2006 Hyundai Elantra Ägarmanual (in Swedish)

2
ATT KÖRA HYUNDAI
15EKONOMISKT KÖRNING
o Se till att hjulinställningarna ärkorrekta. Inställningarna kan påverkas om du kör emot en trottoarkant eller kör för fort på dåliga vägar. Fel hjulinställningar medför bla ökat däckslitage och ökad bränsleförbrukning.
o Se till att hålla bilen i gott trim. Sköt bilen enligt anvisningarna i bilenserviceprogram. Om du ofta kör un- der svåra förhållanden krävs ext-raservice, som anges i serviceprogrammet.
o Håll bilen ren! Det är speciellt viktigt att du spolar underredet rent frånlera, sand, salt, is m m. Förutom att det kan uppstå rostbildning bidrar ettsmutsigt underrede också till ökad bränsleförbrukning.
o Ha ingen extra last i bilen. Ta ur allt som inte behövs.
o Låt inte bilen gå på tomgång i onödan.
o Det är bara när det är extremt kallt
som du ska låta bilen gå på tomgång en liten stund innan du kör iväg. Följ gällande bestämmelser förtomgångskörning.
o Kör inte på för låg växel så att motorn övervarvas och inte på för hög växelså att motorn ansträngs. Växla vidde hastigheter som anges i schemat på en tidigare sida.
o Med luftkonditioneringen inkopplad ökar bränsleförbrukningen. Stäng avden när den inte behövs.
C140A01A-GDT Du kan hålla nere bränsleförbrukningen om du följer dessa råd:
o Kör mjukt. Gör inga rivstarter och
fullgasväxlingar. Accelerera lugnt och anpassa körningen efter trafiksituationen så att du kan hålla jämn fart. Undvik om möjligtkökörning. Håll alltid ett säkert avstånd till framförvarande fordon så att du kanbromsa mjukt och därmed slita minimalt på bromsarna.
o Tänk på att bränsleförbrukningen ökar med högre fart. o Vila inte
foten på bromspedalen, det medför både högre bränsleförbrukning ochökat slitage på bromsarna. Dess- utom kan bromsarna överhettas och få försämrad effekt, vilket kan ledatill en olycka.
o Se till att ha rätt lufttryck i däcken,
varken för lågt eller för högt. I bäggefallen medför det ökat däckslitage. Kontrollera lufttrycket minst en gång i månaden.

2 ATT KÖRA HYUNDAI
16KÖR PÅ RÄTT SÄTT GENOM KURVOR
C160B01A-GDT Snö och halka I Sverige är det reglerat i lag att vinterdäck ska vara monterade på bilennär det är vinterväglag. Detta gäller under perioden 1 december till 31 mars. Alla hjulen ska vara försedda medsamma typ och dimension av däck. Dubbade däck inte är tillåtna i alla länder. Tänk på det om du har för avsiktatt åka utomlands med bilen. När det är halt ska du använda motorbromsen i stor utsträckning samtalltid bromsa lugnt före en kurva och accelerera mjukt ut ur den. Det är också viktigt att du håller extra långt avståndtill framförvarande fordon. Om du monterar snökedjor på bilen ska du noga följa anvisningarna från kedje-tillverkaren beträffande maxhastighet och inte köra med kedjorna på barmark. Kedjor får endast monteras påframhjulen. OBS: Om du har snökedjor som du avser att använda utomlands måste du först kontrollera att det är tillåtet.VINTERKÖRNING
C150A01A-ADT Bromsa eller växla inte i en kurva. Det kan leda till att bilen får sladd, speciellt om det är halt. Bromsa lugnt före en kurva och accelerera mjukt ut ur den.Då kör du säkert och minimerar däckslitaget. C160A01A-ADT För att minimera problemen med vinterkörning följ dessa råd:

