Page 25 of 204
INSTRUMENTS and CONTROLS
28
Displays on the screen
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n :
- t h e t i m e ,
- t h e d a t e ,
- t h e o u t s i d e t e m p e r a t u r e * ( t h i s l a s h -es if there is a risk of ice),
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , boot, ...),
- t h e t r i p c o m p u t e r ( r e f e r t o t h e e n d o f the section).
W a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " E m i s s i o n
control system faulty") or information
m e s s a g e s ( e . g . : " B o o t o p e n " ) m a y a p -
p e a r t e m p o r a r i l y . T h e s e c a n b e c l e a r e d
b y p r e s s i n g t h e "ESC" button.
(WITHOUT RD4 AUDIO EQUIPMENT)
Controls General menu
T h e r e a r e t h r e e d i s p l a y c o n t r o l b u t t o n s :
- "ESC" t o a b a n d o n t h e o p e r a t i o n i n
p r o g r e s s ,
- "MENU" t o s c r o l l t h r o u g h t h e m e n -
u s o r s u b - m e n u s ,
- "OK" t o s e l e c t t h e m e n u o r s u b -
m e n u r e q u i r e d .
Press the "MENU" button to scroll
through the various menus of the
general menu :
- v e h i c l e c o n i g u r a t i o n ,
- o p t i o n s ,
- d i s p l a y s e t t i n g s ,
- l a n g u a g e s ,
- u n i t s .
Press the "OK" button to select the
m e n u r e q u i r e d .
* With air conditioning only.
Page 26 of 204
!
INSTRUMENTS and CONTROLS
29
V e h i c l e c o n i g u r a t i o n
Options
O n c e t h e " O p t i o n s " m e n u h a s b e e n s e -
lected, you can start diagnostics of the
s t a t u s o f t h e e q u i p m e n t ( a c t i v e , n o t a c -
tive, faulty). Languages
Once the "Languages" menu has been
selected, you can change the language
u s e d b y t h e d i s p l a y ( F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u g u e s -
B r a s i l , D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Display settings
O n c e t h e " D i s p l a y s e t t i n g s " m e n u h a s
been selected, you can gain access to
t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- y e a r ,
- m o n t h ,
- d a y ,
- h o u r ,
- m i n u t e s ,
- 1 2 o r 2 4 h o u r m o d e .
Units
O n c e t h e " U n i t s " m e n u h a s b e e n s e -
lected, you can change the units of the
f o l l o w i n g p a r a m e t e r s :
- t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) ,
- f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 k m , m p g o r
km/l).
Once you have selected a setting,
p r e s s t h e "OK" button to change its
value.
W a i t f o r a p p r o x i m a t e l y t e n s e c -
o n d s w i t h o u t a n y a c t i o n t o a l l o w
the changed data to be recorded or
p r e s s t h e "ESC" button to cancel.
T h e d i s p l a y t h e n r e t u r n s t o t h e n o r m a l
d i s p l a y .
O n c e t h e " V e h i c l e c o n i g u r a t i o n " m e n u
has been selected, you can activate or
d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g e q u i p m e n t :
- d i r e c t i o n a l h e a d l a m p s ( r e f e r t o t h e
"Visibility" section),
- " f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g ( r e f e r t o the "Visibility" section),
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s i m p e r a t i v e
t h a t c o n i g u r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c -
t i o n d i s p l a y s b y t h e d r i v e r t a k e s
p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Page 27 of 204
INSTRUMENTS and CONTROLS
30
MONOCHROME SCREEN A Controls
Displays on the screen
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n :
- t h e t i m e ,
- t h e d a t e ,
- t h e o u t s i d e t e m p e r a t u r e * ( t h i s l a s h - es if there is a risk of ice),
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , boot, ...),
- t h e a u d i o s o u r c e s ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( r e f e r t o t h e e n d o f the section).
