2006 Hyundai Elantra Ägarmanual (in Swedish)

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
94ANTENN
B870A01A-ADT Fast antenn Bilen har en fast sprötantenn för mottagning av både AM- och FM- sig- naler. Antennen kan demonterasgenom att vrida den moturs och återmonteras sedan genom att skruva den medurs.
VIKTIGT:
Demontera alltid antennen innandu kör in i en automatisk biltvätt för att inte antennen skall skadas.
B870A01A
!
B860A03L
o Avspelningshuvudet och drivrullen
och matarrullarna får med tiden en beläggning som kan medföra försämrad ljudkvalitet t ex svängningar. Använd därför ettrengöringsband en gång i månaden eller rengör på annat sätt. Hör med en radiohandlare. Följ tillverkarensanvisningar noga. Smörj aldrig någon del i bandspelaren.
o Kontrollera att bandet är spänt i kassetten innan du sätter in den.Använd eventuellt en blyertspenna för att rulla upp bandet och få bort alltslack. OBS: Kontrollera att bandet är spänt innan du sätter in det i spelaren. Om det behöver spännas, använd en pennaeller ett finger. Om etiketten är lös, sätt inte i kassetten.Se till att kassetterna inte utsätts för hög värme eller luftfuktighet. Om en kassett är mycket varm ellerkall, låt den få normal temperatur innan du spelar den.

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
95
B870B01Y-ADT Motordriven antenn (I förekommande fall) Om startnyckeln är i läge "ACC" eller "ON" när radion slås på går antennen upp automatiskt. Och när radion stängs av eller startnyckeln vrids till "LOCK"går antennen helt ned.
B870B01E o Om antennen är mycket smutsig
måste du torka av den innan du stänger av radion för att den skall gå ned helt.
B870D02Y-GDT Glasruteantenn (I förekommande fall) När radion är påkopplad och startnyckeln är i läge "ON" eller "ACC" uppfångarradion AM- och FM-sändningar med hjälp av en antenn i glaset i bakrutan. VIKTIGT:
o Rengör inte insidan av de bakersta sidorutorna med något slipande rengöringsmedel och skrapa intebort smuts eftersom de tunna antennelementen lätt kan skadas.
o Måla inte med färg som innehåller Ni, Cd eller andra metaller.Mottagningen av AM- och FM- sändningar kan försämras.
B870D01E! VIKTIGT:
o Kontrollera att ingen eller inget hindrar antennen att gå upp innan du slår radion.
o Innan du kör in i en automatisk biltvätt måste antennen vara heltnere och likaså om du kör in i ettgarage med låg takhöjd.
!

2
Före start av motor ....................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................. 2-4
Start .............................................................................. 2-5
Manuell växling ............................................................. 2-6
Automatisk växellåda ................................................... 2-8Om bromsning ............................................................. 2-12
Anti blockerings system (ABS) ................................... 2-13
Dragkraftskontroll (TCS) ............................................. 2-13
Ekonomisk körning ...................................................... 2-15
Vinterkörning ............................................................... 2-16
Bogsering eller dragning av släp .................................2-19
BAKOM RATTEN
Att köra Hyundai
2

2 ATT KÖRA HYUNDAI
2
C010A01O-ADT
VARNING: BILAVGASER ÄR GIFTIGA!
Bilavgaser kan var mycket farliga. Om du känner avgaslukt i bilen, öppna omgående sidorutorna. o Andas inte in avgaser. Avgaserna innehåller koloxid som är färglös och luktfri och kan orsaka medvetslöshet och i värsta fall död. o Försäkra dig om att avgassystemet inte läcker. Kontrollera avgassystemet vid varje tillfälle som bilen är lyft. Om du hör någon förändring i avgasljudet, eller om du märker att något slagit i under bilen bör du låta en Hyundaiverkstad kontrollera systemet så snart som möjligt. o Ha inte motorn igång i t ex ett garage. Låt inte motorn vara igång ens om du har en dörr öppen. Kör in och ut så snabbt som möjligt. o Undvik att köra bilen på tomgång om någon sitter i den. Om du nödvändigtvis måste köra bilen på tomgång en längre stund ska bilen vara på en fri yta, ventilationsreglagetska vara inställt för friskluft och fläkten ska gå med hög hastighet. Tänk på att följa gällande regler för tomgångskörning! Om du kör bilen med öppen baklucka: 1. Stäng alla sidorutor. 2. Öppna sidoventilationsmunstyckena helt.3. Ställ in för friskluft och styr luftströmmarna mot huvud eller golv samt kör fläkten med hög hastighet. Se till att friskluftintaget framför vindrutan är fritt från snö, löv och annat skräp.
!