2
ATT KÖRA HYUNDAI
17
C160C01A-ADT Använd kylvätska av hög kvalitet Bilen levereras med en kylvätska av hög kvalitet. Den ger effektivt frys-skydd och motverkar rostbildning. samt smörjer vattenpumpen. Se specifika- tion i kapitel 8. Var noga med att fylla påom nivån sjunkit och att byta kylvätska enligt anvisningarna i bilens serviceprogram. Kontrollera före vinternatt kylvätskan ger rätt frysskydd med tanke på förväntad temperatur. C160D01A-ADT Kontrollera batteriet och dess anslutningar Kontrollera batteriets kondition genom att mäta syravikten med en hydrom- eter. Se också till att vätskenivån alltid är korrekt. Information om batterivårdfinns i kapitel 6. C160E01A-ADT Ha rätt olja i motorn Se tabellen i kapitel 8 för val av rätt olja. C160H01A-ADT Använd spolarvätska som frysskydd Blanda med rent vatten i rätta proportioner med tanke påtemperaturen. Följ anvisningarna på förpackningen.
C160G01A-GDT Motverka att låsen fryser Spruta i låsolja regelbundet för att motverka att låsen fryser. Ett mycket effektivt sätt att tina frusna lås är att hålla en plastpåse med varmt vatten mot låset. Om tändningslåset frusit kan det tinas genom att du värmer nyckeln. OBS: Nyckeln med inbyggd transponder fungerar i temperaturer mellan -40° och +80°. Värm alltså inte nyckelnför mycket.
C160F01A-ADT Kontrollera tändstift och kablar Kontrollera stiften enligt anvisningar i kapitel 6 och byt om då krävs.Tändkablarna får inte vara spruckna, slitna eller skadade på något sätt.
C160I01A-ADT Om parkeringsbromsen riskerar att frysa fast Det kan hända om det samlats snö och is runt bakbromsarna eller om de är fuktiga. Om du tror att det finns ensådan risk, ska du bara sätta an parkeringsbromsen medan du gör så här: Lägg i 1:an eller backen (P förautomat). I nedförsbackar ska framhjulen vridas in mot kantstenen och uppförsbackar ska de vridas utåt.Lägg block framför alternativt bakom hjulen. Frigör sedan bromsen.

2 ATT KÖRA HYUNDAI
18YTTRE BELYSNING
C180A01A-ADT Kontrollera regelbundet att alla lampor är hela och att lampglasen är rena.OM DU SKA KÖRA FORT
C160K01A-ADT Vinterutrusta bilen Fönsterskrapa, startkablar, ficklampa, snöskyffel, bogserlina och arbetshandskar samt eventuellt en liten säck sand bör finnas i bilen vintertid. Som nödutrustning kan du också hamed filtar och någon form av liggunderlag samt snökedjor.
C160J01A-ADT Låt inte snö och is sitta fast un- der bilen Kontrollera att det inte fastnat snö och is i hjulhusen som kan påverka hjulens styr- och fjädringsutrymme.
C170A01A-ADT Kontroller före körning
1. Däcken: Kontrollera att lufttrycket är rätt. Se dekalen i locket på handskfacket. För lågt tryck medför att däcken överhettas och kan explodera.Se till att däcken är oskadade och har godkänt mönsterdjup på det mest slitna stället:1,6 mm för sommardäck 3,0 mm för vinterdäck OBS: Överskrid aldrig det maximalt tillåtna lufttryck som anges på däcksidan.
2. Bränsle, kylvätska och
motorolja:
Körning i hög fart ökar bränsle- förbrukningen markant. Glöm inte att kontrollera nivåer för motorolja och kylvätska.
3. Drivrem: Om drivremmen är för löst spänd eller skadad kan det medföra att motorn överhettas.

2
ATT KÖRA HYUNDAI
19BOGSERING ELLER DRAGNING AV SLÄP
VIKTIGT:
o Se till att släpet är korrekt kopplat och att säkerhetsvajern är fäst. Kontrollera all belysning på släpet fungerar. Glöm inte att hissa uppstödhjulet innan du kör iväg.
o Om du kör i backar med mer än
12% lutning måste du kontrolleraatt motorn inte överhettas. Om nålen i temperaturmätare närmar sig H måste du stanna bilen.
Kör åt sidan och parkera där bil och släpinte utgör någon trafikfara. Låt motorngå på tomgång tills temperaturen är normal.
YC200A1-FD Kontrollera alltid med myndigheterna om gällande regler befräffandebogsering och körning med släpvagn.
VIKTIGT:
Undvik att köra med släp under fordonets första 2,000 km, detta för att motor och växellåda ej skaöverbelastas med onödigt stort slitage. C190B01S-ADT Släpvagnsdrag Välj rätt typ av släpvagnsdrag och kontrollera att det passar till släp- ellerhusvagnen. Monteringen av släpvagnsdraget skall utföras av en auktoriserade Hyundai- verkstad. C190C03S-GDT Bromsat / obromsat släp Max vikter för de olika modellerna anges i en tabell på följande sida. OBS: Om du ofta drar släp krävs utökad service på grund av den extrabelastningen på bilen.
!
!
C190D01A-GDT Säkerhetskedja eller wire Som en extra säkerhet om kopplingen mellan dragbilen och släp- ellerhusvagnen skulle släppa måste det också finnas en säkerhetkedja eller en säkerhetswire. En släp- eller husvagnsom lossnar under körning skulle kunna orsaka en mycket allvarlig olycka. YC200D2-AD Säkerhetskedja Se alltid till att koppla säkerhetswiren mellan bilen och släpvagnen innan körning med släp. YC200G1-AD Begränsning av släpvagnsvikten Låt maximalt 10% av släpets vikt vila på bilens draganordningen (kultryck).Kultrycket kan justeras genom att flytta släpvagnens last framåt eller bakåt.

