Page 105 of 162
1 0 0 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 1
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
;?GABGH< ><B=:L?E V 6 3 EBLJ: BG@?DPBHG 2 4 V
1 -
J_a_j\hZj kltdehfbyegh
mkljhckl\h b mkljhckl\h aZ
fb_g_ gZ nZjh\_ .
2 - J_a_j\hZj k_j\hmijZ\e_gb_ .
3 - J_a_j\hZj aZ hoeZ^bl_egZ
l_qghkl . 4 -
fjtqdZ aZ jtqgh baf_j\Zg_ gZ
gb\hlh gZ fZkehlh \ ^\b]Zl_ey .
5 - el\hj aZ gZeb\Zg_ gZ fZkeh \
^\b]Zl_ey .
6 - <ta^mr_g nbeltj .
7 - Dmlby aZ ij_^iZabl_eb . 8 -
J_a_j\hZj aZ kibjZqgZ l_qghkl
b l_qghkl \ kt_^bgbl_ey .
:dh ljy[\Z ^Z ^_fhglbjZl_
beb fhglbjZl_ ^_dhjZlb\ -
gby dZiZd gZ ^\b]Zl_ey ,
\gbfZ\Zcl_ ^Z g_ ih\j_^b -
l_ sbidbl_ aZ aZdj_i\Zg_ .
fjh\_jdb
Page 106 of 162
1 0 2 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
>BA?EH< ><B=:L?E V 6 2 . 7 EBLJ: H D I 2 4 V
1 -
J_a_j\hZj kltdehfbyegh
mkljhckl\h b mkljhckl\h aZ
fb_g_ gZ nZjh\_ .
2 - J_a_j\hZj k_j\hmijZ\e_gb_ .
3 - J_a_j\hZj aZ hoeZ^bl_egZ
l_qghkl . 4 -
fjtqdZ aZ jtqgh baf_j\Zg_ gZ
gb\hlh gZ fZkehlh \ ^\b]Zl_ey .
5 - el\hj aZ gZeb\Zg_ gZ fZkeh \
^\b]Zl_ey .
6 - <ta^mr_g nbeltj .
7 - Dmlby aZ ij_^iZabl_eb . 8 -
J_a_j\hZj aZ kibjZqgZ l_qghkl
b l_qghkl \ kt_^bgbl_ey .
:dh ljy[\Z ^Z ^_fhglbjZl_
beb fhglbjZl_ ^_dhjZlb\ -
gby dZiZd gZ ^\b]Zl_ey ,
\gbfZ\Zcl_ ^Z g_ ih\j_^b -
l_ sbidbl_ aZ aZdj_i\Zg_ .
fjh\_jdb
Page 107 of 162
![Peugeot 407 C 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) 1 0 2 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
AZ aZiZa\Zg_ gZ gZ^_`^ -
ghkllZ gZ ^\b]Zl_ebl_ b gZ
mkljhckl\ZlZ](/manual-img/29/13110/w960_13110-106.png "Peugeot 407 C 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) 1 0 2 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
AZ aZiZa\Zg_ gZ gZ^_`^ -
ghkllZ gZ ^\b]Zl_ebl_ b gZ
mkljhckl\ZlZ")
1 0 2 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 3
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
AZ aZiZa\Zg_ gZ gZ^_`^ -
ghkllZ gZ ^\b]Zl_ebl_ b gZ
mkljhckl\ZlZ aZ hiZa\Zg_
gZ hdhegZlZ kj_^Z , g_ _
ij_ihjtqbl_egh baihea\Zg_lh gZ
^h[Z\db dtf fZkehlh gZ ^\b]Zl_ey .Gb\h gZ hoeZ`^ZsZlZ
l_qghkl
IJH<?JD: G: GB<:L:
i_ab ^_ckl\by kZ qZkl hl ghjfZeghlh
ih^^tj`Zg_ gZ <Zrby Z\lhfh[be .
GZijZ\_l_ kijZ\dZ k ij_ihjtdbl_ \
cj_`ZlZ gZ P E U G E O T , \ bgl_jg_l
kZclZ I n f o t e c beb \ _dkiehZlZpbhg -
gZlZ dgb`dZ , ^h[Z\_gZ dtf lh\Z
jtdh\h^kl\h .
