Page 9 of 171

EquipamientoA la hora de comprar su mo-
tocicleta BMW se ha decidido
por un modelo con un equi-
pamiento específico. Este
manual de instrucciones des-
cribe los equipos opcionales
(EO) que ofrece BMW y una
selección de diferentes ac-
cesorios opcionales (AO). Le
rogamos que comprenda que
en el manual se describen
también equipos y acceso-
rios que no ha elegido con su
motocicleta. También puede
haber variaciones específicas
de cada país con respecto a
la motocicleta representada.
En caso de que su equipa-
miento BMW incluya acce-
sorios que no se describen
en este manual de instruccio-
nes, estos se describirán en
un manual de instrucciones
aparte.
Datos técnicosLos datos referentes a dimen-
siones, pesos y potencia que
figuran en este manual se han
determinado de acuerdo con
las normas del instituto ale-
mán de normalización "Deuts-
che Institut für Normung e.V."
(DIN) y sus correspondientes
tolerancias. Pueden existir di-
vergencias respecto a estos
datos en las ejecuciones es-
pecíficas para determinados
países.ActualidadPara poder garantizar el al-
to nivel de seguridad y de
calidad de las motocicletas
BMW, se desarrollan y per-
feccionan continuamente el
diseño, el equipamiento y
los accesorios. Como con-
secuencia, pueden existir
divergencias entre las infor-maciones de este manual de
instrucciones y su motoci-
cleta. También pueden ha-
berse deslizado errores en
la redacción o la impresión.
Le rogamos que comprenda
que no se puede derivar nin-
gún derecho referente a las
informaciones, figuras y des-
cripciones de este manual.
17zInstrucciones generales
Page 10 of 171
18zInstrucciones generales
Page 11 of 171
Sinopsis
Vista general del lado
izquierdo . ..................... 11
Vista general del lado
derecho . . . .................... 13
Bajo el asiento . ............... 14
Conjunto del puño izquierdo . . . 15
Conjunto del puño derecho .... 16
Cuadro de instrumentos . . . .... 17
Faro . ......................... 18
29zSinopsis
Page 12 of 171
Page 13 of 171
Vista general del lado
izquierdo1Ajuste del alcance de los
faros ( 51)
2 Depósito del líquido del
embrague ( 102)
3 Ajuste del pretensado
del muelle trasero ( 56)
4 Cerradura del asiento
debajo de la luz trasera
( 53)
5 Ajuste de amortiguador
trasero ( 57)
6 Toma de corriente ( 84)
211zSinopsis
Page 14 of 171
Page 15 of 171
Vista general del lado
derecho1Indicador de nivel de
aceite del motor ( 95)
2 Abertura para llenado del
depósito de combustible
( 78)
3 Compartimento de la ba-
tería ( 125)
4 Depósito de líquido de
frenos delantero ( 99)
5 Placa de características
en el tubo transversal
trasero
6 Número de chasis en el
lateral delantero derecho
7 Depósito de líquido de
frenos trasero ( 101)
213zSinopsis
Page 16 of 171
Bajo el asiento1Soporte para casco bajo
el asiento ( 54)
2 Herramientas de a bordo
( 94)
3 Llenado del aceite del
motor ( 96)
214zSinopsis