2007.5 Peugeot 307 CC Betriebsanleitung (in German)

10
i
!
111
PRAKTISCHE TIPPS
BETRIEB IM
ENERGIESPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors funktio-
nieren bestimmte elektrische Verbraucher
(Scheibenwischer, Fensterheber, Decken-
leuchten, Autoradio, Telefon, Abblendlicht,
usw.) insgesamt nur noch für die Dauer von
ca. dreißig Minuten, um ein Entladen der
Batterie zu vermeiden
.
Wenn diese dreißig Minuten verstrichen
sind, wird das Umschalten in den Energie-
sparmodus auf dem Multifunktionsbildschirm
angezeigt, die eingeschalteten Verbraucher
werden auf Bereitschaft geschaltet.
Die Funktionen werden automatisch bei der
nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs
reaktiviert.
Um die Funktionen sofort wieder benutzen
zu können, müssen Sie den Motor starten
und kurze Zeit laufen lassen.
Die Zeit, die Ihnen in diesem Fall für die
Betätigung der Verbraucher zur Verfügung
steht, ist doppelt so lang wie die Motorlauf-
zeit. Sie beträgt trotzdem immer fünf bis ma-
ximal dreißig Minuten.
ENTLASTUNG DER BATTERIE
Während der Fahrt können be-
stimmte Funktionen (Klimaanlage,
Heckscheibenheizung, Innenraum-
heizung bei Dieselfahrzeugen, usw.)
je nach Ladezustand der Batterie vo-
rübergehend deaktiviert werden.
Sie werden automatisch reaktiviert,
sobald der Ladezustand der Batterie
es zulässt.

Hinweis: Auf die Gefahr, dass sich
die Batterie entlädt, können die deak-
tivierten Funktionen von Hand reakti-
viert werden
.
Die Batterien enthalten schäd-
liche Substanzen wie Schwe-
felsäure und Blei. Sie müssen
gemäß den gesetzlichen Vor-
schriften entsorgt werden und
dürfen auf keinen Fall in den
Hausmüll geworfen werden.
Geben Sie verbrauchte Bat-
terien an einer dafür zugelas-
senen Sammelstelle ab.

Hinweis: Wenn Sie beim Um-
schalten auf Bereitschaft gera-
de telefonieren, können Sie das
Gespräch trotzdem zu Ende
führen.
Bei entladener Batterie springt
der Motor nicht an.

10
i
!
111
PRAKTISCHE TIPPS
BETRIEB IM
ENERGIESPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors funktio-
nieren bestimmte elektrische Verbraucher
(Scheibenwischer, Fensterheber, Decken-
leuchten, Autoradio, Telefon, Abblendlicht,
usw.) insgesamt nur noch für die Dauer von
ca. dreißig Minuten, um ein Entladen der
Batterie zu vermeiden
.
Wenn diese dreißig Minuten verstrichen
sind, wird das Umschalten in den Energie-
sparmodus auf dem Multifunktionsbildschirm
angezeigt, die eingeschalteten Verbraucher
werden auf Bereitschaft geschaltet.
Die Funktionen werden automatisch bei der
nächsten Inbetriebnahme des Fahrzeugs
reaktiviert.
Um die Funktionen sofort wieder benutzen
zu können, müssen Sie den Motor starten
und kurze Zeit laufen lassen.
Die Zeit, die Ihnen in diesem Fall für die
Betätigung der Verbraucher zur Verfügung
steht, ist doppelt so lang wie die Motorlauf-
zeit. Sie beträgt trotzdem immer fünf bis ma-
ximal dreißig Minuten.
ENTLASTUNG DER BATTERIE
Während der Fahrt können be-
stimmte Funktionen (Klimaanlage,
Heckscheibenheizung, Innenraum-
heizung bei Dieselfahrzeugen, usw.)
je nach Ladezustand der Batterie vo-
rübergehend deaktiviert werden.
Sie werden automatisch reaktiviert,
sobald der Ladezustand der Batterie
es zulässt.

Hinweis: Auf die Gefahr, dass sich
die Batterie entlädt, können die deak-
tivierten Funktionen von Hand reakti-
viert werden
.
Die Batterien enthalten schäd-
liche Substanzen wie Schwe-
felsäure und Blei. Sie müssen
gemäß den gesetzlichen Vor-
schriften entsorgt werden und
dürfen auf keinen Fall in den
Hausmüll geworfen werden.
Geben Sie verbrauchte Bat-
terien an einer dafür zugelas-
senen Sammelstelle ab.

Hinweis: Wenn Sie beim Um-
schalten auf Bereitschaft gera-
de telefonieren, können Sie das
Gespräch trotzdem zu Ende
führen.
Bei entladener Batterie springt
der Motor nicht an.