IjtqdZ aZ jtqgh baf_j\Zg_ gZ
gb\hlh gZ fZkehlh
2 [_e_]Z aZ gb\h gZ
ijtqdZlZ :
A = fZdkbfZegh .
Gbdh]Z ^Z g_ k_ ij_fb -
gZ\Z lhab [_e_] .
B = fbgbfZegh .
Gb\h gZ fZkehlh
F iZab ijh\_jdZ ljy[\Z ^Z k_ ba\tjr -
\Z j_^h\gh b Zdh _ g_h[oh^bfh ^Z k_
^heb\Z fZkeh f_`^m ^\_ kf_gb .
fjh\_jdZlZ k_ ba\tjr\Z ijb iZjdbjZg
gZ jZ\gh Z\lhfh[be b kijye hl ih\_q_ hl
1 5 fbgmlb ^\b]Zl_e , k ihfhslZ gZ ijtqdZlZ
aZ jtqgh baf_j\Zg_ gZ gb\hlh gZ fZkehlh .
<Z`gh : Zdh ljy[\Z ^Z
^_fhglbjZl_ /fhglbjZl_ hlgh\h
^_dhjZlb\gby dZiZd gZ ^\b]Zl_ -
ey , ^_ckl\Zcl_ \gbfZl_egh , aZ
^Z g_ ih\j_^bl_ sbidbl_ aZ nbdkbjZg_ .
KfygZ gZ fZkehlh
>Z k_ ba\tjr\Z aZ^te`bl_egh \
hij_^_e_gZlZ i_jbh^bqghkl b \bk -
dhabl_lgby deZk gZ ba[jZghlh fZkeh
ljy[\Z ^Z hl]h\Zjy gZ babkd\ZgbylZ ,
ij_^klZ\_gb \ ieZgZ aZ ih^^jt`dZ hl
ijhba\h^bl_ey . GZijZ\_l_ kijZ\dZ k
ij_ihjtdbl_ \ cj_`ZlZ gZ P E U G E O T
beb \ bgl_jg_l kZclZ I n f o t e c .
AZ[_e_`dZ : ba[y]\Zcl_ ijh^te`bl_e_g
dhglZdl gZ klZjh fZkeh k dh`ZlZ . Bao\tj -
eycl_ hljZ[hl_ghlh fZkeh \ ij_^\b^_gb -
l_ aZ p_elZ dhgl_cg_jb ijb ij_^klZ\bl_e
gZ cj_`ZlZ gZ P E U G E O T .
FZke_g nbeltj
f_jbh^bqgh ^Z k_ kf_gy kt]eZk -
gh ij_ihjtdbl_ gZ ijh]jZfZlZ aZ
ih^^jt`dZ .
KfygZ gZ kibjZqgZlZ
l_qghkl
Baihea\Zcl_ ij_ihjtqZgZlZ hl
ijhba\h^bl_ey l_qghkl , hl]h\Zjy -
sZ gZ ghjfbl_ D O T 4 .
KfygZlZ k_ ba\tjr\Z aZ^te`bl_egh
gZ ij_^\b^_gbl_ bgl_j\Zeb hl \j_ -
f_ , kth[jZagh ieZgZ aZ ih^^jt`dZ ,
hij_^_e_g hl ijhba\h^bl_ey .
AZ[_e_`dZ : ba[y]\Zcl_ dhglZdl
k dh`ZlZ , kibjZqgZlZ l_qghkl _
\j_^gZ b kbegh dhjhabhggZ . B a i he a \Z c l_ _^ b g k l \_ g h
ij_ihjtqZgZlZ hl ijhba\h -
^bl_ey hoeZ`^ZsZ l_qghkl .
AZ[_e_`dZ : hoeZ`^ZsZlZ l_qghkl
g_ k_ gm`^Z_ hl ih^gh\y\Zg_ .
fjb ]hj_s ^\b]Zl_e , l_fi_jZ -
lmjZlZ gZ hoeZ`^ZsZlZ l_qghkl
k_ j_]mebjZ hl \_glbeZlhjZ gZ
^\b]Zl_ey . ihc ^_ckl\Z b ijb ba -
dexq_g ^\b]Zl_e ; bfZcdb ij_^ -
\b^ , q_ hoeZ^bl_egZlZ kbkl_fZ _
ih^ \bkhdh gZey]Zg_ , ij_^b \kydZ
gZf_kZ ih kbkl_fZlZ baqZd\Zcl_
ihg_ _^bg qZk ke_^ badexq\Zg_ gZ
^\b]Zl_ey .
