2005 YAMAHA YFM80R Owners Manual

Page 329 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 10-7
Modèle YFM80
Huile moteur
Type
Classification d’huile de moteur recommandée:
Quantité
Vidange périodique
Huiles de type API Service, de classe SE, SF, SG min.
fF
Ne pas mélanger d’additi

Page 330 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 10-8
Modèle YFM80
Huile de la transmission finale:
Type
Huile pour engrenages hypoïdes SAE80API “GL-4”
Quantité:
Quantité totale 0,12 l
Filtre à air: Elément de type humide
Carburant:
Type E

Page 331 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 10-9
Modèle YFM80
Transmission:
Système de réduction primaire Engrenage droite
Taux de réduction primaire 65/20 (3,250)
Système de réduction secondaire Transmission par arbre
Taux de réduction

Page 332 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 10-10
Modèle YFM80
Freins:
Type de frein avant Frein à tambour
Commande Commande à la main droite
Type de frein arrière Frein à tambour
Commande Commande à la main gauche et au pied droit
Suspen

Page 333 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 10-11
SBU00428
ESPECIFICACIONES
Modelo YFM80
Dimensiones:
Longitud total 1.537 mm
Anchura total 841 mm
Altura total 940 mm
Altura del asiento 669 mm
Distancia entre ejes 1.030 mm
Holgura al suelo 100

Page 334 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 10-12
Modelo YFM80
Aceite de motor
Tîpo
Clasificación recomendada del aceite Servicio API tipo SE, SF, SG o superior
de motor:
Cantidad
Cambio de aceite periódico 0,80 L
yY
Para evitar patinaje del

Page 335 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 10-13
Modelo YFM80
Aceite de la transmisión final:
Tipo
Aceite de engranaje hipoidal SAE 80API “GL-4”
Cantidad
Cantidad total 0,12 L
Filtro de aire: Elemento tipo húmedo
Combustible:
Tipo Sólo

Page 336 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 10-14
Modelo YFM80
Transmisión:
Sistema de reducción primaria Engranaje recto
Relación de reducción primaria 65/20 (3,250)
Sistema de reducción secundaria Transmisión de eje
Relación de reducci