2005 YAMAHA MAJESTY 400 Manuale duso (in Italian)

PULIZIA E RIMESSAGGIO DELLO SCOOTER

7-4
2
3
4
5
6
78
9
e. Togliere il cappuccio candela e
poi installare la candela ed il
cappuccio candela.
AVVERTENZA

HWA10950
Per prevenire danneggiamenti o le-
sioni provocati dalle scintille, accer-
tarsi di aver messo a massa gli
elettrodi della candela mentre si fa
girare il motore.
4. Lubrificare tutti i cavi di comando
ed i perni di guida di tutte le leve e
dei pedali, come pure del cavallet-
to laterale/cavalletto centrale.
5. Controllare e, se necessario, ripri-
stinare la pressione pneumatici e
poi sollevare lo scooter in modo
che entrambe le ruote non tocchi-
no terra. In alternativa, far girare le
ruote di poco ogni mese in modo
da prevenire il danneggiamento lo-
cale dei pneumatici.
6. Coprire l’uscita gas di scarico con
un sacchetto di plastica per preve-
nire la penetrazione di umidità.
7. Togliere la batteria e caricarlacompletamente. Riporla in un lo-
cale fresco ed asciutto e caricarla
una volta al mese. Non riporre la
batteria in un luogo troppo freddo o
troppo caldo [meno di 0 °C (30 °F)
o più di 30 °C (90 °F)]. Per maggio-
ri informazioni sul rimessaggio del-
la batteria, vedere pagina 6-31.
NOTA:
Eseguire tutte le riparazioni eventual-
mente necessarie prima di rimessare lo

scooter.

8-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

CARATTERISTICHE TECNICHE

HAU26338
Dimensioni:
Lunghezza totale:
2230 mm (87.8 in)
Larghezza totale:
780 mm (30.7 in)
Altezza totale:
1380 mm (54.3 in)
Altezza alla sella:
750 mm (29.5 in)
Passo:
1565 mm (61.6 in)
Distanza da terra:
120 mm (4.72 in)
Raggio minimo di sterzata:
2600 mm (102.4 in)
Peso:
Con olio e carburante:
214.0 kg (472 lb)
Motore:
Tipo di motore:
4 tempi, raffreddato a liquido, bialbero a
camme in testa DOHC
Disposizione dei cilindri:
Monocilindro inclinato in avanti
Cilindrata:
394.9 cm
3

(24.10 cu.in)
Alesaggio
×
corsa:
83.0
×
73.0 mm (3.27
×
2.87 in)
Rapporto di compressione:
10.60 :1
Sistema di avviamento:
Avviamento elettrico Sistema di lubrificazione:
A carter umido

Olio motore:
Tipo:
SAE10W30 oppure SAE10W40 oppure
SAE15W40 oppure SAE20W40 oppure
SAE20W50
Gradazione dell’olio motore consigliato:
API service tipo SE, SF, SG o superiore
Quantità di olio motore:
Senza sostituzione dell’elemento del filtro
dell’olio:
1.50 L (1.59 US qt) (1.32 Imp.qt)
Con sostituzione dell’elemento del filtro
dell’olio:
1.70 L (1.80 US qt) (1.50 Imp.qt)
Olio della trasmissione finale:
Tipo:
Olio motore SAE10W30 tipo SE
Quantità:
0.25 L (0.26 US qt) (0.22 Imp.qt)
Impianto di raffreddamento:
Capacità serbatoio liquido refrigerante (fino al
livello massimo):
0.32 L (0.34 US qt) (0.28 Imp.qt)
Capacità del radiatore (tutto il circuito compre-
so):
1.57 L (1.66 US qt) (1.38 Imp.qt)
Filtro dell’aria:
Elemento del filtro dell’aria:
Elemento di carta rivestito di olio
Carburante:
Carburante consigliato:
Soltanto benzina normale senza piombo
Capacità del serbatoio carburante:
14.0 L (3.70 US gal) (3.08 Imp.gal)
Iniezione elettronica:
Produttore:
AISAN
Modello:
1100-87C00-A
Candela/-e:
Produttore/modello:
NGK/CR7E
Distanza elettrodi:
0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
Frizione:
Tipo di frizione:
A secco, centrifuga automatica
Trasmissione:
Sistema di riduzione primaria:
Ingranaggio elicoidale
-20 -10 0
10 20 30
40
50 ˚C
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40