AZ ^Z ba[_]g_l_ jbkdh\_
hl ba]Zjygby , hl\tjl_l_
dZiZqdZlZ gZ ^\Z h[hjhlZ ,
aZ ^Z kiZ^g_ gZey]Zg_lh
ih kbkl_fZlZ . Dh]Zlh gZey]Zg_lh
_ kiZ^gZeh , k\Ze_l_ dZiZqdZlZ b
^hiteg_l_ ^h g_h[oh^bfhlh gb\h
k hoeZ`^ZsZ l_qghkl .
Fhlh\_glbeZlhjgZlZ ]jm -
iZ fh`_ ^Z nmgdpbhgbjZ
ke_^ kibjZg_lh gZ Z\lh -
fh[beZ .
fjh\_jdb
Page 108 of 162
1 0 4 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
HljZ[hl_gb ijh^mdlb
G_ bao\tjeycl_ hljZ[hl_gh
fZkeh , kibjZqgZ l_qghkl
beb hoeZ^bl_egZ l_qghkl \
dZgZebaZpbylZ beb \tjom
ihq\ZlZ .
Gb\h gZ l_qghkllZ aZ
fb_g_ gZ ij_^gh kltdeh b
nZjh\_l_
AZ ihklb]Zg_ gZ hilbfZegh dZq_kl -
\h gZ ihqbkl\Zg_lh b aZ <ZrZlZ
kb]mjghkl , aZ ^Z \b`^Zl_ b aZ ^Z
<b \b`^Zl , gb_ <b kt\_l\Zf_ ^Z
baihea\Zl_ ijh^mdlbl_ hl ]ZfZlZ
T e c n i c P E U G E O T .
K gZ[eb`Z\Zg_lh gZ abfgby
k_ahg , ijh\_j_l_ ktklhygb_ -
lh gZ ZdmfmeZlhjZ \ K_j\ba
gZ P E U G E O T .
:dmfmeZlhj
DHGLJHEB
ekb]mj_l_ i_jbh^bqgZlZ
kfygZ gZ nbeljbjZsbl_
_e_f_glb . :dh hdhegZlZ
kj_^Z ]h gZeZ]Z , kf_gyc -
l_ ]b ^\Z itlb ih -q_klh .
<ta^mr_g nbeltj b
nbeltj aZ dmi_lh
Baghk\Zg_lh gZ kibjZqdbl_
aZ\bkb hl klbeZ gZ rhnbjZ -
g_ , hkh[_gh aZ Z\lhfh[bebl_
_dkiehZlbjZgb \ ]jZ^Z , gZ
dtkb jZaklhygby .
KibjZqgb ^bkdh\_
<tafh`gh _ ^Z \tagbdg_ g_h[oh^b -
fhkl hl ijh\_jdZ gZ ktklhygb_lh
gZ kibjZqdbl_ , ^hjb f_`^m ij_ -
]e_^bl_ gZ Z\lhfh[beZ .
fj_dZe_gh ]heyf oh^ gZ
jtqgZlZ kibjZqdZ beb
mklZgh\y\Zg_lh gZ gZfZ -
ey\Zg_ gZ _n_dlb\ghkllZ
gZ lZab kbkl_fZ gZeZ]Z
g_cghlh j_]mebjZg_ .
fhbkdZcl_ ijh\_jdZ gZ kbkl_fZlZ
\ K_j\ba gZ P E U G E O T .
JtqgZ kibjZqdZ
AZ hilbfZegh dZq_kl\h gZ
jZ[hlZ gZ lZdt\ lbi \Z`gb
_e_f_glb , dZlh k_j\hmi -
jZ\e_gb_lh b kibjZqgZlZ
kbkl_fZ , ijhba\h^bl_ey _ ba[jZe
b ij_^eZ]Z ki_pbZegb ijh^mdlb .
Baihea\Zcl_ _^bgkl\_gh ij_ihjt -
qZgbl_ hl P E U G E O T ijh^mdlb .
