2004 MAZDA MODEL B-SERIES Owners Manual (in English)

4x2 w/manual transmission
Engine Rear axle ratioMaximum
GCWR - kg (lbs.) Maximum
trailer
weight - kg (lbs.) Maximum
frontal area of trailer - m
2(ft2)
To determine maximum trailer weight designed for your particular
vehicle, see Calculating the load your vehicle can carry/tow earlier
in this chapter.
Maximum trailer weight is shown. The combined weight of the
completed towing vehicle (including hitch, passengers and cargo) and
the loaded trailer must not exceed the Gross Combined Weight Rating
(GCWR).
4x4 w/manual transmission
Engine Rear axle ratioMaximum
GCWR - kg (lbs.) Maximum
trailer
weight - kg (lbs) Maximum
frontal area of trailer - m
2(ft2)
Regular Cab
3.0L All 2,722 (6,000) 1,061 (2,340) 4.64 (50)
4.0L All 3,175 (7,000) 1,479 (3,260) 4.64 (50) Cab Plus/Cab Plus 4
4.0L All 3,175 (7,000) 1,406 (3,100) 4.64 (50)
For high altitude operation, reduce GCW by 2% per 300 meters (1,000
ft.) of elevation.
For definition of terms used in this table, see Vehicle loadingearlier
in this chapter.
To determine maximum trailer weight designed for your vehicle, see
Calculating the load your vehicle can carry/tow earlier in this
chapter.
Maximum trailer weight is shown. The combined weight of the
completed towing vehicle (including hitch, passengers and cargo) and
the loaded trailer must not exceed the Gross Combined Weight Rating
(GCWR).
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
129

4x2 w/automatic transmission
Engine Rear axle ratioMaximum
GCWR - kg (lbs.) Maximum
trailer
weight - kg (lbs.) Maximum
frontal area of trailer - m
2(ft2)
Regular Cab
2.3L All 2,495 (5,500) 1,016 (2,240) Equal to frontal areaof vehicle
3.0L 3.73 2,722 (6,000) 1,188 (2,620) 4.64 (50)
3.0L Dual Sport 4.10 2,722 (6,000) 1,125 (2,480) 4.64 (50)
Cab Plus/Cab Plus 4
3.0L 3.73 2,722 (6,000) 1,107 (2,440) 4.64 (50)
3.0L Dual Sport 4.10 2,722 (6,000) 1,070 (2,360) 4.64 (50)
4.0L All 4,309 (9,500) 2,658 (5,860) 4.64 (50)
4.0L Dual Sport All 4,309 (9,500) 2,604 (5,740) 4.64 (50)
For high altitude operation, reduce GCW by 2% per 300 meters (1,000
ft.) elevation.
For definition of terms used in this table see Vehicle Loadingearlier
in this chapter.
To determine maximum trailer weight designed for your particular
vehicle, see Calculating the load your vehicle can carry/tow earlier
in this chapter.
Maximum trailer weight is shown. The combined weight of the
completed towing vehicle (including hitch, passengers and cargo) and
the loaded trailer must not exceed the Gross Combined Weight Rating
(GCWR).
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
130

4x4 w/automatic transmission
Engine Rear axle ratioMaximum
GCWR - kg (lbs.) Maximum
trailer
weight - kg (lbs.) Maximum
frontal area of trailer - m
2(ft2)
Regular Cab
3.0L 3.73 2,722 (6,000) 1,043 (2,300) 4.64 (50)
4.0L All 4,309 (9,500) 2,595 (5,720) 4.64 (50) Cab Plus/Cab Plus 4
4.0L All 4,309 (9,500) 2,522 (5,560) 4.64 (50)
For high altitude operation, reduce GCW by 2% per 300 meters (1,000
ft.) of elevation.
For definition of terms used in this table, see Vehicle loadingearlier
in this chapter.
To determine maximum trailer weight designed for your vehicle, see
Calculating the load your vehicle can carry/tow earlier in this
chapter.
Maximum trailer weight is shown. The combined weight of the
completed towing vehicle (including hitch, passengers and cargo) and
the loaded trailer must not exceed the Gross Combined Weight Rating
(GCWR).
WARNING: Do not exceed the GVWR or the GAWR specified on
the certification label.
The certification label is found on the driver ’s door latch pillar.
WARNING: Towing trailers beyond the maximum recommended
gross trailer weight exceeds the limit of the vehicle and could
result in engine damage, transmission damage, structural
damage, loss of vehicle control, vehicle rollover and personal
injury.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
131

