2004 Peugeot Ranch VU Manuale del proprietario (in Italian)

INFORMAZIONI PRATICHE
104
22-12-2003
ACCESSORI DEL RANCH
Si consiglia di utilizzare solo ricambi ed accessori originali, omologati dalla marca PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori sono stati collaudati ed approvati per la loro affidabilitˆ e sicurezza, mentre la PEUGEOT non pu˜ garantire gli altri prodotti.
La rete di concessionari PEUGEOT offre un'ampia scelta di pezzi di ricambio omologati, coperti dalla garanzia
PEUGEOT.
Ð Sicurezza :
Griglia di separazione, protezione cristalli, allarme antintrusione, antifurti per ruote, sistema di assistenza in parcheggio, triangolo di segnalazione, borsa pronto soccorso, antinebbia,gil rifrangente, ecc.
Ð Comfort : Cristallo posteriore e laterale, consolle del radiotelefono, rivestimenti sedili compatibili congli airbag laterali, rivestimenti tappetini, rete bagagli, deflettori per porte, ecc.
Ð Carico : Portabagagli, protezioni interne termoformate, allestimenti interni in legno, rullo di carico, ecc.
Ð Comunicazione : Autoradio, radiotelefono, altoparlanti, cambiadischi CD, sistema di navigazione, ecc.
Ð Personalizzazione : Cerchi alluminio, soglie di porte, paraspruzzi, ecc.
Ð Tempo libero : Gancio di traino, barre da tetto, catene per la neve, portabiciclette su portellone posteriore, ecc.
Ð Bambini : Cuscini rialza-bambini e poltroncine da auto, ecc.
Ð
Prodotti per la manutenzione :Detergente lavacristallo, detergenti vari per la pulizia e manutenzione interna od esterna, ecc.
Prima di installare un accessorio elettrico sul veicolo, rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.

CARATTERISTICHE TECNICHE105
BENZINA
Tipi varianti versioni GBHFXB GBKFWB GCKFWB
MOTORI 1,1 litri 1,4 litri
Cilindrata (cm 3
) 1 124 1 360
Alesaggio x corsa (mm) 72 x 69 75 x 77
Potenza massima norma CEE (kW)44,1 55
Regime di potenza max (giri/min) 5 500 5 500
Coppia max norma CEE (Nm) 94 120
Regime di coppia max (giri/min) 2 700 2 800
Carburante Senza piombo Senza piombo
Marmitta catalitica S“S“
Cambio di velocitˆ Manuale Manuale
(5 rapporti) (5 rapporti)
Capacitˆ olio (in litri)
Motore (con sostituzione filtro olio) 3,2 (1) - 3,4 (2) 3 (1) - 3,25 (2)
Cambio di velocitˆ-Ponte 2 2
MOTORIZZAZIONE E CAMBI DI VELOCITË (1) Cambio dell'olio mediante sistema di gravitˆ - (2) Cambio dell'olio mediante sistema di aspirazione
22-12-2003

CARATTERISTICHE TECNICHE
106
DIESEL
Tipi varianti versioni GBWJYB/K GBRHYB GCWJYB PLC GCRHYB
MOTORI 1,9 litri 2 litri Turbo HDI
Cilindrata (cm 3
) 1 867 1 997
Alesaggio x corsa (mm) 82,2 x 88 85 x 88
Potenza massima norma CEE (kW)51 66
Regime di potenza max (giri/min) 4 600 4 000
Coppia max norma CEE (Nm) 125 205
Regime di coppia max (giri/min) 2 500 1 900
Carburante Gasolio Gasolio Marmitta catalitica S“S“
Cambio di velocitˆ Manuale Manuale
(5 rapporti) (5 rapporti)
Capacitˆ olio (in litri)
Motore (con sostituzione filtro olio) 4,8 4,5
Cambio di velocitˆ-Ponte 1,9 1,9
MOTORIZZAZIONI E CAMBI DI VELOCITË
22-12-2003

CONSUMI
Le indicazioni relative al consumo di carburante corrispondono ai valori comunicati al momento della stampa. Secondo direttiva 99/100 (litri/100 km)
Motore Cambio Tipi varianti Percorso Percorso Percorso misto Emissione di velocitˆ versioni urbano extraurbano di CO 2
(g/km)
1,1 litri ManualeGBHFXB ÐÐÐÐ
1,4 litri ManualeGBKFWB 9,7 6,2 7,5 175
GCKFWB
1,9 litri Diesel ManualeGBWJYB/K 8,8 5,7 6,9 181
GCWJYB PLC
2 litri Turbo HDI ManualeGBRHYB 7,2 4,9 5,7 152
GCRHYB
CARATTERISTICHE TECNICHE 107
22-12-2003

CARATTERISTICHE TECNICHE
Motore1,1 litri 1,4 litri
Versione 600 kg 600 kg 800 kg
Cambio di velocitˆ Manuale Manuale Manuale
Tipi varianti versioni GBHFXB GBKFWB GCKFWB
¥ Peso a vuoto in ordine di marcia 1 108 1 108 1 110
¥ Peso massimo autorizzato a pieno carico 1 690 1 690 1 890
¥ Peso massimo autorizzato a pieno carico pi rimorchio* 2 440 2 590 2 790
¥ Rimorchio non frenato 500 500 500
¥ Rimorchio frenato (nei limiti del peso massimo a pieno carico con rimorchio) 750 900 900
¥ Peso raccomdandato sul gancio 70 70 70
PESI E CARICHI RIMORCHIABILI (IN KG)
* In caso di vettura trainante, la velocitˆ limitata a 100 Km orari.
Motore 1,9 litri D 2 litri Turbo HDI
Versione 600 kg 800 kg 600 kg 800 kg
Cambio di velocitˆ Manuale Manuale Manuale Manuale
Tipi varianti versioni GBWJYB/K GCWJYB PLC GBRHYB GCRHYB
¥ Peso a vuoto in ordine di marcia 1 163 1 225 1 211 1 211
¥ Peso massimo autorizzato a pieno carico 1 755 1 955 1 790 1 990
¥ Peso massimo autorizzato a pieno carico pi rimorchio* 2 855 3 055 2 890 3 090
¥ Rimorchio non frenato 500 500 500 Ð
¥ Rimorchio frenato (nei limiti del peso massimo a pieno carico con rimorchio) 1 100 1 100 1 100 Ð
¥ Peso raccomandato sul gancio 70 70 70 70
22-12-2003
108

DIMENSIONI ESTERNE (in mm)
A 2 690
B 4 146
C 852
D 602E 570 F 1 440
G 1 960 H 1 801 I 1 422
J 1 719
CARATTERISTICHE TECNICHE 109
22-12-2003

CARATTERISTICHE TECNICHE
110
DIMENSIONI INTERNE (in mm)
K 1 155
L 1 320
M 1 190
N 1 190
O 568
P 1 340
22-12-2003