2 ATT KÖRA HYUNDAI
20
Kopplingspunkt
C190E03E
65 kg 60 kg
4 DÖRRARS5 DÖRRARS
YC200B2-AD Draganordningar
Axeltryck Totalvikt C190E01L
Belastningen på dragkroken, "kultrycket", kan ökas eller minskas genom omfördelning av lasten påsläpvagnen eller i husvagnen. Jämför den totala vikten på det lastade släpet och sedan belastningen på dragkroken. OBS:
1. Omkring 60% av släpvagnens last bör placeras på den främre lastytan och 40% på den bakre ytan.
C190E02L
2. Släpvagnens totalvik får ej överskrida maximalt godkänd släpvagnsvikt (se bilens registreringshandlingar).
3. Bilens maximalt godkända axeltryck får ej överskridas.
4. Max. tillåten statisk belastning
dragkronken "kultrycket"; 5. Max tillåtet överhäng för
kopplingspunkten är : 1,095 mm.
! VIKTIGT:
Se i tabellen nedan vilka vikter som gäller för din bil. Tillåtensläpvagnsvikt framgår också av registreringsbeviset.

2
ATT KÖRA HYUNDAI
21
!
8. Vid parkering i ned-eller uppförsbacke
se alltid till att även spärra släpvagnens bromsar.
9. Se till att el-kontakten är ordentligt
isatt och att samtliga belysnings-punkter fungerar.
10.Ta alltid för vana att regelbundet
kontrollera lasten under körning.
11.Kör mjukt och undvik hårda inbromsningar och accelerationer.
12.Undvik snabba kursförändringar.
13.Undvik att överhetta bromsarna ex genom att bromsa med bromspe-dalen i långa nedförsbackar.
14.Vid körning i nedförsbackar; utnyttja motorbroms genom att använda enlägre växel.
15.På bilar med automatisk växellåda; håll aldrig bilen stillastående iuppförsbackar genom att ökamotorns varvtal samtidigt som växelspaken ligger i 1, 2 eller D- läge. Detta kan överhetta bådemotorn och växellådan.
C190F01E-GDT Råd vid körning med släpvagn
1. Kontrollera att släpvagnskopplingen
är ordentlight låst, samt säkerhetskedjan är kopplad. Kontrollera att släpvagnens bromsljus och markeringsljusfungerar.
2. Överskrid ej hastighetsbegräns-
ningarna.
3. Bränsleförbrukningen ökar kraftigt vid körning med släpvagn.
4. Undvik att överbelasta motorn genom att köra på 5:e växeln (manuell växellåda) eller med "Over-Drive" inkopplad (automatiskväxellåda).
5. Förankra alltid släpvagnens last för
att undvika lastförskjutning underkörning.
6. Kontrollera alltid bilens och
släpvagnens däck och lufttryckinnan körning. Glöm ej reservhjulen.
7. Tänk på att kombinationen bil och
släpvagn blir mer sidovindskänslig.
kg
Kultryck
4 Dörrars:65 5 Dörrars:60
Medbromsar Utan bromsar Max. släpvikt
1.6 L 2.0 L Släpvagn
550 12001400
VARNING:
Felaktigt lastad släpvagn påverkar både väghållning och bromsegen-skaper.

2 ATT KÖRA HYUNDAI
22
OBS: Vid regelbunden körning med släpvagn bör växellådsoljan kontrolleras oftare.
VIKTIGT:
Vid överhettning av motor ellerväxellåda bör följande steg tas:
1. Stäng av onödiga förbrukare ex A/C.
2. Minska hastigheten.
3. Kör på lägre växel.
4. Lägg växeln i neutralläge och öka tomgångsvarvet, när bilenstår still.
!