K p_e ij_^iZa\Zg_ hl ih\j_^b gZ
_e_dljbq_kdbl_ dhfihg_glb , kljh -
]h k_ aZ[jZgy\Z fb_g_lh gZ ^\b]Z -
l_egby hlk_d k iZjhkljmcdZ .
Gb\h gZ l_qghkllZ gZ
k_j\hmijZ\e_gb_lh gZ \heZgZ
Baihea\Zcl_ l_qghkllZ , ij_ihjt -
qZgZ hl ijhba\h^bl_ey . F el\hj_l_ j_a_j\hZjZ , ijb l_f -
i_jZlmjZ gZ ^\b]Zl_ey _^gZd\Z k
\tgrgZlZ , gb\hlh \bgZ]b ljy[\Z
^Z [t^_ ih -\bkhdh hl agZdZ M I N I ,
[ebah ^h agZdZ M A X I .
Nbeltj aZ l\tj^b qZklbpb -
J_a_j\hZj aZ ^h[Z\dZ (>ba_e )
fh^^jt`dZlZ gZ nbeltjZ aZ l\tj^b qZklb -
pb b iteg_g_lh gZ j_a_j\hZjZ aZ ^h[Z\dZ
ljy[\Z aZ^te`bl_egh ^Z k_ ba\tjr\Zl hl
K_j\ba gZ P E U G E O T , kth[jZagh ieZgZ aZ
ih^^jt`dZ gZ ijhba\h^bl_ey .
fjh\_jdb
Page 109 of 162
1 0 4 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
HljZ[hl_gb ijh^mdlb
G_ bao\tjeycl_ hljZ[hl_gh
fZkeh , kibjZqgZ l_qghkl
beb hoeZ^bl_egZ l_qghkl \
dZgZebaZpbylZ beb \tjom
ihq\ZlZ .
Gb\h gZ l_qghkllZ aZ
fb_g_ gZ ij_^gh kltdeh b
nZjh\_l_
AZ ihklb]Zg_ gZ hilbfZegh dZq_kl -
\h gZ ihqbkl\Zg_lh b aZ <ZrZlZ
kb]mjghkl , aZ ^Z \b`^Zl_ b aZ ^Z
<b \b`^Zl , gb_ <b kt\_l\Zf_ ^Z
baihea\Zl_ ijh^mdlbl_ hl ]ZfZlZ
T e c n i c P E U G E O T .
K gZ[eb`Z\Zg_lh gZ abfgby
k_ahg , ijh\_j_l_ ktklhygb_ -
lh gZ ZdmfmeZlhjZ \ K_j\ba
gZ P E U G E O T .
:dmfmeZlhj
DHGLJHEB
ekb]mj_l_ i_jbh^bqgZlZ
kfygZ gZ nbeljbjZsbl_
_e_f_glb . :dh hdhegZlZ
kj_^Z ]h gZeZ]Z , kf_gyc -
l_ ]b ^\Z itlb ih -q_klh .
<ta^mr_g nbeltj b
nbeltj aZ dmi_lh
Baghk\Zg_lh gZ kibjZqdbl_
aZ\bkb hl klbeZ gZ rhnbjZ -
g_ , hkh[_gh aZ Z\lhfh[bebl_
_dkiehZlbjZgb \ ]jZ^Z , gZ
dtkb jZaklhygby .
KibjZqgb ^bkdh\_
<tafh`gh _ ^Z \tagbdg_ g_h[oh^b -
fhkl hl ijh\_jdZ gZ ktklhygb_lh
gZ kibjZqdbl_ , ^hjb f_`^m ij_ -
]e_^bl_ gZ Z\lhfh[beZ .
fj_dZe_gh ]heyf oh^ gZ
jtqgZlZ kibjZqdZ beb
mklZgh\y\Zg_lh gZ gZfZ -
ey\Zg_ gZ _n_dlb\ghkllZ
gZ lZab kbkl_fZ gZeZ]Z
g_cghlh j_]mebjZg_ .
fhbkdZcl_ ijh\_jdZ gZ kbkl_fZlZ
\ K_j\ba gZ P E U G E O T .
