•California Emission Control Warranty (if applicable)
• Replacement Parts and Accessories Limited Warranty
• Tire Warranty
NOTE: Detailed warranty information is provided with your Mazda
portfolio.
OUTSIDE THE UNITED STATES
Government regulations in the United States require that automobiles
meet specific emission regulations and safety standards. Therefore,
vehicles built for use in the United States, may differ from those sold in
other countries.
The differences may make it difficult or even impossible for your vehicle
to receive satisfactory servicing in other countries. We strongly
recommend that you NOT take your Mazda outside the United States.
However, in the event that you are moving to Canada permanently,
Mazda vehicles built for use in the United States could be eligible for
exportation to Canada with specific vehicle modifications to comply with
the Canadian Motor Vehicle Safety requirements.
Special Note: The above is applicable for permanent import/export
situations and not related to travelers on vacation.
You may have the following problems if you do take your vehicle outside
of the United States:
• Recommended fuel may be unavailable. Any kind of leaded fuel or
low-octane fuel will affect vehicle performance and damage the
emission controls and engine.
• Proper repair facilities, tools, testing equipment, and replacement
parts may not be available.
Please refer to your manufacturers warranty booklet for more
information.
OUTSIDE CANADA
Government regulations in Canada require that automobiles meet specific
emission regulations and safety standards. Therefore, vehicles built for
use in Canada, may differ from those sold in other countries.
The differences may make it difficult or even impossible for your vehicle
to receive satisfactory servicing in other countries. We strongly
recommend that you NOT take your Mazda outside Canada. However, in
the event that you are moving to the United States permanently, Mazda
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Customer Assistance
169
vehicles built for use in Canada could be eligible for exportation to the
United States with specific vehicle modifications to comply with the
United States Federal Motor Vehicle Safety requirements.
Special Note: The above is applicable for permanent import/export
situations and not related to travelers on vacation.
You may have the following problems if you do take your vehicle outside
of Canada:
•Recommended fuel may be unavailable. Any kind of leaded fuel or
low-octane fuel will affect vehicle performance and damage the
emission controls and engine.
• Proper repair facilities, tools, testing equipment, and replacement
parts may not be available.
Please refer to your manufacturers warranty booklet for more
information.
REPORTING SAFETY DEFECTS
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or
could cause injury or death, you should immediately inform the National
Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying
your Mazda importer/distributor.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and
if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a
recall and remedy campaign. However NHTSA cannot become involved in
individual problems between you, your dealer, or your Mazda
importer/distributor).
To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety Hotline toll-free
at 1 (800) 424–9393 (or 366–0123 in Washington, D.C. area) or write to:
NHTSA, U.S. Department of Transportation. Washington, D.C. 20590. You
can also obtain other information about motor vehicle safety from the
Hotline.
(Note)
If you live in the U.S.A., all correspondence to:
Mazda North American Operations
7755, Irvine Center Drive
Irvine, California 92618–2922
P.O. Box 19734
Irvine, CA 92623–9734
Customer Assistance Center
or toll free at 1 (800) 222–5500
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Customer Assistance
170
and sugar cane. When ethanol is used in the making of motor fuels, a
small amount of a bad tasting chemical is added to discourage beverage
use. The resulting fuel is called E
d100 meaning 100% pure ethanol
diluted by 2% to 5% gasoline as the “denaturant.”
Fuel ethanol (summer blend
d) is then made by adding 15% more
unleaded gasoline. The resulting fuel also has a higher octane rating than
unleaded regular gasoline and other properties which allow engine
designs with greater efficiency and power.
Winter blends may contain up to 30% (E70)unleaded gasoline (25% plus
the denaturant) to enhance cold engine starts. Severely cold weather
may require additional measures for reliable starting. Refer to Cold
Weather Starting in theDriving chapter.
Ethanol is more chemically active than gasoline. It corrodes some metals
and causes some plastic and rubber components to swell, break down or
become brittle and crack, especially when mixed with gasoline. Special
materials and procedures have been developed for flexible fuel vehicles
and the dispensers used by ethanol fuel providers.
WARNING: Flexible fuel components and standard unleaded
gasoline fuel components are not interchangeable. If your
vehicle is not serviced in accordance with flexible fuel vehicles
procedures, damage may occur and your warranty may be
invalidated.
WARNING: When refueling always shut the engine off and
never allow sparks or open flames near the filler neck. Never
smoke while refueling. Fuel vapor is extremely hazardous under
certain conditions. Care should be taken to avoid inhaling
excess fumes.
