Page 129 of 162
da un Concessionario BMW
Motorrad. Combinare gli in-
terventi per periodi prolungati
di inattività/messa in funzione
con il Servizio di manutenzio-
ne BMW o di ispezione.Accensione della
motoRimuovere la cera esterna.
Pulire la moto.
Montare la batteria in condi-
zioni di operatività.
Prima dell'avviamento: pre-
stare attenzione alla check
list.
8127zCura
Page 130 of 162
Page 131 of 162
Dati tecnici
Tabella dei guasti . . . . . . . . . . . . . 130
Collegamenti a vite . . . . . . . . . . . 131
Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Gruppo trazione posteriore . . . 137
Telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ruote e pneumatici . . . . . . . . . . . 138
Impianto elettrico . . . . . . . . . . . . . 139
Telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
9129zDati tecnici
Page 132 of 162
Tabella dei guastiIl motore non si avvia o si avvia con difficoltàCausaEliminazioneInterruttore arresto d'emergenza azionato. Interruttore arresto d'emergenza in posizione
di esercizio.
Cavalletto laterale aperto e marcia innestata. Chiudere il cavalletto laterale ( 66).
Marcia innestata e frizione non azionata Portare il cambio in folle o azionare la frizione ( 66).
Frizione azionata con accensione disinserita. Inserire dapprima l'accensione, quindi azio- nare la frizione.
Serbatoio carburante vuoto. Rifornimento ( 71)
Batteria non sufficientemente carica. Caricare la batteria collegata ( 120)
9130zDati tecnici
Page 133 of 162
Collegamenti a viteRuota anterioreValore ValidoPinza freno anteriore su mozzo
ruota
M8 x 32 -10.9 30 Nm
Vite di bloccaggio asse flottan-
te nel mozzo ruota
M8 x 30 19 Nm
Asse flottante nella boccola
filettata
M24 x 1,5 50 NmRuota posterioreValore ValidoSilenziatore sul poggiapiede
del passeggero a destra
M8 x 3016 Nm
Silenziatore sul collettore
M8 x 60 -10.9 35 Nm
Ruota posteriore su flangia
ruota
9131zDati tecnici
Page 134 of 162
Ruota posterioreValore ValidoSupporto ruota con boccole filet-
tate, M10 x 43 x 1,25serrare con interventi diametralmente
opposti
60 Nm
Supporto ruota con filettatura ta-
gliata, M10 x 40 x 1,25 serrare con interventi diametralmente
opposti
60 NmMotoreTipo
Tipo di motore
Motore quattro cilindri in linea a quattro tem-
pi, disposto trasversalmente alla direzione di
marcia, inclinato in avanti di 55°, con quattro
valvole per cilindro azionate da due alberi a
camme in testa e leva a trascinamento; raf-
freddamento a liquido, iniezione elettronica,
cambio a cassetta a sei rapporti integrato,
lubrificazione a carter secco.
9132zDati tecnici
Page 135 of 162
Dati tecnici
Cilindrata effettiva1157 cm
3
Alesaggio79 mm
Corsa del pistone 59 mm
Rapporto di compressione 13 : 1
Potenza nominale 123 kW, a regime: 10250 min
-1
con ES Riduzione di potenza 74kW: 74 kW, a regime: 7000 min
-1
con ES Riduzione di potenza 79kW: 79 kW, a regime: 8750 min
-1
Coppia massima130 Nm, a regime: 8250 min
-1
con ES Riduzione di potenza 74kW: 110 Nm, a: 5250 min
-1
con ES Riduzione di potenza 79kW: 103 Nm, a: 4500 min
-1
Regime massimo ammesso11000 min
-1
Regime minimo1150
±50
min
-1
Carburante
Tipi di carburante raccomandati98 ROZ/RON, Superplus senza piombo
95 ROZ/RON, Super senza piombo (tipi di
carburante utilizzabili con limitazioni nella po-
tenza e nel consumo)
Quantità di rifornimento carburante 19 l, Utile
4 l, Di cui riserva
9133zDati tecnici
Page 136 of 162
Olio motore
Quantità di riempimento olio motore totale 3,5 l, Con sostituzione del filtro0,5 l, Differenza tra MIN / MAX
Lubrificante Castrol GPS 10W40 (SAE 10W40; API SG; JASO MA)
Qualità di olio Oli motore minerali con classificazione API SF - SH. BMW Motorrad consiglia di non
utilizzare additivi per oli, perché potrebbe-
ro peggiorare il funzionamento della frizio-
ne. Per le informazioni relative agli oli motore
adatti alla propria moto rivolgersi ad un Con-
cessionario BMW Motorrad.
Classi di viscosità ammissibili
SAE 10 W-40 -20 °C, Impiego in presenza di temperature
basse
SAE 15 W-40 -10 °C
9134zDati tecnici