2004 MINI Hardtop 2 Door Owner's Manual

127
OVERVIEW REPAIRSOPERATION CONTROLS DATA INDEX
JUMP-STARTINGThe illustration shows the auxiliary jump-
starting terminal on the MINI COOPER S.
In the MINI COOPER S, the auxiliary jump-
starting terminal, arrow 1, acts as the posi-
tive battery terminal, refer to view of
engine compartment on page 97.
1. Remove the cover of the battery or open
the cover of the auxiliary jump-starting
terminal:
>MINI COOPER:
Remove the battery cover.
To do so, press the two clips simulta-
neously.
>MINI COOPER S:
Open the cover of the auxiliary jump-
starting terminal, arrow 1
2. Connect one terminal clamp of the
plus/+ jumper cable to the positive bat-
tery terminal or to an auxiliary jump-
starting terminal of the support vehicle
3. Connect the other terminal clamp of the
plus/+ jumper cable to the positive bat-
tery terminal or to an auxiliary jump-
starting terminal of the vehicle to be
started
Engine or body ground in your MINI:
arrow 2.
4. Connect one terminal clamp of the
minus/– jumper cable to the negative
battery terminal or to an engine or body
ground of the support vehicle
5. Connect the second terminal clamp of
the minus/– jumper cable to the nega-
tive terminal of the battery or to the
engine or body ground of the vehicle to
be started.
Performing the jump-start1. Start the engine of the support vehicle
and allow it to run at a fast idle speed for
several minutes
2. Start the engine of the other vehicle in
the usual manner.
If the first start attempt is not success-
ful, wait a few minutes before another
attempt in order to allow the discharged
battery to recharge
3. Allow the engines of both vehicles to run
for several minutes
On the MINI: before disconnecting
the jumper cables, switch on the
lighting, the rear window defroster and
the highest blower speed to prevent a
voltage surge from the regulator to the
electrical systems and components.<
4. Then disconnect the jumper cables in
the reverse order.
If necessary have the battery checked and
completely charged at a MINI Dealer.
Do not use spray starter fluids to start
the engine.<

128
TOWING For towing, use either a tow bar or nylon
ropes or straps that prevent sudden jerking
movements.Towing eyelet The screw-in towing eyelet is stored in the
onboard tool kit; be sure that it remains in
the vehicle at all times. It can be attached
at the front or rear of the vehicle.Access to tow socketsUse a suitable object, e.g. credit card,
screwdriver, to press out the covers from
the recess.
Use only the towing eyelet supplied
with the vehicle and screw it in firmly
until it stops. Use the towing eyelet for
towing on paved roads only. If you do not
follow these instructions, the towing eyelet
could detach itself from the vehicle or the
vehicle could be damaged. Never attach
tie-down hooks, chains, straps, or tow
hooks to tie rods, control arms, or any other
part of the vehicle suspension, as this could
damage the components and possibly lead
to accidents.<
Avoid staggered towing and make
sure that the towing rope is taut
before the vehicle that is towing drives
off.<
Tow bars If the towing eyelets of the two vehicles are
not directly opposite one another, please
note:
>Clearance and maneuvering capability
will be strictly limited in corners
>The inclination of the tow bar generates
lateral force, critical above all if the road
surface is slippery.
Do not tow a vehicle that is heavier
than the towing vehicle; otherwise it
will no longer be possible to control the
vehicle's response.<

129
OVERVIEW REPAIRSOPERATION CONTROLS DATA INDEX
TOWINGTow-startingIt is not possible to start the engine of a
vehicle equipped with an automatic trans-
mission by towing or pushing.
For instructions on jump starting, refer to
page 126.
Never attempt to use your vehicle to push
another car, since damage to the energy-
absorbing bumpers could result.Towing a vehicle
Only tow vehicles with Continuously
Variable automatic Transmission
(CVT) with the front wheels raised or on a
special transport vehicle, otherwise the
transmission can be damaged.<
1. Place gear selector lever in neutral or idle
2. Towing speed:
Max. 45 mph / 70 km/h
3. Towing distance:
Max. 95 miles / 150 km
4. Leave the ignition key at position 1 to
ensure that the brake lamps, turn sig-
nals, horn and windshield wipers remain
operative, and to prevent the steering
lock detent from engaging
5. Switch on the hazard-warning system,
observe country-specific regulations.
Find some means of identifying the vehicle
in tow, for instance, by turning on the haz-
ard warning flashers.
Make sure that the ignition key
remains in position 1 even when the
electrical system has failed to prevent the
steering lock from engaging.
The steering and brakes are without power
assist when the engine is off. This means
that increased effort is required for steer-
ing and braking.<
Towing with a commercial tow truck>Do not tow with sling-type equipment
>Use a wheel-lift or flatbed carrier
>Please comply with applicable towing
laws.
Never allow passengers to ride in a
towed vehicle for any reason.<

130

OVERVIEW
CONTROLS
OPERATION, CARE, MAINTENANCE
OWNER SERVICE PROCEDURES
INDEX TECHNICAL DATA
131
OVERVIEW REPAIRS OPERATION CONTROLS DATA INDEX
Data

132
ENGINE DATA
MINI COOPER MINI COOPER S
Displacement
Number of cylinders cu in / cmµ97.52 / 1,598
497.52 / 1,598
4
Maximum output
at engine speed hp / kW
rpm115 / 85
6,000163 / 120
6,000
Maximum torque
at engine speedlb ft / Nm
rpm110 / 149
4,500155 / 210
4,000
Compression ratioε10.6 8.3
Stroke
Borein / mm
in / mm3.38 / 85.8
3.03 / 773.38 / 85.8
3.03 / 77
Fuel mixture preparation Digital electronic engine-management system

133
OVERVIEW REPAIRS OPERATION CONTROLS DATA INDEX
DIMENSIONS
All measurements in inches / millimeters. Smallest turning circle dia. 35 ft / 10.66 m.
Values following a ; are differing values for MINI COOPER S.

134
WEIGHTS
MINI COOPER MINI COOPER S
Curb weight, with all optional special equipment
with manual transmission
with Continuously Variable automatic
Transmission (CVT)lbs / kg
lbs / kg2,524 / 1,145
2,557 / 1,1602,678 / 1,215
–
Approved gross vehicle weight
with manual transmission
with Continuously Variable automatic
Transmission (CVT)lbs / kg
lbs / kg3,340 / 1,515
3,373 / 1,5303,494 / 1,585
–
Cargo and luggage load capacity lbs / kg 816 / 370 816 / 370
Approved front axle load lbs / kg 1,918 / 870 1,962 / 890
Approved rear axle load lbs / kg 1,609 / 730 1,698 / 770
Approved roof load, with special MINI roof rack lbs / kg 165 / 75 165 / 75
Cargo area volume
with rear backrest folded downcu ft / liters
cu ft / liters5.3 / 150
23.7 / 6705.3 / 150
23.7 / 670