2006 Hyundai Elantra Ägarmanual (in Swedish)

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
14
G050D03A-ADT
Byte av kylvätska
Kylvätskan skall bytas vid intervall
som anges i Servicehäftet.
VIKTIGT:
Kylvätska är skadlig för lacken. Om
du spiller, tvätt omgående bort den med rent vatten.
1. Parkera fordonet på en jämn yta
och skruva av kylarlocket.
2. Ställ behållare under och öppna
kylarens kran. Stäng kranen.
3. Se kapitel 8 för information om volym. Fyll på tillräcklig mängd kylvätska enligt tillverkarens uppgifter.
SG050C1-FD
Kontroll av kylvätskenivån Kylvätskenivån kontrolleras på expansionskärlets utsida. Nivån skallligga mellan märkena "LOW" och "FULL" vid kall motor. Fyll på om nödvändigt. Uppsök verkstad omförbrukningen av kylvätskan är onormal.
G050D01E
G050D02E
Bensinmotor
Dieselmotor
!
4. Vrid kylarlocket moturs utan att trycka på det, till stopp, för att släppa ut övertryck. Tag bort kylarlocket genom att trycka ned det och vrida ytterliggare någotmoturs.Fyll på kylvätska i små mängder tilldess nivån når upp till kylarens hals. G050D03E
!VARNING:
Öppna inte locket när motorn är
varm.

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
15
!
G050D04E
5. Starta motorn. Fyll expansionskärlet tills nivån ligger mellan LOW och FULL.
6. Sätt tillbaka locken och kontrollera
att inga läckage finns. VARNING Kylfläkten styrs av kylvätskans temperatur och kan starta även ommotorn är avstängd. Var försiktig vid arbete nära fläkten.
VARNING:
Kylfläkten är elektrisk och styrs av kylvätsketemperaturen och kanstarta även om motorn inte är igång. Håll därför fingrarna borta från fläktbladen.
BYTE AV TÄNDSTIFT
G060A01L
G060B02S-GDT Tändstiften ska bytas enligt de
anvisningar som finns i serviceprogrammet eller när så krävs av annan orsak. Om t ex motornmisständer när den belastas hårt, bränsleförbrukningen ökar eller accelerationen försämrats, då kan detbero på att tändstiften behöver bytas. Byt till stift enligt rekommendation från Hyundai. Felaktiga stift kan medförasämre prestanda, motorskador och radiostörningar. 1.0 ~ 1.1 mm
CHAMPION NGKRC10YC4 BKR5ES-11
OBS: Använd alltid rekommenderade tändstift vid byte. Rekommenderade tändstift:

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
16
!
HGK257
HGK258
VARNING:
Byt tändstift när motorn är kall så att
du inte bränner dig.
4. När du skruvar i och ur stiften ska du se till att du inte skadar porslinet.
5. Använd en tändstiftshylsa och vrid moturs för att lossa.
6. Var försiktig så att du inte skadar porslinet när du drar fast det nya stiftet. OBS: Stiften ska dras fast med 20-30 Nm.
7. Se till att tändstiftshatten snäpper fast ordentligt när du trycker dit den.
G060C01S-GDT Byte av tändstift Byt stift när motorn är kall. Byt ett stift i taget så att du inte förväxlartändkablarna. 1. Ta bort motorkåpan.
2. Torka rent runt stiften så att det inte
kommer ner smuts i cylindrarna.
3. Lossa kablarna genom att dra i tändstiftshattarna. Drar du i kablarnakan de skadas. HGK256

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
17
Lossa luftrenarens klamma och byt
filter. Använd Hyundai originalfilter.VINDRUTETORKARNAS BLAD
G080A02A-ADT Gör regelbundet ren blad och armar
från beläggningar och skräp. Använd en ren svamp eller trasa och en mildtvållösning. Om det blir ränder på rutan eller om de inte torkar rent, byt till nya Hyundai original eller motsvarande. HEF119
!
VIKTIGT:
o Om motorn körs med ett skadat eller igensatt luftfilter kan motorn skadas eller slitas ned onormaltmycket.
o När du demonterar luftfiltret
måste du se till att damm eller smuts inte kommer in i motorns luftintag.
BYTE AV LUFTFILTER
G070A01E-ADT
HXDFL011-M
Bensinmotor
G070A02E
Dieselmotor
!VIKTIGT:
o Låt inte bladen svepa över en torr ruta. De slits och rutan kan repas.
o Bladen får inte komma i kontakt med bensin, olja och liknande.

