscode,
der für alle vom PEUGEOT-Ver-
tragshändler an der elektronischen
Anlasssperre durchzuführenden
Reparaturen er forderlich ist. Dieser
Code ist mit einer Folie abgedeckt,
die nur im Bedarfsfall abgezogen
werden darf.

Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls je-
doch im Fahrzeug.
Es empi ehlt sich allerdings, sie bei
einer größeren Reise genauso mit-
zunehmen wie Ihre persönlichen
Papiere.
GEHEIMCODEKARTE
Notieren Sie sich die Nummer jedes Schlüssels sorgfältig . Die Schlüs-
selnummer erscheint als Code auf dem Etikett am Schlüssel.

Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOT-Vertragshändler Ihnen schn ell neue
Schlüssel besorgen.

Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist hochempi ndlich; um das Fahrzeug
nicht versehentlich zu entriegeln, sollten Sie dahe r nicht an der Fernbe-
dienung manipulieren, wenn Sie den Schlüssel z.B. i n der Tasche tragen.

Die Fernbedienung funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung
nicht, solange der Schlüssel im Zündschloss steckt, es sei denn zur
Reinitialisierung.

Betätigen Sie die Sicherheitsverriegelung nicht, wenn sic h jemand im
Fahrzeug bei ndet.

Fahren mit verriegelten Türen kann im Notfall für die Re ttungskräfte
den Zugang zum Fahrgast-raum erschweren.

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder an Bord) den Sc hlüssel
ab, selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für einen kurzen Au genblick
verlassen.

Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung möglichst nic ht außerhalb
der Reichweite Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funkti onsuntüch-
tig werden und müsste in diesem Fall reinitialisiert we rden.

Beim Kauf eines Gebraucht-wagens:
- vergewissern Sie sich, dass Sie die Geheimcode-Karte er halten ha-
ben;
- lassen Sie die Schlüssel von einem PEUGEOT-Vertrags händler spei-
chern, um sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz bei ndlichen
Schlüssel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet werden
kann.

Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre
vor.
Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht w eg. Sie enthalten um-
weltbelastende Metalle.
Geben Sie sie an einer zugelassenen Sammelstelle ab.

i
53
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Die Karte erhalten Sie bei Ausliefe-
rung des Fahrzeugs zusammen mit
den Zweitschlüsseln.
Sie enthält den Identii zierungscode,
der für alle vom PEUGEOT-Ver-
tragshändler an der elektronischen
Anlasssperre durchzuführenden
Reparaturen er forderlich ist. Dieser
Code ist mit einer Folie abgedeckt,
die nur im Bedarfsfall abgezogen
werden darf.

Bewahren Sie die Karte an einem
sicheren Ort auf, keinesfalls je-
doch im Fahrzeug.
Es empi ehlt sich allerdings, sie bei
einer größeren Reise genauso mit-
zunehmen wie Ihre persönlichen
Papiere.
GEHEIMCODEKARTE
Notieren Sie sich die Nummer jedes Schlüssels sorgfältig . Die Schlüs-
selnummer erscheint als Code auf dem Etikett am Schlüssel.

Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOT-Vertragshändler Ihnen schn ell neue
Schlüssel besorgen.

Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist hochempi ndlich; um das Fahrzeug
nicht versehentlich zu entriegeln, sollten Sie dahe r nicht an der Fernbe-
dienung manipulieren, wenn Sie den Schlüssel z.B. i n der Tasche tragen.

Die Fernbedienung funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung
nicht, solange der Schlüssel im Zündschloss steckt, es sei denn zur
Reinitialisierung.

Betätigen Sie die Sicherheitsverriegelung nicht, wenn sic h jemand im
Fahrzeug bei ndet.

Fahren mit verriegelten Türen kann im Notfall für die Re ttungskräfte
den Zugang zum Fahrgast-raum erschweren.

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder an Bord) den Sc hlüssel
ab, selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für einen kurzen Au genblick
verlassen.

Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung möglichst nic ht außerhalb
der Reichweite Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funkti onsuntüch-
tig werden und müsste in diesem Fall reinitialisiert we rden.

Beim Kauf eines Gebraucht-wagens:
- vergewissern Sie sich, dass Sie die Geheimcode-Karte er halten ha-
ben;
- lassen Sie die Schlüssel von einem PEUGEOT-Vertrags händler spei-
chern, um sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz bei ndlichen
Schlüssel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet werden
kann.

Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre
vor.
Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung nicht w eg. Sie enthalten um-
weltbelastende Metalle.
Geben Sie sie an einer zugelassenen Sammelstelle ab.

i
54
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Die Alarmanlage hat zwei Schutz-
funktionen:
- Rundumschutz , der Alarm wird
ausgelöst, wenn eine Tür, der
Kofferraum oder die Motorhaube
geöffnet wird.
- Innenraumschutz , der Alarm wird
ausgelöst bei einer Volumenände-
rung im Fahrzeuginnenraum (Glas-
bruch, Bewegung im Inneren).

Hinweis: Der Innenraumschutz ist
unwirksam, wenn das Fahrzeugdach
offen ist (Cabrioposition). Bei Auslösen des Alarms ertönt die
Sirene und die Fahrtrichtungsanzei-
ger blinken für die Dauer von dreißig
Sekunden.
Nach dem Auslösen des Alarms ist die
Alarmanlage erneut betriebsbereit.

 Zündung ausschalten.

 Binnen zehn Sekunden auf Taste

A drücken, bis die Kontrollleuchte
aul euchtet.

 Fahrzeug verlassen.

 Alarmanlage aktivieren durch
Verriegeln oder Betätigen der
Verriegelungssicherung mit der
Fernbedienung (die Kontrollleuch-
te der Taste A blinkt im Sekunden-
takt).
Diese Funktion muss nach jedem
Abschalten der Zündung aktiviert
werden.
Alarmanlage aktivieren

 Zündung ausschalten und Fahr-
zeug verlassen.

 Alarmanlage aktivieren, und zwar
durch Verriegeln oder Betätigen
der Verriegelungssicherung mit
der Fernbedienung (die Kontroll-
leuchte der Taste A blinkt im Se-
kundentakt).

Hinweis: Wenn man das Fahrzeug
abschließen möchte, ohne die Alarm-
anlage scharfzuschalten, verriegelt
man es mit dem Schlüssel. Alarmanlage inaktivieren
Fahrzeug mit der Fernbedienung
entriegeln (die Kontrollleuchte der
Taste
A erlischt.

Hinweis: Wenn der Alarm während Ih-
rer Abwesenheit ausgelöst wurde, hört
die Kontrollleuchte auf zu blinken, so-
bald die Zündung eingeschaltet wird.
Nur Rundumschutz aktivieren
Wenn Sie während Ihrer Abwesen-
heit ein Fenster leicht offen lassen
möchten oder ein Tier im Fahrzeug
zurücklassen, müssen Sie sich auf
den Rundumschutz beschränken. Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung
die Kontrollleuchte der Taste
A für die
Dauer von zehn Sekunden aul euch-
tet, deutet dies auf einen fehlerhaften
Anschluß der Sirene hin.
Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-
Vertragshändler, um die Anlage über-
prüfen zu lassen.
Automatische Aktivierung *
Die Alarmanlage wird zwei Minuten nach
dem Schließen der letzten Tür bzw. des
Kofferraums automatisch aktiviert.
Um zu vermeiden, dass beim Öffnen
einer Tür oder des Kofferraums verse-
hentlich Alarm ausgelöst wird, muss die
Entriegelungstaste auf der Fernbedie-
nung erneut gedrückt werden.
Ausfall der Fernbedienung

 Tür mit dem Schlüssel aufschlie-
ßen und öffnen. Der Alarm wird
ausgelöst.