10
!
112
PRAKTISCHE TIPPS
Ohne Anheben
(4 Räder am Boden)
Hierzu muß stets eine Abschlepp-
stange verwendet werden.
Die abschraubbare Abschleppöse
bei ndet sich im Ersatzrad. Von hinten:

 Abdeckung am oberen Ende mit
einer Münze lösen,

 Abschleppöse bis zum Anschlag
einschrauben. Besonderheiten bei
Automatikgetriebe
Beim Abschleppen auf den eigenen
vier Rädern sind folgende Anwei-
sungen unbedingt zu beachten:
- Wählhebel auf
N stellen,
- Fahrzeug bei einer Geschwin- digkeit unter 50 km/h über eine
Strecke von höchstens 50 km ab-
schleppen,
-
dem Getriebe kein Öl hinzufügen.
FAHRZEUG ABSCHLEPPEN
Mit angehobenen Rädern
(2 Räder am Boden)
Das Fahrzeug sollte vorzugsweise
mit einer fachgerechten Hebevor-
richtung an den Rädern angehoben
werden.
Von vorn:

 Abdeckung durch Druck auf das
untere Ende lösen,

 Abschleppöse bis zum Anschlag
einschrauben.
Beim Abschleppen mit abge-
stelltem Motor sind Bremskraft-
verstärkung und Servolenkung
nicht mehr wirksam.

10
113
PRAKTISCHE TIPPS
Empfehlungen für den
Fahrbetrieb
Verteilung der Lasten:
Verteilen Sie die Last im Anhänger
so, dass sich die schwersten Gegen-
stände so nahe wie möglich an der
Achse bei nden und die höchstzu-
lässige Stützlast nicht überschritten
wird.
Kühlung:
Beim Ziehen eines Anhängers am
Berg steigt die Kühll üssigkeitstem-
peratur.
Da der Ventilator elektrisch angetrie-
ben wird, ist seine Kühlkapazität nicht
von der Motordrehzahl abhängig.
Um die Motordrehzahl zu verringern,
verlangsamen Sie das Tempo.
Die maximale Anhängelast bei Berg-
fahrten hängt vom Grad der Steigung
und von der Außentemperatur ab.

Achten Sie auf jeden Fall besonders
auf die Temperatur der Kühll üssigkeit.
Halten Sie beim Aul euchten der
Warnleuchte an und stellen Sie den
Motor schnellstmöglich ab. Reifen:
Prüfen Sie den Reifendruck an
Zugfahrzeug und Anhänger und
beachten Sie die empfohlenen Rei-
fendruckwerte.
Bremsen:
Bei Zugbetrieb verlängert sich der
Bremsweg.
Beleuchtung:
Elektrische Signalanlage des Anhän-
gers überprüfen.
Seitenwind:
Erhöhte Seitenwindempi ndlichkeit
berücksichtigen.
ANKUPPELN EINES
ANHÄNGERS,
WOHNWAGENS,
BOOTSANHÄNGERS...
Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für die
Personen- und Gepäckbeförderung
konzipiert, kann jedoch auch zum
Ziehen eines Anhängers benutzt
werden.
Wir empfehlen Ihnen, Original
P E U G E O T- A n h ä n g e r k u p p l u n g e n
und die dazugehörigen Anschlüsse
zu benutzen, die schon bei der Kon-
zeption Ihres Fahrzeugs getestet und
zugelassen wurden, und die Anhän-
gerkupplung von einem PEUGEOT-
Vertragshändler montieren zu lassen.
Bei der Montage außerhalb eines
PEUGEOT-Betriebs ist darauf zu ach-
ten, dass grundsätzlich die elektrische
Vorrüstung am Heck des Fahrzeugs
benutzt wird und die Vorschriften des
Herstellers eingehalten werden.
Das Fahren mit Anhänger bean-
sprucht das Zugfahrzeug in stär-
kerem Maße und verlangt vom Fahrer
besondere Aufmerksamkeit.
Die Dichte der Luft nimmt mit der
Höhe ab, wodurch sich die Motor-
leistungen verringern. Die maximale
Anhängelast je 1 000 m Höhe um
10 % reduziert werden.
Bei Zugbetrieb wird die Einparkhilfe
hinten automatisch ausgeschaltet.

10
114
PRAKTISCHE TIPPS
KOFFERRAUM-
GRUNDTRÄGER *
Bei Ihrem PEUGEOT-Vertragshänd-
ler ist ein Kofferraum-Grundträger
erhältlich.
Achten Sie darauf, dass bei Verwen-
dung eines solchen Gepäckträgers
die dritte Bremsleuchte nicht ver-
deckt wird.
Befolgen Sie die Montagehinweise
des Herstellers.
* Als Zubehör erhältlich
KÄLTESCHUTZSCHILD *
* Je nach Bestimmung
Der Kälteschutzschild wird unten an
der vorderen Stoßstange montiert,
um zu vermeiden, dass sich Schnee
im Bereich des Kühlerventilators an-
sammelt.

Montieren Sie den Kälteschutz-
schild ab, wenn die Schneesaison
vorbei ist (bei Temperaturen über
10 °C).
MONTIEREN

 Halten Sie den Kälteschutzschild
gegen die vordere Stoßstange .