W a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " E m i s s i o n
control system faulty") or information
m e s s a g e s ( e . g . : " B o o t o p e n " ) m a y a p -
p e a r t e m p o r a r i l y . T h e s e c a n b e c l e a r e d
b y p r e s s i n g t h e "ESC" button. General menu
Press the "MENU" button to gain
access to the general menu , then
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
s c r o l l t h r o u g h t h e v a r i o u s m e n u s :
- r a d i o - C D ,
- v e h i c l e c o n i g u r a t i o n ,
- o p t i o n s ,
- d i s p l a y s e t t i n g s ,
- l a n g u a g e s ,
- u n i t s .
Press the "OK" button to select the
m e n u r e q u i r e d .
F r o m t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t c o n t r o l
p a n e l , y o u c a n :
p r e s s t h e "MENU" button to gain
access to the general menu,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
scroll through the items on the
screen,
p r e s s t h e "MODE" button to change
t h e p e r m a n e n t a p p l i c a t i o n ( t r i p c o m -
p u t e r , a u d i o s o u r c e , . . . ) ,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
change a setting value,
p r e s s t h e "OK" b u t t o n t o c o n i r m ,
or
p r e s s t h e "ESC" button to abandon
t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s . Radio-CD
W i t h t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e d
o n , o n c e t h e " R a d i o - C D " m e n u h a s b e e n
selected you can activate or deactivate
t h e f u n c t i o n s l i n k e d w i t h u s e o f t h e r a d i o
(RDS, REG), the CD or the CD changer
( i n t r o s c a n , s h u f l e , C D r e p e a t ) .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e " R a d i o -
C D " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e R D 4 p a r t o f
the "Audio and Telematics" section.
* With air conditioning only.
Page 28 of 204
!
INSTRUMENTS and CONTROLS
31
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s i m p e r a t i v e
t h a t c o n i g u r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c -
t i o n d i s p l a y s b y t h e d r i v e r t a k e s
p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
Display settings
O n c e t h e " D i s p l a y s e t t i n g s " m e n u h a s
been selected, you can gain access to
t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- y e a r ,
- m o n t h ,
- d a y ,
- h o u r ,
- m i n u t e s ,
- 1 2 o r 2 4 h o u r m o d e .
Languages
Once the "Languages" menu has been
selected, you can change the language
u s e d b y t h e d i s p l a y ( F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u g u e s -
B r a s i l , D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Units
O n c e t h e " U n i t s " m e n u h a s b e e n s e -
lected, you can change the units of the
f o l l o w i n g p a r a m e t e r s :
- t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) ,
- f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 k m , m p g o r
km/l).
Once you have selected a setting,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
change its value.
Press the "
" or "
" buttons to
s w i t c h r e s p e c t i v e l y t o t h e p r e v i o u s
or next setting.
Press the "OK" button to record the
c h a n g e a n d r e t u r n t o t h e n o r m a l d i s -
p l a y o r p r e s s t h e "ESC" button to
cancel.
V e h i c l e c o n i g u r a t i o n
Options
O n c e t h e " O p t i o n s " m e n u h a s b e e n s e -
lected, you can start diagnostics of the
s t a t u s o f t h e e q u i p m e n t ( a c t i v e , n o t a c -
tive, faulty).
O n c e t h e " V e h i c l e C o n i g u r a t i o n " m e n u
has been selected, you can activate or
d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g e q u i p m e n t :
- d i r e c t i o n a l h e a d l a m p s ( r e f e r t o t h e
"Visibility" section),
- " f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g ( r e f e r t o the "Visibility" section).
Page 29 of 204
INSTRUMENTS and CONTROLS
32
MONOCHROME SCREEN C General menu
Displays on the screen
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n :
- t h e t i m e ,
- t h e d a t e ,
- t h e o u t s i d e t e m p e r a t u r e * ( t h i s l a s h - es if there is a risk of ice),
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , boot, ...),
- t h e a u d i o s o u r c e s ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( r e f e r t o t h e e n d o f the section).