 Zündung einschalten. Die Alarm-
anlage wird deaktiviert.
ALARMANLAGE
Wenn die Kontrollleuchte der Taste A
schnell blinkt, wird damit angezeigt,
daß der Alarm während Ihrer Abwesen-
heit ausgelöst wurde.
45 Sekunden nach einem Druck auf
die Taste der Fernbedienung wird die
Alarmanlage aktiviert, und zwar unab-
hängig davon, ob Türen oder Koffer-
raum offen oder geschlossen sind.
Um bei einer Wagenwäsche zu vermei-
den, dass der Alarm ausgelöst wird:
- verriegeln Sie die Türen mit dem Schlüssel, oder - aktivieren Sie nur den Rundumschutz-Alarm.
Wenn der Alarm zehnmal hinter-
einander ausgelöst wird, wird die
Anlage beim elften Mal deaktiviert.
* Je nach Bestimmung

55
ÖFFNEN/SCHLIESSEN

1. Elektrischer Fensterheber
Fahrerseite

2. Elektrischer Fensterheber
Beifahrerseite

3. Elektrischer Fensterheber
hinten rechts

4. Elektrischer Fensterheber
hinten links

5. Inaktivieren der Fensterheber
hinten (Kindersicherung) Die Fenster lassen sich auf zwei Ar-
ten bedienen:
Manuell öffnen/schließen:
Schalter drücken oder ziehen, jedoch
nicht über den Widerstand hinaus.
Das Fenster bleibt stehen, sobald
der Schalter losgelassen wird.
Einklemmsicherung an den
vorderen Fenstern:
Wenn das Fenster beim Schließen
auf ein Hindernis trifft, bleibt es ste-
hen und senkt sich teilweise wieder.
Inaktivieren der Fensterheber
hinten
Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder
den Schalter
5 , um die Fensterheber
hinten unabhängig von ihrer Stellung
zu inaktivieren.
Bei abgesenktem Knopf sind die
Fensterheber inaktiviert.
Bei angehobenem Knopf ist die Sperre
aufgehoben.
Automatisch öffnen/schließen:
Schalter über den Widerstand hinaus
drücken oder ziehen. Das Fenster
öffnet bzw. schließt sich vollständig
nach dem
Loslassen des Schalters. Es bleibt
stehen, wenn der Schalter erneut
betätigt wird.
Hinweis:
Wenn sich das Fenster z.B. bei Frost
nicht schließen lässt, drücken Sie auf
den Schalter, bis es ganz offen ist,
und ziehen Sie ihn dann sofort, bis
es geschlossen ist. Halten Sie den
Schalter nach dem Schließen noch
etwa eine Sekunde lang fest.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.
ELEKTRISCHE
FENSTERHEBER
Hinweise:
Etwa 45 Sekunden nach dem Abzie-
hen des Zündschlüssels oder nach
dem Öffnen einer Tür kann keines
der Fenster mehr geöffnet bzw. ge-
schlossen werden. Sie müssen die
Zündung wieder einschalten, um die
Fenster zu öffnen bzw. zu schließen.
Die hinteren Fenster schließen sich
nicht automatisch.