Bringen Sie ihn durch Festdrücken
an jeder der Halteklammern an:
ABMONTIEREN

 Setzen Sie einen Schraubenzie-
her an dem Loch neben jeder
Halteklammer an.

 Führen Sie eine Hebelbewegung
aus, um die Halteklammern nach-
einander auszurasten.

10
!
i
115
PRAKTISCHE TIPPS
DAS ZUBEHÖR IHRES 307 CC
Das Vertriebsnetz hält ein umfas-
sendes Sortiment PEUGEOT- emp-
fohlener
Zubehörteile sowie Originalteile
für Sie bereit.Sie haben alle eine
Empfehlung von PEUGEOT.
Diese Zubehör- und Originalteile
wurden auf ihre Zuverlässigkeit und
Sicherheit geprüft und zugelassen
und sind alle für Ihren PEUGEOT ge-
eignet.
Das Angebot der PEUGEOT-
Boutique ist in fünf Produktgruppen
gegliedert: PROTECT - CONFORT -
AUDIO - DESIGN - TECNIC: "Confort": Kleiderbügel an der Kopf-
stütze, Fußmatten, Kof-
f e r r a u m a b l a g e b o x ,

Rückhaltenetz
Freizeitausrüstung: Koffe-
raum-Grundträger , Sitzerhöhungen
und Sitze für Kinder, CD-Halter
Anhängerkupplung, muss grundsätz-
lich vom PEUGEOT-Vertragshändler
montiert werden. "Tecnic":
Scheibenreiniger, Reini-
gungs- und Pl egemittel für
innen und außen
"Protect":
Alarmanlagen, System zur
Ortung des Fahrzeugs bei
Diebstahl, Scheibengra-
vur, Diebstahlsicherung für
Leichtmetallfelgen, Ver-
bandkasten, Warndreieck,
Sicherheitsweste, Schnee-
ketten "Audio":
Autoradios, Radiotelefon,
Verstärker, Freisprechanla-
gen, Navigationssysteme,
Lautsprecher, CD-Wechsler,
DVD-Spieler, Anschlussbau-
satz für MP3-Spieler oder
CD-Walkman, Einparkhilfe
hinten
"Design":

Leichtmetallfelgen , Sport-
auspuff, mit den Seitenair-
bags kompatible Sitzbezüge
Hinweis
Um ein Blockieren des Pedalwerks
zu vermeiden:
- achten Sie darauf, dass der Teppichschoner richtig liegt und
befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Fuß- matten übereinander.
Der Einbau eines nicht von
Automobiles PEUGEOT emp-
fohlenen elektrischen Geräts
oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektro-
nischen Anlage Ihres Fahrzeugs
führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ih-
nen, sich an einen Vertreter der
Marke zu wenden, der Ihnen
gerne die empfohlenen Geräte
und Zubehörteile zeigt.
Je nach Verkaufsland sind Si-
cherheitswesten, Warndreieck
und Ersatzglühlampen im Fahr-
zeug mitzuführen.

11
116
TECHNISCHE DATEN
MOTOREN UND GETRIEBE

MODELLE:

Amtliche Typenbezeichnungen:
3B...
NFUC RFJC RFJF

BENZINMOTOREN 1,6 Liter 16V 110 PS 2 Liter 16V 143 PS
Hubraum (cm 3
) 1 587 1 997
Bohrung x Hub (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Höchsleistung: EG-Norm (kW/PS) 80/110 103/143
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 5 800 6 000
Maximales Drehmoment: EG-Norm (Nm) 147 200
Drehzahl bei maximalem Drehmoment (U/min) 4 000 4 000
Kraftstoff bleifrei bleifrei
Katalysator ja ja

GEBTRIEBE mechanisch
(5 Gänge) mechanisch
(5 Gänge) automatisch
(4 Gänge)

ÖLFÜLLMENGEN (in Litern)
Motor (mit Austausch der Öli lterpatrone) 3,25 5
Getriebe - Achsantrieb 2 1,9 -

11
117
TECHNISCHE DATEN

MOTOREN UND GETRIEBE

MODELLE:

Amtl. Typenbezeichnungen: 3B...
RHRH

DIESELMOTOREN 2 Liter Turbo HDI 16V 136 PS
Hubraum (cm3
) 1 997
Bohrung x Hub (mm) 85 x 88
Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 100
Höchstleistung EG-Norm (kW) 4 000
Maximales Drehmoment EG-Norm (Nm) 320
Drehzahl bei maximalem Drehmoment (U/min) 2 000
Kraftstoff Diesel
Katalysator ja
Partikeli lter ja

GETRIEBE mechanisch(6 Gänge)

ÖLFÜLLMENGEN (in Litern)
Motor (mit Austausch der Öli lterpatrone)
5,25
Getriebe - Achsantrieb 2,4