W a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " E m i s s i o n
control system faulty") or information
m e s s a g e s ( e . g . : " A u t o m a t i c s w i t c h i n g
o n o f t h e h e a d l a m p s a c t i v a t e d " ) m a y a p -
p e a r t e m p o r a r i l y . T h e s e c a n b e c l e a r e d
b y p r e s s i n g t h e "ESC" button. "Audio functions" menu
W i t h t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e d
on, once this menu has been selected
y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f u n c -
t i o n s l i n k e d w i t h u s e o f t h e r a d i o ( R D S ,
REG, RadioText), the CD or the CD
c h a n g e r ( i n t r o s c a n , s h u f l e , C D r e p e a t ) .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e " A u -
d i o f u n c t i o n s " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e
R D 4 p a r t o f t h e " A u d i o a n d T e l e m a t i c s "
section.
Controls
F r o m t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t c o n t r o l
p a n e l , y o u c a n :
p r e s s t h e "MENU" button to gain
access to the general menu ,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
scroll through the items on the
screen,
p r e s s t h e "MODE" button to change
t h e p e r m a n e n t a p p l i c a t i o n ( t r i p c o m -
p u t e r , a u d i o s o u r c e , . . . ) ,
p r e s s t h e "
" or "
" buttons to
change a setting value,
p r e s s t h e "OK" b u t t o n t o c o n i r m ,
or
p r e s s t h e "ESC" button to abandon
t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s .
Press the "MENU" button to gain
access to the general menu :
- a u d i o f u n c t i o n s ,
- t r i p c o m p u t e r
- p e r s o n a l i s a t i o n - c o n i g u r a t i o n ,
- t e l e p h o n e ( h a n d s - f r e e k i t ) .
Press the "
" or "
" b u t t o n s t o s e -
l e c t t h e m e n u r e q u i r e d , t h e n c o n i r m
b y p r e s s i n g t h e "OK" button.
Page 30 of 204
INSTRUMENTS and CONTROLS
33
"Trip computer" menu
Once this menu has been selected, you
can consult information concerning the
s t a t u s o f t h e v e h i c l e ( w a r n i n g s l o g , s t a -
tus of the functions, ...).
Press the "MENU" key to access
the main menu.
P r e s s t h e a r r o w s , t h e n t h e "OK"
key to select the "Trip computer"
menu.
In the "Trip computer" menu, select
o n e o f t h e f o l l o w i n g a p p l i c a t i o n s :
Warning log
T h i s s u m m a r i s e s t h e a c t i v e w a r n i n g
m e s s a g e s , d i s p l a y i n g t h e m s u c c e s -
sively on the multifunction screen.
Status of the functions
This summarises the active or inactive
s t a t u s o f t h e f u n c t i o n s p r e s e n t o n t h e
vehicle.
Enter the distance to the destination
T h i s a l l o w s y o u t o e n t e r a n a p p r o x i m a t e
d i s t a n c e v a l u e t o t h e i n a l d e s t i n a t i o n .
Page 31 of 204
!
INSTRUMENTS and CONTROLS
34
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s i m p e r a t i v e
t h a t c o n i g u r a t i o n o f t h e m u l t i f u n c -
t i o n d i s p l a y s b y t h e d r i v e r t a k e s
p l a c e w h e n s t a t i o n a r y .
D e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
Once this menu has been selected, you
c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g
e q u i p m e n t :
- d i r e c t i o n a l h e a d l a m p s ( r e f e r t o t h e
"Visibility" section),
- " f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g ( r e f e r t o the "Visibility" section). "Telephone" menu
W i t h t h e R D 4 a u d i o e q u i p m e n t s w i t c h e d
o n , o n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t -
e d y o u c a n c o n i g u r e y o u r B l u e t o o t h
h a n d s - f r e e k i t ( m a t c h i n g ) , c o n s u l t t h e
v a r i o u s t e l e p h o n e d i r e c t o r i e s ( c a l l s l o g ,
s e r v i c e s , . . . ) a n d m a n a g e y o u r c o m m u -
n i c a t i o n s ( p i c k u p , h a n g u p , c a l l w a i t i n g ,
secret mode, ...).
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e " T e l e -
p h o n e " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e R D 4 p a r t
of the "Audio and Telematics" section.
