2004 MAZDA MODEL B-SERIES Owners Manual (in English)

Checking and adding transfer case fluid (if equipped)1. Park the vehicle on a level surface.
2. Engage the parking brake fully –
put in first gear.
3. Assure the vehicle cannot move.
4. Clean the filler plug.
5. Remove the filler plug and inspect the fluid level.
6. Fluid level should be at the bottom of the opening.
7. Add enough fluid through the filler opening so that the fluid
level is at the bottom of the
opening.
8. Install and tighten the fill plug securely.
Use only fluid that meets Mazda specifications. Refer to Lubricant
Specifications in this chapter.
DRIVELINE UNIVERSAL JOINT AND SLIP YOKE
Your vehicle may be equipped with universal joints that require
lubrication. If the original universal joints are replaced with universal
joints equipped with grease fittings, lubrication will also be necessary.

2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
225

CHECKING AND ADDING REAR DIFFERENTIAL FLUID1. Park the vehicle on a level surface.
2. Engage the parking brake fully –
put in first gear.
3. Assure the vehicle cannot move.
4. Clean the filler plug.
5. Remove the filler plug and inspect the fluid level.
6. Fluid level should be at the bottom of the opening.
7. Add enough fluid through the filler opening so that the fluid
level is at the bottom of the
opening.
8. Install and tighten the fill plug securely.
Use only fluid that meets Mazda specifications. Refer to Lubricant
Specifications in this chapter.
INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADING
New vehicles are fitted with tires
that have a rating on them called
Tire Quality Grades. The Quality
grades can be found where
applicable on the tire sidewall
between tread shoulder and
maximum section width. For
example:
• Treadwear 200 Traction AA Temperature A
These Tire Quality Grades are determined by standards that the United
States Department of Transportation has set.
Tire Quality Grades apply to new pneumatic tires for use on passenger
cars. They do not apply to deep tread, winter-type snow tires,
space-saver or temporary use spare tires, tires with nominal rim
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
226

diameters of 10 to 12 inches or limited production tires as defined in
Title 49 Code of Federal Regulations Part 575.104(c)(2).
U.S. Department of Transportation-Tire quality grades:The U.S.
Department of Transportation requires Mazda to give you the following
information about tire grades exactly as the government has written it.
Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of
the tire when tested under controlled conditions on a specified
government test course. For example, a tire graded 150 would wear one
and one-half (1 1/2) times as well on the government course as a tire
graded 100. The relative performance of tires depends upon the actual
conditions of their use, however, and may depart significantly from the
norm due to variations in driving habits, service practices, and
differences in road characteristics and climate.
Traction AA A B C
The traction grades, from highest to lowest are AA, A, B, and C. The
grades represent the tire’ s ability to stop on wet pavement as measured
under controlled conditions on specified government test surfaces of
asphalt and concrete. A tire marked C may have poor traction
performance.
NOTE: The traction grade assigned to this tire is based on
straight-ahead braking traction tests, and does not include acceleration,
cornering, hydroplaning or peak traction characteristics.
Temperature A B C
The temperature grades are A (the highest), B, and C, representing the
tire’ s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat
when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory
test wheel. Sustained high temperature can cause the material of the tire
to degenerate and reduce tire life, and excessive temperature can lead to
sudden tire failure. The grade C corresponds to a level of performance
which all passenger car tires must meet under the Federal Motor Vehicle
Safety Standard No. 109. Grades B and A represent higher levels of
performance on the laboratory test wheel than the minimum required by
law.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
227

WARNING: The temperature grade for this tire is established
for a tire that is properly inflated and not overloaded.
Excessive speed, underinflation, or excessive loading, either
separately or in combination, can cause heat buildup and
possible tire failure.
TIRES
Tires are designed to give many thousands of miles of service, but they
must be maintained in order to get the maximum benefit from them.
Glossary of tire terminology
• Tire label: A label showing the OE (Original Equipment) tire sizes,
recommended inflation pressure and the maximum weight the vehicle
can carry.
• Tire Identification Number (TIN): A number on the sidewall of
each tire providing information about the tire brand and
manufacturing plant, tire size and date of manufacturer.
• Inflation pressure: A measure of the amount of air in a tire.
• Standard load: A class of P-metric or Metric tires designed to carry a
maximum load at 35 psi [37 psi (2.5 bar) for Metric tires]. Increasing
the inflation pressure beyond this pressure will not increase the tires
load carrying capability.
• Extra load: A class of P-metric or Metric tires designed to carry a
heavier maximum load at 41 psi [43 psi (2.9 bar) for Metric tires].
Increasing the inflation pressure beyond this pressure will not increase
the tires load carrying capability.
• kPa: Kilopascal, a metric unit of air pressure.
• PSI: Pounds per square inch, a standard unit of air pressure.
• B-pillar: The structural member at the side of the vehicle behind the
front door.
• Bead area of the tire: Area of the tire next to the rim.
• Sidewall of the tire: Area between the bead area and the tread.
• Tread area of the tire: Area of the perimeter of the tire that
contacts the road when mounted on the vehicle.
• Rim: The metal support (wheel) for a tire or a tire and tube assembly
upon which the tire beads are seated.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
228

