2005 Seat Altea Manual do proprietário (in Portuguese) 

Comandos no volante87
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Comandos no volante versão Áudio + Telefone
Fig. 51 Comandos no
volante
Fig. 52 Comandos no
volante
Te c l a Pressão curta
Pressão longa
Rádio CD Áudio CD mp3
a)
CDCRádio CD Áudio
CD mp3
a)
CDC
Aumento de volume Aumento de volume (contínuo)
Diminuição de volume Diminuição de volume (contínuo)
Pesquisa de emissoras.
Aumento da fre-
quência. Faixa seguinte
Pesquisa de
emissoras.
Aumento da fre-
quência. Avanço rápido
Troca de pasta
(para a frente) Avanço rápido
AAABAC
altea_portugues Seite 87 Freitag, 20. Mai 2005 6:33 18

Comandos no volante
88
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Faixa anterior
Pesquisa de
emissoras. Dimi-
nuição
da frequência Recuo rápido
Troca de pasta
(para atrás) Recuo rápido
Troca cíclica de fonte
FM - AM - CD - CDC - FM... Sem função específica
Activação do reconhecimento de voz Premir para falar Sem função específica
Efectuar chamada ou
Acesso directo à agenda
ou
Aceitar chamada Sem função específica
Finalizar chamada em curso ou
Recusar chamada ou
Abandonar o menu telefónico Sem função específica
a)Unicamente em caso de rádios compatíveis com formato mp3.*ADAEAFAGAH
altea_portugues Seite 88 Freitag, 20. Mai 2005 6:33 18

Comandos no volante89
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Sistema de RadionavegaçãoComandos no volante versão Áudio
Fig. 53 Comandos no
volante
Fig. 54 Comandos no
volante
Te c l a Pressão curta
Pressão longa
Rádio anterior CDCRádioanterior CDC
Aumento do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de nave- gação Aumento do volume da fonte de áudi
o activa e da mensagem de nave-
gação (contínuo)
Diminuição do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de navegação Diminuição do volume da fonte de
áudio activa e da mensagem de
navegação (contínuo)AAAB
altea_portugues Seite 89 Freitag, 20. Mai 2005 6:33 18

Comandos no volante
90
Pesquisa de emisso-
ras. Aumento da fre-
quência Faixa seguinte
Pesquisa de emisso-
ras. Aumento da fre-
quência Avanço rápido
Pesquisa de emisso-
ras. Diminuição da fre- quência Faixa anteriorPesquisa de emisso-
ras. Diminuição da fre- quência Recuo rápido
Troca cíclica de fonte
Rádio - CD/ CDC - AUX in - Rádio - ...
Em modo de Navegação, o sistema saí do ecrã de navegação. Repetição de la última indicação de Navegação
Unicamente se a função de Navegação está activada.
Silêncio Sem função específica
Pré-sintonia seguinte Sem função Troca de CD (para a
frente) Sem função específica
Pré-sintonia anterior Sem função Troca de CD (para trás)Sem função específica
ACADAEAFAGAH
altea_portugues Seite 90 Freitag, 20. Mai 2005 6:33 18

Comandos no volante91
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Comandos no volante Áudio + Telefone
Fig. 55 Comandos no
volante
Fig. 56 Comandos no
volante Áudio + Telefone
Te c l a Pressão curta
Pressão longa
Rádio anterior CDCRádioanterior CDC
Aumento do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de nave- gação Aumento do volume da fonte de áudi
o activa e da mensagem de nave-
gação (contínuo)
Diminuição do volume da fonte de áudio activa e da mensagem de navegação Diminuição do volume da fonte de
áudio activa e da mensagem de
navegação (contínuo)
Pesquisa de emisso- ras. Aumento da fre- quência Faixa seguinte Pesquisa de emisso-
ras. Aumento da fre- quência Avanço rápidoAAABAC
altea_portugues Seite 91 Freitag, 20. Mai 2005 6:33 18

Comandos no volante
92
Pesquisa de emisso-
ras. Diminuição da fre-
quência Faixa anterior
Pesquisa de emisso-
ras. Diminuição da fre-
quência Recuo rápido
Troca cíclica de fonte
Rádio - CD/ CDC - AUX in - Rádio - ...
Em modo de Navegação, o sistema saí do ecrã de navegação. Repetição de la última indicação de Navegação
Unicamente se a função de Navegação está activada.
Activação do reconhecimento de voz Premir para falar Sem função específica
Efectuar chamada ou
Acesso directo à agenda ou
Aceitar chamada Sem função específica
Finalizar chamada em curso ou
Recusar chamada
ou
Abandonar o menu telefónico Sem função específica
ADAEAFAGAH
altea_portugues Seite 92 Freitag, 20. Mai 2005 6:33 18

Comandos no volante93
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Comandos no volante IluminaçãoA iluminação liga-se e desliga-se quando se prime simultaneamente as
seguintes teclas:
Fig. 57 Comandos no
volante versão Áudio +
Te l e f o n eFig. 58 Comandos no
volante versão Áudio
Pressão simultânea de...
Áudio ⇒fig. 58
Áudio + Telefone ⇒fig. 57AA
AB
AA
AB
altea_portugues Seite 93 Freitag, 20. Mai 2005 6:33 18

Abrir e fechar
94Abrir e fecharFecho centralizadoDescrição
O fecho centralizado permite trancar e destrancar a partir de
um ponto central todas as portas e o porta-bagagens.O fecho centralizado pode ser operado através das seguintes formas:•
a chave , introduzindo-a na fechadura da porta do condutor e rodando-a
manualmente,
•
o botão do fecho centralizado , no interior do habitáculo de forma eléc-
trica ⇒página 98.
•
o telecomando por rádio-frequência , através das teclas integradas na
chave, ⇒página 102
Dispõe de várias funções que permitem melhorar as condições de segurança
do veículo:
- Sistema de tracagem«Safe»
- Sistema de destrancagem selectiva*
- Sistema de trancagem devido a abertura involuntária
- Sistema de trancagem automática devido a velocidade e destrancagem*
- Sistema de destrancagem de segurançaNota
Para segurança anti-roubo, apenas a porta do condutor integra uma
fechadura.
Sistema de segurança«Safe»
Trata-se de dispositivo de segurança anti-roubo com base
numa trancagem dupla dos fechos da porta e a desactivação
do porta-bagagens para dificultar que possam ser forçados.Activação
O sistema «safe» activa-se quando o veículo é fechado com a chave ou com
o telecomando.
Para o activar com a chave, rode uma vez a chave na fechadura da porta no
sentido de fecho.
Para o activar com o telecomando, prima uma vez a tecla de trancagem do
telecomando.
Com este sistema activado, não é possível a abertura normal das portas, nem
a partir do exterior nem do interior. O porta-bagagens não pode ser aberto. O
botão de fecho centralizado não funciona.
Desactivação voluntária
O sistema de segurança «Safe» pode ser desactivado voluntariamente por
parte do utilizador.
Consiste em realizar uma dupla trancagem de forma consecutiva (em menos
de 2 seg.). É possível efectuar esta dupla trancagem com a chave ou com o
telecomando.
Com a chave, rode duas vezes seguidas a fechadura da porta no sentido de
fecho.
Com o telecomando, prima duas vezes consecutivas a tecla de trancagem
do telecomando.

altea_portugues Seite 94 Freitag, 20. Mai 2005 6:33 18