Page 3 of 207
ANSVAR FÖR SERVICE OCH UNDERHÅLL
Som ägare ansvarar du för att service och underhåll sker enligt det serviceprogram som föreskrivs av Hyundai. Om bilen används under svåra körförhållanden ska viss service utföras med tätare intervaller.
A020A01A-ADT
Page 161 of 207

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
14
G050D03A-ADT
Byte av kylvätska
Kylvätskan skall bytas vid intervall
som anges i Servicehäftet.
VIKTIGT:
Kylvätska är skadlig för lacken. Om
du spiller, tvätt omgående bort den med rent vatten.
1. Parkera fordonet på en jämn yta
och skruva av kylarlocket.
2. Ställ behållare under och öppna
kylarens kran. Stäng kranen.
3. Se kapitel 8 för information om volym. Fyll på tillräcklig mängd kylvätska enligt tillverkarens uppgifter.
SG050C1-FD
Kontroll av kylvätskenivån Kylvätskenivån kontrolleras på expansionskärlets utsida. Nivån skallligga mellan märkena "LOW" och "FULL" vid kall motor. Fyll på om nödvändigt. Uppsök verkstad omförbrukningen av kylvätskan är onormal.
G050D01E
G050D02E
Bensinmotor
Dieselmotor
!
4. Vrid kylarlocket moturs utan att trycka på det, till stopp, för att släppa ut övertryck. Tag bort kylarlocket genom att trycka ned det och vrida ytterliggare någotmoturs.Fyll på kylvätska i små mängder tilldess nivån når upp till kylarens hals. G050D03E
!VARNING:
Öppna inte locket när motorn är
varm.
Page 165 of 207

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
18
!
!
KONTROLL AV VÄXELLÅDSOLJA
G100A01A
G100A03A-GDT
Manuell
Växellådsoljan skall bytas med
intervall som anges i Servicehäftet.
Rekommenderad olja SAE 75W (API GL-4). Växellådans oljevolym Växellådans volym är 2.15 liter. Urtappningsplugg
Påfyllning
VARNING:
Oljan bör ej bytas vid varm motor.
! VIKTIGT:
o Använd inte kylvätska som spolarvätska.
o Försök inte spola om behållaren är tom. Pumpen kan skadas
VARNING:
o Spolarvätska innehåller alkohol och kan antändas under vissa omständigheter. Undvik därför attgnistor eller öppen låga kommer i kontakt med spolarvätskan eller spolarvätskebehållaren. Fordoneteller passagerarna kan ta skada/ skadas.
o Spolarvätska är giftigt och kan ge skador på människor och djur. Undvik att spolarvätska kommer ikontakt med huden. Spolarvätska får inte förtäras. Förtäring kan leda till allvarliga eller livshotandeskador.
PÅFYLLNING AV SPOLARVÄTSKA
G090A02E
Dieselmotor
G090A02A-GDT
G090A01E
Bensinmotor
Kontrollera nivån regelbundet och oftare när det är dåligt väder. Fyll på med rent vatten och spolarvätska i rätt blandning beroende på temperaturen. Behållaren rymmer 3 liter.
Page 166 of 207

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
19
!
G110A01E-ADT
KONTROLL AV OLJENIVÅN Automatväxellåda
Oljan skall bytas med intervall som anges i Servicehäftet. OBS: Oljan i automatväxellådan är från början klarröd. Med ökad körsträcka förändras färgensuccessivt och oljan blir mörkare röd. Färgförändringen är normal och inget tecken på att oljan behöver bytas. Däremot ska oljan bytas enligt de anvisningar som finns i serviceprogrammet.
C090A02E
G110D03A-ADT
Kontrollera nivån i automatlådan så här:
Parkera bilen så att den står plant och trampa ned parkeringsbromsen. Växellådan skall ha normal arbetstemperatur när du kontrolleraroljenivån och motorn skall gå på tomgång.
G110C01E-GDT
Volym i växellådan
Oljevolymen i den automatiskaväxellådan är 6.1 liter (1.6 DOHC) och 7.8 liter (2.0 DOHC).
G110B05A-ADT
Rekommenderad olja
Växellådan fungerar optimalt endastmed Hyundai Genuine ATF SP-III, DIA- MOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller jämförbar produkt som är godkändav Hyundai Motor Co. Skador som orsakas av ospecificerad olja omfattas inte av bilens garantier.
VARNING:
Oljenivån skall kontrolleras i varmt tillstånd.