JtqgZ kibjZqdZ
AZ hilbfZegh dZq_kl\h gZ
jZ[hlZ gZ lZdt\ lbi \Z`gb
_e_f_glb , dZlh k_j\hmi -
jZ\e_gb_lh b kibjZqgZlZ
kbkl_fZ , ijhba\h^bl_ey _ ba[jZe
b ij_^eZ]Z ki_pbZegb ijh^mdlb .
Baihea\Zcl_ _^bgkl\_gh ij_ihjt -
qZgbl_ hl P E U G E O T ijh^mdlb .
K p_e ij_^iZa\Zg_ hl ih\j_^b gZ
_e_dljbq_kdbl_ dhfihg_glb , kljh -
]h k_ aZ[jZgy\Z fb_g_lh gZ ^\b]Z -
l_egby hlk_d k iZjhkljmcdZ .
Gb\h gZ l_qghkllZ gZ
k_j\hmijZ\e_gb_lh gZ \heZgZ
Baihea\Zcl_ l_qghkllZ , ij_ihjt -
qZgZ hl ijhba\h^bl_ey . F el\hj_l_ j_a_j\hZjZ , ijb l_f -
i_jZlmjZ gZ ^\b]Zl_ey _^gZd\Z k
\tgrgZlZ , gb\hlh \bgZ]b ljy[\Z
^Z [t^_ ih -\bkhdh hl agZdZ M I N I ,
[ebah ^h agZdZ M A X I .
Nbeltj aZ l\tj^b qZklbpb -
J_a_j\hZj aZ ^h[Z\dZ (>ba_e )
fh^^jt`dZlZ gZ nbeltjZ aZ l\tj^b qZklb -
pb b iteg_g_lh gZ j_a_j\hZjZ aZ ^h[Z\dZ
ljy[\Z aZ^te`bl_egh ^Z k_ ba\tjr\Zl hl
K_j\ba gZ P E U G E O T , kth[jZagh ieZgZ aZ
ih^^jt`dZ gZ ijhba\h^bl_ey .
fjh\_jdb
Page 110 of 162
1 0 5fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
KFYG: G: DHE?EH
F hij_l_ wylhfh[bew gw jwygh ,
lytj^h b g_oeta]wyh fyklh .
F dwl_]g_l_ jtqgwlw kibjwqdw ,
badexq_l_ hl dhglwdl b ydexq_ -
l_ gw itjyw beb aw^gw kdhjhkl
(iheh`_gb_ P ijb wylhfwlbqgw
kdhjhklgw dmlby ) .
i_]eh gw j_a_jyghlh dhe_eh : hdh -
eh 2 0 d] .
dbdh]w g_ ey]wcl_ ih^ wylh -
fh[be , ihy^b]gwl gw djbd .
F fhy^b]g_l_ ih^w k ^jt`dwlw aw
awoywswg_ .
F h]tg_l_ bapyeh ih^w dtf ^tgh -
lh gw [w]w`gbdw .
>hklti ^h j_a_j\ghlh dhe_eh b
djbdZ \ [Z]Z`gbdZ
fh^tl ljy[yw ^w [t^_ ih^ijyg y
]hjgh iheh`_gb_ , dwdlh _ ihdwawgh
gw dwjlbgdwlw
Page 111 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
1 0 6 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 7
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
FhglbjZg_ gZ dhe_eh
F fhklwy_l_ dhe_ehlh gw fyklh .
F Awybcl_ [helhy_l_ gw jtdw .
F Baytjr_l_ itjyhgwqweghlh aw -
ly]wg_ k dexqw .
F h]tg_l_ djbdw b ]h hkyh[h^_l_ .
F ;ehdbjwcl_ [helhy_l_ k dexqw .
F Aw wylhfh[bebl_ k ^`wglb hl
wemfbgb_yw kiewy keh`_l_ dw -
iwq_lwlw gw [helhy_l_ .
F Ytjg_l_ gw fyklhlh ihklwydwlw
aw bgkljmf_glb , ly kem`b aw hih -
jw gw ih^w gw [w]w`gbdw , aw ^w k_
ba[_]g_ ^_nhjfbjwg_lh fm ijb
gwlhywjywg_ .
F eitg_l_ j_ftdw aw nbdkbjwg_ gw
j_a_jyghlh dhe_eh aw ba[y]ywg_ gw
yb[jwpbbl_ b aw Ywrwlw kb]mjghkl
y kemqwc gw m^wj .