Preparing to tow
Use the proper equipment for towing a trailer and make sure it is
properly attached to your vehicle. See your dealer or a reliable trailer
dealer if you require assistance.
Hitches
For towing trailers up to 907 kg (2,000 lb), use a weight carrying hitch
and ball which uniformly distributes the trailer tongue loads through the
underbody structure. Use a frame-mounted weight distributing hitch for
trailers over 907 kg (2,000 lb).
Do not install a single or multi-clamp type bumper hitch, or a hitch
which attaches to the axle. Underbody mounted hitches are acceptable if
they are installed properly. Follow the towing instructions of a reputable
rental agency.
Whenever a trailer hitch and hardware are removed, make sure all
mounting holes in the underbody are properly sealed to prevent noxious
gases or water from entering.
Safety chains
Always connect the trailer’s safety chains to the frame or hook retainers
of the vehicle hitch. To connect the trailer ’s safety chains, cross the
chains under the trailer tongue and allow slack for turning corners.
If you use a rental trailer, follow the instructions that the rental agency
gives to you.
Do not attach safety chains to the bumper.
Trailer brakes
Electric brakes and manual, automatic or surge-type trailer brakes are
safe if installed properly and adjusted to the manufacturer ’s
specifications. The trailer brakes must meet local and Federal
regulations.
WARNING: Do not connect a trailer ’s hydraulic brake system
directly to your vehicle’ s brake system. Your vehicle may not
have enough braking power and your chances of having a
collision greatly increase.
The braking system of the tow vehicle is rated for operation at the
GVWR not GCWR.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
132

Trailer lamps
Trailer lamps are required on most towed vehicles. Make sure all running
lights, brake lights, turn signals and hazard lights are working. See your
dealer or trailer rental agency for proper instructions and equipment for
hooking up trailer lamps.
Using a step bumper
The optional step bumper is equipped with an integral hitch and requires
only a ball with a 19 mm (3/4 inch) shank diameter. The bumper has a
907 kg (2,000 lb.) trailer weight and 91 kg (200 lb.) tongue weight
capability.
The rated capacities (as shown in this guide) for trailer towing with the
factory bumper are only valid when the trailer hitch ball is installed
directly into the ball hole in the bumper. Addition of bracketry to either
lower the ball hitch position or extend the ball hitch rearward will
significantly increase the loads on the bumper and its attachments. This
can result in the failure of the bumper or the bumper attachments. Use
of any type of hitch extensions should be considered abuse.
Trailer tow connector
The trailer tow connector is located
under the rear bumper, on the
driver’s side of the vehicle.
1
2
34
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
133

Refer to the following chart for information regarding the
factory-equipped trailer tow connector:
Trailer tow connector
Color Function Comment
1. Dark Green Trailer right-handturn signal Circuit activated when brake
pedal is depressed or when
ignition is on and right-hand
turn signal is applied.
2. Yellow Trailer left-hand turn signal Circuit activated when brake
pedal is depressed or when
ignition is on and left-hand
turn signal is applied.
3. Tan/White Tail lamp Relay controlled circuit
activated when the park
lamps/headlamps are on.
4. White Ground Matching vehicle circuit
returns to battery’s negative
ground.
Driving while you tow
When towing a trailer:
• Turn off the speed control. The speed control may shut off
automatically when you are towing on long, steep grades.
• Consult your local motor vehicle speed regulations for towing a trailer.
• To eliminate excessive shifting, use a lower gear. This will also assist
in transmission cooling. (For additional information, refer to the
Driving with a 5–speed automatic transmission section in this
chapter.)
• Under extreme conditions with large frontal trailers, high outside
temperatures and highway speeds, the coolant gauge may indicate
higher than normal coolant temperatures. If this occurs, reduce speed
until the coolant temperature returns to the normal range. Refer to
Engine coolant temperature gauge in theInstrument cluster
chapter.
• Anticipate stops and brake gradually.
• Do not exceed the GCWR rating or transmission damage may occur.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
134