2
ATT KÖRA HYUNDAI
3
!
TÅNDNINGSLÅS OCH RATTLÅSFÖRE START AV MOTOR
C020A01O-GDT Utanför bilen: 1. Kontrollera att lufttrycket i däcken verkar vara OK och att det inte läckt ut olja eller vatten under bilen. (Om luftkonditioneringen varit igång rinnerdet ut kondensvatten under bilen).
2. Kontrollera att lampglas, yttre
backspeglar, rutor ochnummerskyltar är rena.
I bilen:
3. Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
4. Kontrollera att inre backspegeln är
ren och att alla speglar är rätt inställda.
5. Justera körställningen och
nackskyddet.
6. Lås eventuellt alla dörrar.
7. Kontrollera att alla åkande använder
säkerhetsbältena.
8. ZStäng av alla strömförbrukare som
inte behövs.
9. När du vrider tändningsnyckeln till ON, kontrollera att alla kontroll- ochvarningslampor fungerar som de skaoch att det finns bränsle i tanken. C030A01A-GDT Start av motorn
o Om fordonet har manuell växellåda
skall växelspaken föras till neutrallägen och kopplingen trampas helt i botten
o Om fordonet har automatisk växellåda skall växellijaren ställas iläge "P" (Park)
o Motorn startar då tändningsnyckeln vrids i läge "START". Släpp nyckelndå motorn startat. Håll ej nyckeln i läge "START" mer än 15 sekunder
OBS: Som en säkerhetsåtgärd kan motorn bara startas när växelväljaren är iläge "P" eller "N" (automatisk växellåda).
10.Kontrollera om någon av
varningslamporna visar felindikation.
VARNING: (Dieselmotor)
För att garantera att tillräckligtvakuum finns i bromssystemet vid start i kyla måste du låta motorn gå på tomgång många sekunder innandu börjar köra.

2 ATT KÖRA HYUNDAI
4
oON Alla elektriska funktioner är inkopplade. Vrid nyckeln från ON när motorn inte ärigång. Annars laddas batteriet ur och tändsystemet kan skadas.
o ACC Vissa elektriska funktioner, som t ex radion, är inkopplade.
o LOCK I detta läge kan nyckel sättas i och tas ur låset. När nyckeln är ur är styrningenblockerad. OBS: Om det är svårt att vrida om nyckeln, vrid ratten en aning åt samma håll som hjulen är svängda.
C070C01E
C070C01A-ADT Urtagning av tändningsnyckeln
1. Vrid nyckeln till ACC.
2. Tryck in nyckeln och vrid till LOCK.
3. Ta ur nyckeln.
LOCK
ACC
ON
START
!
TÄNDNINGSNYCKELNS LÄGEN
C040A01A-ADT VARNING:
Styrningen blockeras om du tar nyckeln ur tändningslåset när bilen är i rörelse. Stanna inte motorn för att låta bilen rulla. o START Startmotorn går så länge du håller nyckeln i detta läge. OBS: Håll kvar nyckeln max 15 sekunder. C040A01E
LOCK
ACC
ON
START

2
ATT KÖRA HYUNDAI
5
!
START
C050A01A-GDT INSPRUTNINGSMOTOR
C050A01E
VARNING:
Kör aldrig bilen i ett garage längre tid än som krävs för att köra in eller ut.De giftiga avgaserna med koloxid är luktfria och färglösa. C051A01O-GDT DIESELMOTOR KALL MOTOR
o Vrid startnyckeln till "ON" och vänta
tills indikeringslampan för förvärm- ningen slocknat.
o Kör startmotorn tills motorn startar. VARM MOTOR Vrid nyckeln till START. Om motorninte går igång, avvakta några sekunder medan förvärmning pågår och starta sedan. C050B02S-GDT NORMALA FÖRHÅLLANDEN Gör så här:
1. Sätt i nyckeln och ta på
säkerhetsbältet.
2. Trampa ner kopplingen och lägg
växeln i neutralläge (automat i P-läge).
3. Vrid nyckeln till ON och kontrollera
att alla kontroll- och varningslamporfungerar som de ska innan du startar motorn.
4. I bilar med dieselmotor ska du vänta med nyckeln i ON-läget tills lampanför glödning har slocknat.

2 ATT KÖRA HYUNDAI
6
!
!
MANUELL VÄXLING
C070A02A-ADT
HXDFL1023
Växellägena anges på växelspaken. Alla växlar framåt är synkroniserade. Obs Före iläggning av backväxeln skallfordonet först stannas och växeln några ögonblick hållas i friläge.
C055B01B-GDT START OCH STOPP AV EN MO- TOR MED TURBO OCH INTER-COOLER(DIESELMOTOR)
(1) Rusa inte motorn och gör ingen
snabb start just efter att motorn startat. Om motorn är kall måste den få gå på tomgång åtskilligasekunder innan du börjar köra för att smöjningen av turbon skall komma igång.
(2) Efter att du kört med hög hastighet och belastat motorn hårt måste dulåta motorn gå på tomgång minst 1minut för att kyla av turbon innan du stänger av.
VARNING:
Stäng inte av motorn omedelbart efter en hård körning. Om du stänger av motorn omedelbart kan turbon skadas mycket allvarligt.
OBS: Om motorn inte startats inom 10 sekunder efter att lampan slocknat, vrid nyckeln tillbaka till LOCK ochdärefter till ON och vänta åter på att lampan slocknar innan du gör ett nytt startförsök. C050B01HP
Tänd Släkt
Orange indikeringslampa
VARNING:
På manuellt växlad bil ska kopplingen vara helt nedtrampad och växeln i neutralläge.
5. Vrid nyckeln till START och släpp den direkt när motorn startat.