Bg^bdZlhj aZ kimdZgZ
]mfZ
BgnhjfZpby aZ ijb[hjZ gZ
lZ[ehlh :
GZihfgyg_ :
k h]e_^ gw Ywrwlw
kb]mjghkl , ybgw]b baytjrywcl_
kfygwlw gw dhe_eh :
- gw jwygh , lytj^h b g_oeta]wyh fyklh , - ijb awl_]gwlw jtqgw kibjwqdw ,
- ijb ydexq_gw itjyw beb aw^gw ij_^wydw (ihabpby P ijb wylh -
fwlbqgw kdhjhklgw dmlby ) ,
- gbdh]w g_ yebawcl_ ih^ wylhfh - [be , ihy^b]gwl gw djbd (baihea -
ywcl_ ih^ihjw ) .
Bg^bdZlhj gZ kbkl_fZlZ
aZ gZfZe_gh gZey]Zg_ \
]mfbl_
i_ab dhe_ew kw h[hjm^ywgb k ^wlqbd
aw gwey]wg_ (yb` ]ewyw "eldjbywg_ gw
kiw^gwew ]mfw " ) . Wewjfwlw , dhylh hl -
djbyw hl^we_qwywg_lh beb ebikwlw gw
dhe_eh , h[hjm^ywgh ktk kb]gwe_g ^wl -
qbd , ihdwayw wghfwebylw . fjhy_j_l_ b
j_fhglbjwcl_ y h_jyba gw P E U G E O T .
Ke_^ kfygZ gZ dhe_eh :
- ijhy_j_l_ ytafh`gh gwc -[tjah y k_jyba gw P E U G E O T awly]wg_lh gw
[helhy_l_ b gwey]wg_lh gw ]mfwlw
gw j_a_jyghlh dhe_eh .
- ^wcl_ gw ihijwydw kimdwgwlw ]mfw b y_^gw]w y awf_g_l_ y wylhfh[bew .
- ^wcl_ aw ijhy_jdw b ihklwy_l_ gw fyklh j_a_jyghlh dhe_eh y g_]hyhlh
e_]eh y [w]w`gbdw .
Bgkljmf_glb , k dhblh jZaiheZ]Zl_
he_^gbl_ bgkljmf_glb kw ih^ -
j_^_gb y ihklwydwlw , iheh`_gw y
kj_^wlw gw j_a_jyghlh dhe_eh :
1 - cwgby_ew aw ^_fhglbjwg_ gw
dhe_eh .
2 - M^te`bl_e aw fwgby_ew .
3 - ajbd .
4 - lwedw aw l_]e_g_ .
5 - Bgkljmf_gl aw kyweyg_ gw
dwiwq_lw gw [helhy_ gw
^`wglb hl wemfbgb_yw kiewy .
6 - Yh^wq aw p_gljbjwg_ .
>_fhglbjZg_ gZ dhe_eh
F Aw wylhfh[bebl_ , h[hjm^ywgb k
^`wglb hl wemfbgb_yw kiewy , kywe_l_
dwiwq_lwlw gw [helhy_l_ k ihfhslw gw
bgkljmf_gl 5 .
F ekyh[h^_l_ [helhy_l_ gw dhe_ehlh .
F fhklwy_l_ djbdw 3 gw _^gh hl q_lbjbl_
ij_^yb^_gb y hkghywlw f_klw (gwc -
[ebadhlh ^h dhe_ehlh aw kfygw ) .
F Jwa]tg_l_ djbdw k ihfhslw gw fwgby_ -
ew 1 b m^te`_gb_lh 2 .
F Bayw^_l_ _^bg hl ]hjgbl_ [helhy_
gw dhe_ehlh b ihklwy_l_ yh^wqw
aw p_gljbjwg_ 6 gw fyklhlh fm .
F elybcl_ hklwgwebl_ [helhy_ b
hkyh[h^_l_ dhe_ehlh .