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
18
!
!
KONTROLL AV VÄXELLÅDSOLJA
G100A01A
G100A03A-GDT
Manuell
Växellådsoljan skall bytas med
intervall som anges i Servicehäftet.
Rekommenderad olja SAE 75W (API GL-4). Växellådans oljevolym Växellådans volym är 2.15 liter. Urtappningsplugg
Påfyllning
VARNING:
Oljan bör ej bytas vid varm motor.
! VIKTIGT:
o Använd inte kylvätska som spolarvätska.
o Försök inte spola om behållaren är tom. Pumpen kan skadas
VARNING:
o Spolarvätska innehåller alkohol och kan antändas under vissa omständigheter. Undvik därför attgnistor eller öppen låga kommer i kontakt med spolarvätskan eller spolarvätskebehållaren. Fordoneteller passagerarna kan ta skada/ skadas.
o Spolarvätska är giftigt och kan ge skador på människor och djur. Undvik att spolarvätska kommer ikontakt med huden. Spolarvätska får inte förtäras. Förtäring kan leda till allvarliga eller livshotandeskador.
PÅFYLLNING AV SPOLARVÄTSKA
G090A02E
Dieselmotor
G090A02A-GDT
G090A01E
Bensinmotor
Kontrollera nivån regelbundet och oftare när det är dåligt väder. Fyll på med rent vatten och spolarvätska i rätt blandning beroende på temperaturen. Behållaren rymmer 3 liter.

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
19
!
G110A01E-ADT
KONTROLL AV OLJENIVÅN Automatväxellåda
Oljan skall bytas med intervall som anges i Servicehäftet. OBS: Oljan i automatväxellådan är från början klarröd. Med ökad körsträcka förändras färgensuccessivt och oljan blir mörkare röd. Färgförändringen är normal och inget tecken på att oljan behöver bytas. Däremot ska oljan bytas enligt de anvisningar som finns i serviceprogrammet.
C090A02E
G110D03A-ADT
Kontrollera nivån i automatlådan så här:
Parkera bilen så att den står plant och trampa ned parkeringsbromsen. Växellådan skall ha normal arbetstemperatur när du kontrolleraroljenivån och motorn skall gå på tomgång.
G110C01E-GDT
Volym i växellådan
Oljevolymen i den automatiskaväxellådan är 6.1 liter (1.6 DOHC) och 7.8 liter (2.0 DOHC).
G110B05A-ADT
Rekommenderad olja
Växellådan fungerar optimalt endastmed Hyundai Genuine ATF SP-III, DIA- MOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller jämförbar produkt som är godkändav Hyundai Motor Co. Skador som orsakas av ospecificerad olja omfattas inte av bilens garantier.
VARNING:
Oljenivån skall kontrolleras i varmt tillstånd.

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
20
!
!
Tryck ned bromspedalen och för växelväljaren från läge "P" genom alla övriga lägen – "R", "N", "D", "3" (1.8/2.0 DOHC), "2, "L" – och sedantillbaka till "N" eller "P".Med motorn fortfarande på tomgångskall du sedan:
1. Öppna motorhuven men var
försiktig så att du inte fastnar i eller skadar dig på någon rörlig del.
2. Drag upp mätstickan och torka av den med ett rent papper; stick ned den så långt det går; och drag uppden igen. Läs av nivån på mätstickan. Du skall läsa av i området "HOT" på mätstickan.
G110D01EHKSOM120
Nivån skall ligga inom detta område
3. Om vätskenivån är för låg skall du sätta en tratt i hålet för mätstickan och fylla på automatväxelvätska av rätt typ tills nivån når upp iområdet "HOT". Men fyll inte för mycket. VARNING (Diesel):
Gör inga ingrepp i insprutning-
ssystemet när motorn är igång eller inom 30 sekunder efter att den stannat. Det är högt tryck i systemet även efter att motorn stannats. Enbränslestråle från en läcka kan orsaka allvarlig skada. En person med pacemaker ska inte befinnasig närmare än 30 cm från motorns styrenhet eller kablaget i motorrummet när motorn är igång.Insprutningssystemet skapar ett kraftigt magnetfält. VARNING:
Kylfläkten styrs av temperaturen i
kylarvätskan vilket betyder attfläkten ibland kan starta även om motorn inte är i gång. Var mycketförsiktig när du arbetar nära kylfläkten eftersom den plötsligt kan starta. När kylvätskan kallnarkommer kylfläkten att stanna – detta är helt normalt.

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
21
!
!
KONTROLL AV BROMSARNA
G120E02A-ADT
Påfyllning av bromsvätska
VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt, den är farlig att få i ögonen. Använd endast vätska med specifikationenDOT 3 eller DOT 4. Ta från en sluten förpackning och ha den inte öppen
HXDFL012 någon längre tid. Fukt och smuts kan skada bromssystemet och orsaka funktionsfel.
Torka vid påfyllning först av behållarens
lock och översida. Fyll sedan till lämplig nivå.
G120C02A-ADT
Rekommenderad bromsvätska
Använd endast vätska medspecifikationen DOT 3 eller DOT 4.
G120D01A-ADT
Kontroll av bromsvätskenivån
C120A01A-ADT G120B01A-ADT
Kontroll av bromsvätskenivån
VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt,
den är farlig att få i ögonen. Den är också skadlig för lacken, så tvättaomgående bort den om du spiller. Kontrollera nivån regelbundet. Den kan
avläsas utanpå behållaren och skaligga mellan MIN och MAX. Om denligger under MIN fyll försiktigt på upp till MAX. Fyll inte på för mycket.
! VIKTIGT:
Väl fungerande bromsar är viktiga för säkerheten och bör därför kontrolleras av en Hyundaiverkstadenligt anvisningarna i service- programmet.