2006 Seat Cordoba Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten255
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Dieselmotor 1,9 TDI 47 kW (101 PS)Motordaten
Leistung
Verbrauch (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Leistung in kW (PS)
bei 1/min 74(101)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 240/ 1800-2400
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1896
Verdichtung 19
Kraftstoff Mind. 49 CZ
a)
a)Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwi lligkeit des Dieselkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 192
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 7,6
Beschleunigung 0 -100 km/h in Sek. 11,1
Stadt 6,4/1736,5/176
Landstraße 4,0/1084,1/111
Insgesamt 5,9/1325,0/135
Cordoba alemany Seite 255 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Technische Daten
256Gewichte
Anhängelasten
Füllmengen für Motoröl zulässiges Gesamtgewicht
in kg 1683
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1263/1375
zulässige Vorderachslast in kg 882
zulässige Hinterachslast in kg 825
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
Füllmengen für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
Cordoba alemany Seite 256 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Technische Daten257
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Dieselmotor 1,9 TDI 96 kW (131 PS)Motordaten
Leistung
Verbrauch (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Leistung in kW (PS)
bei 1/min 96(131)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 310/ 1900
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1896
Verdichtung 19
Kraftstoff Mind. 49 CZ
a)
a)Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwi lligkeit des Dieselkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 210
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 6,6
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 9,5
Stadt 6,9/186
Landstraße 4,4/119
Insgesamt 5,3/143
Cordoba alemany Seite 257 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Technische Daten
258Gewichte
Anhängelasten
Füllmengen für Motoröl zulässiges Gesamtgewicht
in kg 1733
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1313/1402
zulässige Vorderachslast in kg 955
zulässige Hinterachslast in kg 830
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
Füllmengen für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
Cordoba alemany Seite 258 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Technische Daten259
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Abmessungen und Füllmengen
Abmessungen
Länge, Breite 4.280 mm / 1.698 mm
Höhe bei Leergewicht 1.447 mm
Überstände vorne und hinten 831 mm / 839 mm
Radstand 2.460 mm
Wendekreis 10,54 m
Spurbreite
a)
a)Diese Angabe hängt von der Art der Felgen ab.
Vorne Hinten
1.435 mm 1.424 mm
1.419mm 1.408 mm
Füllmengen
Tank 45 l, Reserve 7 l.
Scheibenwaschbehälter / mit Scheinwerferwaschanlage 2 l / 4,5 l
Reifenfülldruck
Sommerreifen:
Der Reifendruck ist auf einem Aufkleber auf der Innenseite des Tankdeckels angegeben.
Winterreifen:
Der Reifendruck dieser Reifen ist wie bei Sommerreifen + 0,2 bar.
Cordoba alemany Seite 259 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Cordoba alemany Seite 260 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Stichwortverzeichnis261
Stichwortverzeichnis
AAbblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Abblendlicht/Standlicht und Parklicht . . . . . . . 68
Abgaskontrollsystem Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Abkleben der Einfachscheinwerfer Linkslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Rechtslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ablage auf der Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Abschleppöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Airbagabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Airbags abschalten Beifahrer-Frontairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160, 238
Anhängerblinkanlage
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 99
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . . . . 176
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Anti-Blockier-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Antiblockiersystem Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Anti-Diebstahl-Schrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Antriebs-Schlupf-Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anzeigen der Multifunktions-Anzeige Anzeigen der Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . 239
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Arbeiten im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Aschenbecher vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Außenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Außenspiegel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Außentemperatur-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Außentemperaturanzeige* . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Automatikbetrieb
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Hinweise zum Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Automatisch abblendbarer Innenspiegel Automatische Abblendfun ktion ausschalten . .
104
Automatisch abblendbarer Innenspiegel* Automatische Abblendfun ktion einschalten . . .
104
Automatische Waschanlagen . . . . . . . . . . . . . . 165
Autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
BBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Batterie Ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Batteriesäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Bedienelemente elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 89
Beheizbare Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Beifahrerairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cordoba alemany Seite 261 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Stichwortverzeichnis
262Beifahrerairbags abschalten
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Belüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Benzinmotor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Benzinzusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Bio-Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Blinkanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 99
Bordbuchablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Bordwerkzeug Unterbringung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bremsbelagwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 153
Bremsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153CCetanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Chrompflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Climatronic
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
DDachantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Dachgepäckträger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Dampfstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Das Rad abnehmen und anbringen . . . . . . . . . 210
Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Diebstahl-Warnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Dieselmotor Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Dieselmotor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Differenzialsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Digitaluhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dynamische Leuchtweitenregu lierung . . . . . . . 96EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Einfahren Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Elektrohydraulische Lenkung
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Elektronische Differential-Sperre Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . 152
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . 72, 134
Elektronisches Stab ilisierungs-Programm
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Elektronisches Stabilit ätsprogramm . . . . . 72, 151
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Entfrosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entsorgung Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 151 Siehe auch Elektronisches
Stabilitätsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . 132
FFahren
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Mit einem Anhänger . . . . . . . . . . . . . . 160, 161
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fahrsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Cordoba alemany Seite 262 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11