D i s p l a y c o n i g u r a t i o n
Once this menu has been selected, you
c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g s e t -
t i n g s :
- b r i g h t n e s s - v i d e o s e t t i n g ,
- d a t e a n d t i m e s e t t i n g ,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s .
Selection of the language
Once this menu has been selected,
you can change the language used by
t h e d i s p l a y ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u -
g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l ) .
E x a m p l e : s e t t i n g o f t h e d u r a t i o n o f t h e
" f o l l o w - m e - h o m e " l i g h t i n g
"Personalisation-Configuration"
menu
Once this menu has been selected, you
c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g f u n c -
t i o n s :
- d e i n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ,
- d i s p l a y c o n i g u r a t i o n ,
- s e l e c t i o n o f t h e l a n g u a g e .
Press the "
" or "
" buttons, then
the "OK" button to select the menu
r e q u i r e d .
Press the "
" or "
" buttons, then
the "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e " F o l -
l o w - m e - h o m e l i g h t i n g " l i n e .
Press the "
" or "
" buttons to
s e t t h e v a l u e r e q u i r e d ( 1 5 , 3 0 o r
6 0 s e c o n d s ) , t h e n p r e s s t h e "OK"
b u t t o n t o c o n i r m .
Press the "
" or "
" buttons, then
the "OK" button to select the "OK"
b o x a n d c o n i r m o r p r e s s t h e "ESC"
button to cancel.
Page 32 of 204
INSTRUMENTS and CONTROLS
COLOUR SCREEN 16/9 General menu Controls
W h e n t h e R T 4 G P S a u d i o / t e l e p h o n e i s
s w i t c h e d o n , s e l e c t t h e m e n u w h i c h c o r -
r e s p o n d s t o t h e f o l l o w i n g a p p l i c a t i o n s :
- t h e s a t e l l i t e n a v i g a t i o n s y s t e m ,
- t h e g u i d a n c e o n t h e m a p ,
- t h e t r a f i c i n f o r m a t i o n ,
- t h e a u d i o s o u r c e s ( r a d i o , C D , J u k e -box, ...),
- t h e p h o n e b o o k s a n d t h e t e l e p h o n e functions,
- t h e c o n i g u r a t i o n o f t h e s c r e e n a n d t h e s e t t i n g o f t h e p a r a m e t e r s o f t h e
v e h i c l e ' s e q u i p m e n t ,
- t h e d i s p l a y i n g o f a v i d e o ,
- t h e v e h i c l e d i a g n o s t i c s . F r o m t h e R T 4 G P S a u d i o / t e l e p h o n e
c o n t r o l p a n e l , t o s e l e c t o n e o f t h e a p -
p l i c a t i o n s :
p r e s s t h e "MENU" button to gain
access to the general menu ,
t u r n t h e n a v i g a t o r t o m o v e t h e s e -
lection,
p r e s s t h e n a v i g a t o r t o c o n i r m t h e
selection,
or
p r e s s t h e "ESC" button to abandon
t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s a n d r e t u r n
t o t h e p r e v i o u s d i s p l a y .
F o r f u r t h e r d e t a i l s c o n c e r n i n g t h e s e a p -
p l i c a t i o n s , r e f e r t o t h e R T 4 p a r t o f t h e
"Audio and Telematics" section.
Displays on the screen
W h e n t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o n , t h i s
d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n a u t o -
m a t i c a l l y a n d d i r e c t l y :
- t h e t i m e ,
- t h e d a t e ,
- t h e o u t s i d e t e m p e r a t u r e ( i f t h e r e i s
a r i s k o f i c e , y o u a r e w a r n e d b y a
message).
W a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " F u e l l e v e l
l o w " ) a n d v e h i c l e f u n c t i o n s t a t u s m e s -
s a g e s ( e . g . : " A u t o m a t i c s w i t c h i n g o n o f
t h e h e a d l a m p s a c t i v a t e d " ) m a y a p p e a r
t e m p o r a r i l y . T h e s e c a n b e c l e a r e d b y
p r e s s i n g t h e "ESC" button.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