Page 112 of 162
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
1 0 6 -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
1 0 7
fjwdlbqgw bgnhjfwpby
-
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
DZiZq_lZ gZ [helh\_l_
;helhy_l_ gw wemfbgb_ybl_ ^`wglb
kw ihdjblb ktk ki_pbwegb ojhfbjwgb
dwiwq_lw .
hywe_l_ ]b k ihfhslw gw `telby bg -
kljmf_gl 6 ij_^b ^w hlyb_l_ [helhy_l_ .
FhglbjZg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
Wdh Ywrbyl wylhfh[be bfw j_a_jygw
]mfw k h[bdghy_ggw ^`wglw , ijb g_cghlh
ihklwyyg_ _ ghjfZegh , ijb awly]wg_ gw
[helhy_l_ , ^w k_ ihemqb g_ktyiw^_gb_
k ^`wglwlw , awlhyw ljy[yw ^w y awl_]g_ -
l_ ^hdjwc . Awdj_iyg_lh gw j_a_jygwlw
]mfw _ hkb]mj_gh hl ki_pbwegwlw nhjfw
gw [helhy_l_ .
Q:KLBQ?G IH><B@?G
IJHL?DLHJ *
nwklbqgbyl ih^yb`_g ijhl_dlhj _
ihdjblb_ , dh_lh k_ awdj_iyw ytjom
j_r_ldwlw aw ijblhd gw yta^mo , k
p_e ba[y]ywg_lh gw gwljmiywg_ gw
kgy] hl ^bj_dlgb ijtkdb .
he_^ fhglbjwg_lh fm gw Ywrby
wylhfh[be , kyweyg_lh fm klwyw
gweh`bl_egh ijb ytgrgb l_fi_ -
jwlmjgb mkehyby gw^ 1 0 ° C .
ahgkmelbjwcl_ k_ ktk h_jyba gw
P E U G E O T .
* hihj_^ kljwgwlw .Hkh[_ghklb k\tjaZgb k
Zemfbgb_\bl_ ^`Zglb
K_dj_lgb [helh\_
Ywrbl_ ]mfb kw h[hjm^ywgb ktk k_dj_lgb
[helhy_ (ih _^bg gw ykydw ]mfw ) , kdjblb
ih^ ojhfbjwgb dwiwq_lw , dhblh ljy[yw ^w
kywebl_ ktk ki_pbwegby gwdjwcgbd 6 ij_ -
^b ^w jwayb_l_ [helhy_l_ k ihfhslw gw
_^bg hl ^ywlw gwdjwcgbdw aw k_dj_lgb [he -
lhy_ b dexqw aw ^_fhglbjwg_ gw ]mfb 1 .
FhglbjZg_ gZ ]mfb aZ kgy]
Wdh fhglbjwl_ ]mfb aw kgy] k
h[bdghy_gb ^`wglb , ljy[yw aZ -
^te`bl_egh ^w k_ k^h[b_l_ ktk
ki_pbnbqgb [helhy_ , dhblh k_
ijh^wywl y fw]wabgbl_ gw fwjdwlw
P E U G E O T .
AZ[_e_`dZ : l_ab gwdjwcgbpb
aw k_dj_lgb [helhy_ k_ yjtq -
ywl ijb ij_^wywg_lh gw wylh -
fh[bew aw_^gh k ^m[ebdwl
gw dexqw b dh^ dwjlwlw . Ygbfwl_egh
kb awibr_l_ ghf_jw , ]jwybjwg ytjom
gwdjwcgbdw aw k_dj_lgbl_ [helhy_ .
ihc s_ yb ihkem`b aw ihemqwywg_lh
gw ylhjb _da_fieyj hl gwdjwcgbdw aw
k_dj_lgb [helhy_ . >wywf_ Yb ktsby
kty_l aw ^m[ebdwlw gw dexqw . d_ hklw -
yycl_ dh^ dwjlwlw y wylhfh[bew .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
![Peugeot 407 C 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) 1 0 5fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
KFYG: G: DHE?EH
F hij_l_ wylhfh[bew gw jwygh ,
lytj^h b g_oeta]w](/manual-img/29/13110/w960_13110-109.png "Peugeot 407 C 2005.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian) 1 0 5fjwdlbqgw bgnhjfwpby -
0 4 - 1 1 - 2 0 0 5
KFYG: G: DHE?EH
F hij_l_ wylhfh[bew gw jwygh ,
lytj^h b g_oeta]w")