CARATTERISTICHE TECNICHE

8-2
2
3
4
5
6
7
89

Rapporto di riduzione primaria:
31/14 (2.214)
Sistema di riduzione secondaria:
Ingranaggio elicoidale
Rapporto di riduzione secondaria:
42/16 (2.625)
Tipo di trasmissione:
A cinghia trapezoidale, automatica
Comando:
Centrifuga, automatica
Parte ciclistica:
Tipo di telaio:
Monotrave superiore tubolare di acciaio e
di alluminio pressofuso
Angolo di incidenza:
27.00 °
Avancorsa:
100.0 mm (3.94 in)
Pneumatico anteriore:
Tipo:
Senza camera d'aria
Misura:
120/80-14M/C 58S
Produttore/modello:
IRC/MB67
Produttore/modello:
DUNLOP/D305FL
Pneumatico posteriore:
Tipo:
Senza camera d'aria
Misura:
150/70-13M/C 64S Produttore/modello:
IRC/MB67
Produttore/modello:
DUNLOP/D305L
Carico:
Carico massimo:
194 kg (428 lb)
* (Peso totale del pilota, del passeggero,
del carico e degli accessori)

Pressione pneumatici (misurata a
pneumatici freddi):
Condizione di carico:
0–90 kg (0–198 lb)
Anteriore:
200 kPa (29 psi) (2.00 kgf/cm
2

)
Posteriore:
250 kPa (36 psi) (2.50 kgf/cm
2

)
Condizione di carico:
90–194 kg (198–428 lb)
Anteriore:
200 kPa (29 psi) (2.00 kgf/cm
2

)
Posteriore:
250 kPa (36 psi) (2.50 kgf/cm
2

)
Ruota anteriore:
Tipo di ruota:
Ruota in lega
Dimensioni cerchio:
14 x MT3.00
Ruota posteriore:
Tipo di ruota:
Ruota in lega
Dimensioni cerchio:
13 x MT4.00
Freno anteriore:
Tipo:
A doppio disco
Comando:
Con la mano destra
Liquido consigliato:
DOT 4
Freno posteriore:
Tipo:
A disco singolo
Comando:
Con la mano sinistra
Liquido consigliato:
DOT 4
Sospensione anteriore:
Tipo:
Forcella telescopica
Tipo a molla/ammortizzatore:
Molla a spirale / ammortizzatore idraulico
Escursione ruota:
107.0 mm (4.21 in)
Sospensione posteriore:
Tipo:
Gruppo motore-trasmissione oscillante
Tipo a molla/ammortizzatore:
Molla a spirale / ammortizzatore idraulico
Escursione ruota:
104.0 mm (4.09 in)
Impianto elettrico:
Sistema di accensione:
Accensione a bobina transistorizzata (digi-
tale)

CARATTERISTICHE TECNICHE

8-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Sistema di carica:
Volano magnete in C.A.
Batteria:
Modello:
GT9B-4
Tensione, capacità:
12 V, 8.0 Ah
Faro:
Tipo a lampadina:
Lampada alogena
Tensione e wattaggio della lampadi-
na
×
quantità:
Faro:
12 V, 60 W/55.0 W
×
2
Lampada biluce fanalino/stop:
LED
Indicatore di direzione anteriore:
12 V, 21.0 W
×
2
Indicatore di direzione posteriore:
12 V, 21.0 W
×
2
Luce ausiliaria:
12 V, 5.0 W
×
2
Luce targa:
12 V, 5.0 W
×
1
Luce pannello strumenti:
12 V, 2.0 W
×
3
Spia abbagliante:
12 V, 1.4 W
×
1
Spia degli indicatori di direzione:
12 V, 1.4 W
×
2
Spia problemi al motore:
12 V, 1.4 W
×
1 Spia del sistema immobilizzatore:
LED

Fusibili:
Fusibile principale:
40.0 A
Fusibile del faro:
25.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazione:
10.0 A
Fusibile dell’accensione:
10.0 A
Fusibile della ventola del radiatore:
10.0 A
Fusibile delle luci di emergenza:
10.0 A
Fusibile dell’iniezione elettronica:
10.0 A
Fusibile di backup:
10.0 A

9-1
2
3
4
5
6
7
8
9

INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI

HAU26351
Numeri di identificazione
Riportare i numeri d’identificazione del-
la chiave, del veicolo e le informazioni
dell’etichetta modello qui sotto negli ap-
positi spazi per l’assistenza nell’ordina-
zione delle parti di ricambio dai
concessionari Yamaha, o come riferi-
mento in caso di furto del veicolo.
NUMERO DI IDENTIFICAZIONE DEL-
LA CHIAVE:
NUMERO DI IDENTIFICAZIONE DEL
VEICOLO:
INFORMAZIONI DELL’ETICHETTA
DEL MODELLO:
HAU26381
Numero di identificazione chiave
Il numero di identificazione della chiave
è impresso sulla targhetta della chiave.
Riportare questo numero nell’apposito
spazio ed usarlo come riferimento per
ordinare una chiave nuova.
HAU26410
Numero identificazione veicolo
Il numero di identificazione del veicolo
è stampigliato sul telaio.
NOTA:
Il numero di identificazione del veicolo
serve ad identificare il vostro veicolo e
può venire utilizzato per immatricolarlo
presso le autorità competenti della

zona interessata.
1. Numero d’identificazione chiave
2. Chiave di ricodifica (calotta rossa)
3. Chiavi standard (calotta nera)
1. Numero identificazione veicolo
1

INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI

9-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

HAU26500
Etichetta modello
L’etichetta del modello è applicata
all’interno dello scomparto portaoggetti
posteriore. (Vedere pagina 3-18.) Regi-
strare le informazioni di questa etichet-
ta nell’apposito spazio. Queste
informazioni sono necessarie per ordi-
nare i ricambi presso i concessionari
Yamaha.
1. Etichetta modello
1

INDICE ANALITICO

A
Accelerazione e decelerazione..................5-2
Accensione del motore ..............................5-1
Allarme antifurto (optional) ........................3-9
Avvio del mezzo ........................................5-2
B
Batteria ....................................................6-31
Blocchetto di accensione/bloccasterzo......3-2
C
Candela, controllo ....................................6-11
Caratteristiche tecniche .............................8-1
Carburante ...............................................3-14
Carburante, consigli per ridurne il
consumo ..................................................5-4
Carenature e pannelli, rimozione e
installazione.............................................6-7
Cavalletto centrale e cavalletto laterale,
controllo e lubrificazione ........................6-29
Cavalletto laterale ....................................3-19
Cavi, controllo e lubrificazione .................6-28
Cavo della leva di blocco freno posteriore,
regolazione ............................................6-25
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ........................................3-10
Consigli per una guida sicura ....................1-5
Contagiri ....................................................3-5
Convertitore catalitico ..............................3-15
Cuscinetti delle ruote, controllo ...............6-31
D
Display multifunzione .................................3-5
E
Elementi filtri aria e tubetti ispezione e
elemento filtro aria del carter della
cinghia trapezoidale ..............................6-19Elenco dei controlli prima dell’utilizzo ........ 4-2
Etichetta modello ....................................... 9-2
F
Fanalino posteriore/stop .......................... 6-35
Forcella, controllo .................................... 6-30
Frenatura ................................................... 5-3
Fusibili, sostituzione ................................ 6-33
G
Gioco del cavo dell’acceleratore,
controllo................................................. 6-22
Gioco delle leve freno anteriore e
posteriore .............................................. 6-25
Gioco valvole ........................................... 6-22
I
Impianto d’interruzione del circuito di
accensione ............................................ 3-20
Informazioni di sicurezza ........................... 1-1
Interruttore dell’avvisatore acustico ......... 3-10
Interruttore di arresto motore................... 3-10
Interruttore di avviamento........................ 3-11
Interruttore di segnalazione luce
abbagliante............................................ 3-10
Interruttore indicatori di direzione ............ 3-10
Interruttore luci d’emergenza................... 3-11
Interruttori sul manubrio .......................... 3-10
K
Kit di attrezzi in dotazione ......................... 6-1
L
Lampadina del faro, sostituzione............. 6-34
Lampadina della luce targa,
sostituzione ........................................... 6-37
Lampadina indicatore di direzione
(posteriore), sostituzione ....................... 6-36Lampadina indicatore direzione (anteriore)
o lampadina luce di posizione anteriore,
sostituzione ........................................... 6-35
Leva del freno, anteriore ......................... 3-11
Leva del freno, posteriore ....................... 3-12
Leva di blocco freno posteriore ............... 3-12
Leve del freno, lubrificazione .................. 6-29
Liquido freni, sostituzione........................ 6-28
Liquido refrigerante ................................. 6-17
Livello del liquido freni, controllo ............. 6-27
M
Manopola e cavo dell’acceleratore, controllo
e lubrificazione ...................................... 6-28
Manutenzione periodica e lubrificazione ... 6-3
N
Numeri di identificazione ........................... 9-1
Numero di identificazione chiave .............. 9-1
Numero identificazione veicolo ................. 9-1
O
Olio della trasmissione finale .................. 6-16
Olio motore e elemento del filtro
dell’olio .................................................. 6-13
P
Parcheggio ................................................ 5-5
Pastiglie del freno anteriore e posteriore,
controllo ................................................ 6-26
Pneumatici .............................................. 6-22
Posizioni dei componenti .......................... 2-1
Pulizia........................................................ 7-1
R
Ricerca ed eliminazione guasti ............... 6-38
Rimessaggio ............................................. 7-3
Rodaggio ................................................... 5-4
Ruote....................................................... 6-24

INDICE ANALITICO

S
Sella del pilota, regolazione .................... 3-17
Selle ........................................................ 3-15
Sistema immobilizzatore ........................... 3-1
Spia d’avvertimento problemi al motore.... 3-4
Spia immobilizer........................................ 3-4
Spia luce abbagliante................................ 3-4
Spie di segnalazione e di avvertimento .... 3-3
Spie indicatori di direzione ........................ 3-3
Sterzo, controllo ...................................... 6-30
T
Tabelle di ricerca ed eliminazione
guasti .................................................... 6-39
Tachimetro ................................................ 3-4
Tappo del serbatoio del carburante ........ 3-13
V
Vani portaoggetti ..................................... 3-18