WARNING: The flow of fuel through a fuel pump nozzle can
produce static electricity, which can cause a fire if fuel is
pumped into an ungrounded fuel container.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
210
WARNING: The fuel system may be under pressure. If the fuel
filler cap is venting vapor or if you hear a hissing sound, wait
until it stops before completely removing the fuel filler cap.
Otherwise, fuel may spray out and injure you or others.
WARNING: If you do not use the proper fuel filler cap,
excessive pressure or vacuum in the fuel tank may damage the
fuel system or cause the fuel cap to disengage in a collision,
which may result in possible personal injury.
Choosing the right fuel
Use only UNLEADED FUEL. The use of leaded fuel is prohibited by law
and could damage your vehicle.
If your vehicle is a flexible fuel vehicle (FFV), use only UNLEADED
FUEL and (E85) FUEL ETHANOL. The use of leaded fuel is prohibited
by law and could damage your vehicle.
Do not use fuel containing methanol. It can damage critical fuel system
components.
Your vehicle was not designed to use fuel or fuel additives with metallic
compounds, including manganese-based additives.
Repairs to correct the effects of using a fuel for which your vehicle was
not designed may not be covered by your warranty.
Octane recommendations
Do not be concerned if your engine
sometimes knocks lightly. However,
if it knocks heavily under most
driving conditions while you are
using fuel with the recommended
octane rating, see your authorized Mazda dealership to prevent any
engine damage.
Unleaded Gasoline engines
Your vehicle is designed to use “Regular”unleaded gasoline with an
(R+M)/2 octane rating of 87. We do not recommend the use of gasolines
labeled as “Regular”that are sold with octane ratings of 86 or lower in
high altitude areas.
87(R+M)/2 METHOD
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
212
FFV engine (if equipped)
Your vehicle is designed to use (E85) Fuel Ethanol,“Regular”unleaded
gasoline or any percentage of the two fuels combined.
U.S. government regulations require fuel ethanol dispensing
pumps to have a small, square, orange and black label with the
common abbreviation or the appropriate percentage for that
region. Use of other fuels such as Fuel Methanol may cause
powertrain damage, a loss of vehicle performance, and your
warranty may be invalidated.
Fuel quality
Many of the world’ s automakers approved the World-wide Fuel Charter
that recommends gasoline specifications to provide improved
performance and emission control system protection for your vehicle.
Gasolines that meet the World-wide Fuel Charter should be used when
available. Ask your fuel supplier about gasolines that meet the
World-wide Fuel Charter.
It should not be necessary to add any aftermarket products to your fuel
tank if you continue to use high quality fuel of the recommended octane
rating. Aftermarket products could cause damage to the fuel system.
Repairs to correct the effects of using an aftermarket product in your
fuel may not be covered by your warranty.
Unleaded Gasoline engines
If you are experiencing starting, rough idle or hesitation driveability
problems during a cold start, try a different brand of “Regular”unleaded
gasoline. “Premium” unleaded gasoline is not recommended (particularly
in the United States) because it may cause these problems to become
more pronounced. If the problems persist, see your authorized Mazda
dealership.
FFV engine (if equipped)
Your FFV will operate well on ordinary “Regular”unleaded gasoline, but
only the highest quality fuel ethanol will provide the same level of
protection and performance. To identify if your vehicle is an FFV, check
your VIN or the label on the inside of your fuel filler door. When
checking the VIN, look for the engine type identifier (8th character). If
your vehicle is an FFV, then the character will be labeled as a “V.”
If you operate your vehicle 50% or more of the time on ethanol, you
should follow a different maintenance schedule. See the Service
Maintenance Section for more information.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
213
The advertised capacity is the amount of the indicated capacity and the
empty reserve combined. Indicated capacity is the difference in the
amount of fuel in a full tank and a tank when the fuel gauge indicates
empty. Empty reserve is the small amount of fuel remaining in the fuel
tank after the fuel gauge indicates empty.
The amount of usable fuel in the empty reserve varies and should
not be relied upon to increase driving range. When refueling your
vehicle after the fuel gauge indicates empty, you might not be
able to refuel the full amount of the advertised capacity of the
fuel tank due to the empty reserve still present in the tank.
For consistent results when filling the fuel tank:
•Turn the engine/ignition switch to the off position prior to refueling,
an error in the reading will result if the engine is left running.
