2005 YAMAHA YFM80R Owners Manual

Page 185 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 7-29
Do not ride on any public road, street, or high-
way.
Riding on public roads can result in collisions
with other vehicles.
w
Never operate this ATV on any public street,
road or highway, even a d

Page 186 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 7-30
Ne jamais conduire un VTT sur une rue, route
ou autoroute.
La conduite sur la voie publique est dangereuse
en raison des risques de collisions avec d’autres
véhicules.
XG
Ne jamais conduire un

Page 187 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 7-31
Know the terrain where you ride.
Ride cautiously in unfamiliar areas. Stay alert for
holes, rocks, or roots in the terrain, and other
hidden hazards which may cause the machine
to upset.
w
Go slo

Page 188 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 7-32
Se familiariser avec un terrain avant de s’y enga-
ger.
Conduire prudemment dans des endroits incon-
nus. Être constamment à l’affût de trous,
pierres, racines et autres obstacles cachés

Page 189 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 7-33
When riding in an area where you might not
easily be seen, such as desert terrain, mount a
caution flag on the machine. DO NOT use the
flag pole bracket as a trailer hitch.
w
Always mount a cauti

Page 190 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 7-34
Monter un fanion d’avertissement sur le véhicu-
le en cas d’utilisation du véhicule dans des
endroits où l’on risque de ne pas être vu par
d’autres pilotes de VTT. NE PAS attacher une

Page 191 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 7-35
Select a large, flat area off-road to become
familiar with your ATV. Make sure that this area
is free of obstacles and other riders. You should
practice control of the throttle, brakes, shifting

Page 192 of 343

YAMAHA YFM80R 2005  Owners Manual 7-36
Pour apprendre à conduire le VTT, choisir un
grand terrain plat à l’écart des routes. S’assurer
qu’il ne présente pas d’obstacles et qu’il n’y a
pas d’autres VTT à proximité.