INFORMATION CONTAINED ON THE TIRE SIDEWALL
Federal law requires tire manufacturers to place standardized
information on the sidewall of all tires. This information identifies and
describes the fundamental characteristics of the tire and also provides a
tire identification number for safety standard certification and in case of
a recall.
Information on“P”type tires
P215/65R15 95H is an example of a
tire size, load index and speed
rating. The definitions of these
items are listed below. (Note that
the tire size, load index and speed
rating for your vehicle may be
different than this example.) 1. P:Indicates a tire, designated
by the Tire and Rim Association
(T&RA), that maybe used for
service on cars, SUVs, minivans
and light trucks.
Note: If your tire size does not
begin with a letter this may mean it
is designated by either ETRTO (European Tire and Rim Technical
Organization) or JATMA (Japan Tire Manufacturing Association).
2. 215: Indicates the nominal width of the tire in millimeters from
sidewall edge to sidewall edge. In general, the larger the number, the
wider the tire.
3. 65: Indicates the aspect ratio which gives the tire ’s ratio of height to
width.
4. R: Indicates a “radial”type tire.
5. 15: Indicates the wheel or rim diameter in inches. If you change
your wheel size, you will have to purchase new tires to match the
new wheel diameter.
6. 95: Indicates the tire’ s load index. It is an index that relates to how
much weight a tire can carry. You may find this information in your
owner’ s guide. If not, contact a local tire dealer.
Note: You may not find this information on all tires because it is not
required by federal law.
7. H: Indicates the tire’ s speed rating. The speed rating denotes the
speed at which a tire is designed to be driven for extended periods
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
229

of time under a standard condition of load and inflation pressure.
The tires on your vehicle may operate at different conditions for load
and inflation pressure. These speed ratings may need to be adjusted
for the difference in conditions. The ratings range from 159 km/h (99
mph) to 299 km/h (186 mph). These ratings are listed in the
following chart.
Note: You may not find this information on all tires because it is not
required by federal law.
Letter rating Speed rating - km/h (mph)
Q 159 km/h (99 mph)
R 171 km/h (106 mph)
S 180 km/h (112 mph)
T 190 km/h (118 mph)
U 200 km/h (124 mph)
H 210 km/h (130 mph)
V 240 km/h (149 mph)
W 270 km/h (168 mph)
Y 299 km/h (186 mph)
Note: For tires with a maximum speed capability over 240 km/h (149
mph), tire manufacturers sometimes use the letters ZR. For those with
a maximum speed capability over 299 km/h (186 mph), tire
manufacturers always use the letters ZR.
8. U.S. DOT Tire Identification Number (TIN): This begins with
the letters “DOT”and indicates that the tire meets all federal
standards. The next two numbers or letters are the plant code where
it was manufactured, the next two are the tire size code and the last
four numbers represent the week and year the tire was built. For
example, the numbers 317 mean the 31st week of 1997. After 2000
the numbers go to four digits. For example, 2501 means the 25th
week of 2001. The numbers in between are marketing codes used at
the manufacturer’ s discretion. This information is used to contact
customers if a tire defect requires a recall.
9. M+S or M/S: Mud and Snow. or
AT: All Terrain. or
AS: All Season.
10. Tire Ply Composition and Material Used: Indicates the number
of plies or the number of layers of rubber-coated fabric in the tire
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
230

tread and sidewall. Tire manufacturers also must indicate the ply
materials in the tire and the sidewall, which include steel, nylon,
polyester, and others.
11. Maximum Load: Indicates the maximum load in kilograms and
pounds that can be carried by the tire. Refer to the tire label or the
safety certification label, located on the B-Pillar or the driver ’s door,
for the correct tire pressure for your vehicle
12. Treadwear, Traction and Temperature Grades
• Treadwear: The treadwear grade is a comparative rating based on the
wear rate of the tire when tested under controlled conditions on a
specified government test course. For example, a tire graded 150
would wear one and one-half (1
1⁄2) times as well on the government
course as a tire graded 100.
• Traction: The traction grades, from highest to lowest are AA, A, B,
and C. The grades represent the tire’ s ability to stop on wet pavement
as measured under controlled conditions on specified government test
surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance.
• Temperature: The temperature grades are A (the highest), B and C,
representing the tire’ s resistance to the generation of heat and its
ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a
specified indoor laboratory test wheel.
13. Maximum Permissible Inflation Pressure: Tire manufactures
maximum permissible pressure and/or the pressure at which the
maximum load can be carried by the tire. This pressure is normally
higher than the manufacturer ’s recommended cold inflation pressure
which can be found on either the tire label or certification label
which is located on the structure by the trailing edge of the driver ’s
door or the edge of the driver’ s door. The cold inflation pressure
should never be set lower than the recommended pressure on the
label.
Note: You may not find this information on all tires because it is not
required by federal law.
The tire suppliers may have additional markings, notes or warnings such
as standard load, radial tubeless, etc.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
231

Additional information contained on the tire sidewall for“LT”type
tires
“LT ”type tires have some additional
information than those of “P”type
tires; these differences are
described below:
1. LT: Indicates a tire, designated
by the Tire and Rim Association
(T&RA), that is intended for
service on light trucks.
2. Load Range/Load Inflation
Limits: Indicates the tires
load-carrying capabilities and its
inflation limits.
3. Maximum Load Dual kg
(lbs.) at kPa (psi) cold:
Indicates the maximum load and
tire pressure when the tire is
used as a dual; a dual is defined as when four tires are put on the
rear axle (a total of six or more tires on the vehicle).
4. Maximum Load Single kg (lbs.) at kPa (psi) cold: Indicates the
maximum load and tire pressure when the tire is used as a single; a
single is defined as when two tires (total) are put on the rear axle.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
232