• Use the same filling rate setting (low —medium —high) each time
the tank is filled.
• Allow no more than 2 automatic click-offs when filling.
• Always use fuel with the recommended octane rating.
• Use a known quality gasoline, preferably a national brand.
• Use the same side of the same pump and have the vehicle facing the
same direction each time you fill up.
• Have the vehicle loading and distribution the same every time.
Your results will be most accurate if your filling method is consistent.
Calculating fuel economy 1. Fill the fuel tank completely and record the initial odometer reading (in kilometers or miles).
2. Each time you fill the tank, record the amount of fuel added (in liters or gallons).
3. After at least three to five tank fill-ups, fill the fuel tank and record the current odometer reading.
4. Subtract your initial odometer reading from the current odometer reading.
5. Follow one of the simple calculations in order to determine fuel economy:
Calculation 1: Multiply liters used by 100, then divide by total
kilometers traveled.
Calculation 2: Divide total miles traveled by total gallons used.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
215
3Do not mix different types or colors of engine coolant.
4Brake fluid will drop slowly as the brakes wear and will rise when brake
components are replaced. Fluid levels below the MAX line that do not
trigger the brake warning light are within the normal operating range,
there is no need to add fluid. If the levels are outside the normal
operating range, the performance of your brake system could be
compromised, seek service from your local Mazda dealer immediately.
ENGINE SPECIFICATIONS
Engine 2.3L I4 engine 3.0L V6 engine 4.0L V6 engine
Cubic inches 138 182 245
Required fuel 87 octane 87 octane 87 octane
Firing order 1-3-4-2 1-4-2-5-3-6 1-4-2-5-3-6
Spark plug gap 1.04-1.19mm
(0.041-0.047
inch)1.07-1.17mm
(0.042-0.046
inch)1.3-1.4 mm
(0.052-0.056
inch)
Ignition system EDIS EDISEDIS
Compression
ratio 9.7:1
9.14:19.7:1
VEHICLE DIMENSIONS
Vehicle dimensions Regular Cab mm (in)SuperCab mm
(in)
(1) Overall length 4 786 (188.4) 5 168 (203.4)
(2) Overall width 1 785 (70.3) 1 785 (70.3)
(3) Overall height 4x2/4x4 1 651 (65.0) / 1 727 (68.0)1 651 (65.0) /
1 727 (68.0)
(4) Wheelbase 2 831 (111.4) 3 192 (125.7)
(5) Track - Front 1 486 (58.5) 1 485 (58.5)
(5) Track - Rear 1 455 (57.3) 1 455 (57.3)
2004 Mazda B Series(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Maintenance and Specifications
244
refill capacities ........................240
specifications ..................243–244
Exhaust fumes ..........................109
F
Flexible Fuel Vehicle (FFV) ....208
Fluid capacities .........................240
Foglamps .....................................34
Four-Wheel Drive vehicles .......119 driving off road .......................121
electronic shift ........................120
indicator light .........................120
preparing to drive your
vehicle .....................................113
Fuel ............................................208 calculating fuel economy .......214
cap ...........................................211
capacity ...................................240
choosing the right fuel ...........212
detergent in fuel .....................214
filling your vehicle with
fuel ...........................208, 211, 214
filter, specifications ................214
fuel pump shut-off switch .....137
improving fuel economy ........214
octane rating ...................212, 244
quality ......................................213
running out of fuel .................214
safety information relating to
automotive fuels .....................208
Fuel - flex fuel vehicle
(FFV) .................................208, 212
Fuel pump shut-off switch .......137
Fuses ..................................138–139
G
Gas cap (see Fuel cap) ............211 Gas mileage
(see Fuel economy) .................214
Gauges .........................................16
GAWR (Gross Axle Weight
Rating)
calculating ...............................127
GVWR (Gross Vehicle Weight
Rating) calculating ...............................127
H
Hazard flashers .........................137
Headlamps ...................................34 aiming ........................................35
bulb specifications ....................36
daytime running lights .............34
flash to pass ..............................35
high beam .................................35
replacing bulbs .........................37
turning on and off ....................34
Heating heating and air
conditioning system ...........31–32
Hood ..........................................188
I
Ignition ...............................105, 244
Infant seats
(see Safety seats) .......................93
Inspection/maintenance (I/M)
testing ........................................218
Instrument panel cleaning ...................................177
cluster ................................12, 177
lighting up panel and
interior .......................................35
location of components ............12
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Index
250