Servicing after towing
If you tow a trailer for long distances, your vehicle will require more
frequent service intervals. Refer to your service maintenance section for
more information.
Trailer towing tips
•Practice turning, stopping and backing up before starting on a trip to
get the feel of the vehicle trailer combination. When turning, make
wider turns so the trailer wheels will clear curbs and other obstacles.
• Allow more distance for stopping with a trailer attached.
• The trailer tongue weight should be 10 –15% of the loaded trailer
weight.
• After you have traveled 80 km (50 miles), thoroughly check your
hitch, electrical connections and trailer wheel lug nuts.
• To aid in engine/transmission cooling and A/C efficiency during hot
weather while stopped in traffic, place the gearshift lever in P (Park)
(automatic transmission) or N (Neutral) (manual transmissions).
• Vehicles with trailers should not be parked on a grade. If you must
park on a grade, place wheel chocks under the trailer ’s wheels.
Launching or retrieving a boat
Disconnect the wiring to the trailer before backing the trailer
into the water. Reconnect the wiring to the trailer after the
trailer is removed from the water.
When backing down a ramp during boat launching or retrieval:
• do not allow the static water level to rise above the bottom edge of
the rear bumper.
• do not allow waves to break higher than 15 cm (6 inches) above the
bottom edge of the rear bumper.
Exceeding these limits may allow water to enter vehicle components:
• causing internal damage to the components.
• affecting driveability, emissions and reliability.
Replace the rear axle lubricant any time the axle has been submerged in
water. Rear axle lubricant quantities are not to be checked or changed
unless a leak is suspected or repair required.
RECREATIONAL TOWING
Follow these guidelines if you have a need for recreational towing. An
example of recreational towing would be towing your vehicle behind a
motorhome. These guidelines are designed to ensure that your
transmission is not damaged.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
135

4x2 equipped with a manual transmission:
Before you have your vehicle towed:
•Release the parking brake.
• Move the gearshift to the neutral position.
• Turn the key in the ignition to the OFF/UNLOCKED position.
• The maximum recommended speed is 88 km/h (55 mph).
• The maximum recommended distance is unlimited.
• The vehicle must be towed in the forward position to ensure no
damage is done to the internal transfer case components.
In addition, it is recommended that you follow the instructions
provided by the aftermarket manufacturer of the towing
apparatus if one has been installed.
4x2 equipped with automatic transmission and 4x4 vehicles:
4x2 vehicles with automatic transmissions or 4x4 vehicles with an
electronic-shift transfer case and automatic transmission, follow these
guidelines for recreational towing:
• Release the parking brake.
• Turn the key in the ignition to the OFF/UNLOCKED position.
• Place the transmission in N (Neutral).
• Do not exceed a distance of 80 km (50 miles).
• Do not exceed 56 km/h (35 mph) vehicle speed.
• The vehicle must be towed in the forward position to ensure no
damage is done to the internal transfer case components.
If a distance of 80 km (50 miles) or a speed of 56 km/h (35 mph) must
be exceeded, you must disconnect the front (4x4 only) and rear
driveshafts. Mazda recommends the driveshafts be removed/installed only
by a qualified technician. See your local dealer for driveshaft
removal/installation.
Improper removal/installation of the driveshaft can cause
transmission fluid or transfer case fluid loss, damage to the
driveshaft and internal transmission and transfer case
components.
CAMPER BODIES
Your pickup is not recommended for slide –in camper bodies.
2004 Mazda B Series(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
136