!
!
56
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Mit Schalter 6 lassen sich alle Fenster
gleichzeitig öffnen bzw. schließen.
Um den Schalter 6 zu inaktivieren,
drücken Sie Schalter 5 zur Inaktivie-
rung der hinteren Fensterheber. REINITIALISIEREN DER
FENSTERHEBER
Nach dem Wiederanschließen der
Batterie oder bei einer Funktionsstö-
rung:
- lassen Sie den Schalter los und
ziehen Sie ihn dann erneut bis
zum vollständigen Schließen,
- halten Sie den Schalter nach dem Schließen noch etwa eine Sekunde
lang fest,
- drücken Sie auf den Schalter, um das Fenster automatisch herun-
terzufahren,
- wenn das Fenster ganz unten ist, drücken Sie erneut etwa eine Se-
kunde lang auf den Schalter.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.
SCHALTER ZUR GLEICHZEITIGEN
BETÄTIGUNG DER 4 FENSTER
Der Fahrer trägt allein die Ver-
antwortung für die gleichzeitige
Betätigung der vier Fenster. Ziehen Sie beim Aussteigen im-
mer den Zündschlüssel ab, auch
wenn Sie das Fahrzeug nur kurz
verlassen.
Wenn der Fensterheber beim
Betätigen klemmt, muss das
Fenster in die entgegengesetzte
Richtung bewegt werden. Drü-
cken Sie dazu auf den entspre-
chenden Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber
für die Beifahrerseite und die hin-
teren Fenster betätigt, muss der
Fahrer sich vergewissern, dass
niemand das ordnungsgemäße
Schließen der Fenster behindert.
Der Fahrer muss sich vergewis-
sern, dass die Mitreisenden die
Fensterheber richtig bedienen.
Achten Sie beim Betätigen der
Fensterheber bitte auf die mit-
fahrenden Kinder.

!
!
57
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
Warnung "Tür offen"
Wenn eine Tür nicht richtig geschlos-
sen ist:
- Bei laufendem Motor erschei-
nen eine Abbildung und eine
Meldung für die Dauer einiger
Sekunden auf dem Multifunkti-
onsbildschirm.
- Während der Fahrt (Geschwindig-
keit über 10 km/h) leuchtet für die
Dauer einiger Sekunden die Ser-
vice-Warnleuchte in Verbindung
mit einem akustischen Signal, ei-
ner Abbildung und einer Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm. Die Türöffner werden blockiert, wenn
das Fahrzeug mit der Sicherheitsver-
riegelung abgeschlossen wurde.
Öffnen der Türen von außen
Wenn Sie mit der Hand hinter den
Griff fassen, senkt sich das Fenster
automatisch um einige Millimeter.
Nach ein paar Sekunden fährt es
wieder hoch und justiert sich beim
Schließen automatisch, um perfekte
Dichtigkeit zu gewährleisten.

Hinweise: Wenn Sie bei entriegeltem
Fahrzeug die Hand mehr als 5 Se-
kunden auf dem Griff lassen, fährt
das Fenster wieder hoch. Nehmen
Sie die Hand weg, um das System zu
reaktivieren. Reintialisieren der Funktion zum
automatischen Aufstellen der
Türscheiben
Reinitialisieren Sie diese Funktion
nach dem Wiederanschließen der
Batterie und nach dem Reinitialisieren
der Fensterheber (siehe betreffenden
Abschnitt):

 Tür einen Spalt breit öffnen,

 Tür wieder schließen,

 ein paar Sekunden warten,

 mit der Hand hinter den Türgriff
greifen, das Fenster senkt sich au-
tomatisch um ein paar Millimeter.
TÜREN Öffnen der Türen von innen

Fahren Sie vor jeder Reparatur,
bei der die Batterie abgeklemmt
werden muss, die Fenster her-
unter, um das Öffnen und
Schließen der Türen zu erleich-
tern.
Beim Abklemmen der Batterie
lassen sich die Türen weiterhin
öffnen. Die Tür darf jedoch beim
Schließen nicht zugeschlagen
werden.
Die Fensterheber und die Funkti-
on zum automatischen Aufstellen
der Türscheiben müssen reinitia-
lisiert werden.
Wenden Sie sich an Ihren
PEUGEOT-Vertragshändler.

Bei der Wagenwäsche:
- Denken Sie daran, das
Fahrzeug zu verriegeln,
um zu vermeiden, dass die
Fenster sich automatisch
aufstellen.
- Vermeiden Sie es, den
oberen Teil der Scheiben
nasszuspritzen.

Beim Reinigen mit Hochdruck
empi ehlt es sich, mit der
Spritzdüse des Reinigers min-
destens 1 Meter Abstand von
den Scheiben und Türdich-
tungen zu halten.