2004 MAZDA MODEL B-SERIES Owners Manual (in English)

•California Emission Control Warranty (if applicable)
• Replacement Parts and Accessories Limited Warranty
• Tire Warranty
NOTE: Detailed warranty information is provided with your Mazda
portfolio.
OUTSIDE THE UNITED STATES
Government regulations in the United States require that automobiles
meet specific emission regulations and safety standards. Therefore,
vehicles built for use in the United States, may differ from those sold in
other countries.
The differences may make it difficult or even impossible for your vehicle
to receive satisfactory servicing in other countries. We strongly
recommend that you NOT take your Mazda outside the United States.
However, in the event that you are moving to Canada permanently,
Mazda vehicles built for use in the United States could be eligible for
exportation to Canada with specific vehicle modifications to comply with
the Canadian Motor Vehicle Safety requirements.
Special Note: The above is applicable for permanent import/export
situations and not related to travelers on vacation.
You may have the following problems if you do take your vehicle outside
of the United States:
• Recommended fuel may be unavailable. Any kind of leaded fuel or
low-octane fuel will affect vehicle performance and damage the
emission controls and engine.
• Proper repair facilities, tools, testing equipment, and replacement
parts may not be available.
Please refer to your manufacturers warranty booklet for more
information.
OUTSIDE CANADA
Government regulations in Canada require that automobiles meet specific
emission regulations and safety standards. Therefore, vehicles built for
use in Canada, may differ from those sold in other countries.
The differences may make it difficult or even impossible for your vehicle
to receive satisfactory servicing in other countries. We strongly
recommend that you NOT take your Mazda outside Canada. However, in
the event that you are moving to the United States permanently, Mazda
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Customer Assistance
169

vehicles built for use in Canada could be eligible for exportation to the
United States with specific vehicle modifications to comply with the
United States Federal Motor Vehicle Safety requirements.
Special Note: The above is applicable for permanent import/export
situations and not related to travelers on vacation.
You may have the following problems if you do take your vehicle outside
of Canada:
•Recommended fuel may be unavailable. Any kind of leaded fuel or
low-octane fuel will affect vehicle performance and damage the
emission controls and engine.
• Proper repair facilities, tools, testing equipment, and replacement
parts may not be available.
Please refer to your manufacturers warranty booklet for more
information.
REPORTING SAFETY DEFECTS
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or
could cause injury or death, you should immediately inform the National
Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying
your Mazda importer/distributor.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and
if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a
recall and remedy campaign. However NHTSA cannot become involved in
individual problems between you, your dealer, or your Mazda
importer/distributor).
To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety Hotline toll-free
at 1 (800) 424–9393 (or 366–0123 in Washington, D.C. area) or write to:
NHTSA, U.S. Department of Transportation. Washington, D.C. 20590. You
can also obtain other information about motor vehicle safety from the
Hotline.
(Note)
If you live in the U.S.A., all correspondence to:
Mazda North American Operations
7755, Irvine Center Drive
Irvine, California 92618–2922
P.O. Box 19734
Irvine, CA 92623–9734
Customer Assistance Center
or toll free at 1 (800) 222–5500
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Customer Assistance
170

If you live outside of the U.S.A., please contact the nearest Mazda
Distributor. (See theMazda Importers/Distributors section of this
manual).
SERVICE PUBLICATIONS
Factory-authorized Mazda service publication are available for owners
who wish to do some of their own maintenance and repair.
When requesting any of our publications through an Authorized Mazda
Dealer, refer to the chart below.
If they don’ t have what you need in stock, they can order it for you.
PUBLICATION ORDER NUMBER PUBLICATION DESCRIPTION
9999 95 022B 04 WORKSHOP MANUAL
9999 95 020G 04 WIRING DIAGRAM 9999 95 023C 04 OWNER’S MANUAL
WORKSHOP MANUAL:
Covers recommended maintenance and repair procedures of the drive
train, body and chassis.
WIRING DIAGRAM:
Provides electrical schematics as well as component location for the
entire electrical system.
OWNER’S MANUAL:
This booklet contains information regarding the proper care and
operation of your vehicle. This is not a technician ’s manual.
Please note that your Authorized Mazda Dealership has trained
personnel and special service tools to correctly and safely
maintain Mazda vehicles.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Customer Assistance
171

REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONLY)
If you believe that your vehicle has a defect that could cause a crash, or
could cause injury or death, you should immediately inform the National
Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying
Mazda Corporation.
If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and
if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a
recall and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved
in individual problems between you, your dealer or Mazda Corporation.
To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety Hotline toll-free
at 1–800–424–9393 (202–366–0123 in the Washington D.C. area) or write
to:
NHTSA
U.S. Department of Transportation
400 Seventh Street
Washington D.C. 20590
You can also obtain other information about motor vehicle safety from
the Hotline.
2004 Mazda B Series(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Customer Assistance
172

WASHING YOUR VEHICLE
Wash your vehicle regularly with
cold or lukewarm water. Never use
strong detergents or soap. If your
vehicle is particularly dirty, use a
quality car wash detergent. Always
use a clean sponge, washing glove
or similar device and plenty of water
for best results. To avoid spots,
avoid washing when the hood is still
warm, immediately after or during
exposure to strong sunlight.
During winter months and especially in regions that experience
snow and ice, it is especially important to wash the vehicle on a
regular basis. Large quantities of dirt and road salt are difficult
to remove and also cause damage to the vehicle.
Any gasoline spilled on the vehicle or deposits such as bird
droppings should be washed and sponged off as soon as possible.
Deposits not removed promptly can cause damage to the vehicle’s
paintwork.
Remove any exterior accessories, such as antennas, before
entering a car wash. If you have wax applied to the vehicle at a
commercial car wash, it is recommended that you clean the wiper
blades and windshield as described in Cleaning the wiper blades,
windshield and rear window.
After washing, apply the brakes several times to dry them.
WAXING YOUR VEHICLE
Waxing your vehicle on a regular basis will reduce minor scratches and
paint damage.
Wax when water stops beading on the surface. This could be every three
or four months, depending on operating conditions.
Use only carnauba or synthetic-based waxes. Use a cleaning fluid with a
clean cloth to remove any bugs before waxing your vehicle. Use tar
remover to remove any tar spots.
Avoid getting wax on the windshield, or on any surfaces which
appear coarse or bumpy. If you have wax applied at a commercial
car wash, it is recommended that you clean the wiper blades and
windshield as described in Cleaning the wiper blades, windshield
and rear window.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Cleaning
Cleaning
173

REPAIRING PAINT CHIPS
Minor scratches or paint damage from road debris may be repaired with
Genuine Mazda Touch-Up Paint. Observe the application instructions on
the products.
Remove particles such as bird droppings, tree sap, insect remains, tar
spots, road salt and industrial fallout immediately.
CLEANING THE WHEELS
Wash with the same detergent as the body of your vehicle. Do not use
acid-based or alcohol-based wheel cleaners, steel wool, fuel or strong
detergents. Never use abrasives that will damage the finish of special
wheel surfaces. Use a tar remover to remove grease and tar.
The brushes used in some automatic car washes may damage the
finish on your wheels. Before going to a car wash, find out if the
brushes are abrasive.
ENGINE
Engines are more efficient when they are clean because grease and dirt
buildup keep the engine warmer than normal. When washing:
•Take care when using a power washer to clean the engine. The
high-pressure fluid could penetrate the sealed parts and cause
damage.
• Never spray the engine or other engine components with water. Water
will damage the engine or other engine components.
• Spray Engine Shampoo and Degreaser, available at your authorized
Mazda dealer, on all parts that require cleaning and pressure rinse
clean.
• Cover the highlighted areas to prevent water damage when cleaning
the engine.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Cleaning
174

•2.3L Engine
• 3.0L Engine
2.3L16 VALVE
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Cleaning
175

•4.0L Engine
• Never wash or rinse the engine while it is running; water in the
running engine may cause internal damage.
CLEANING NON-PAINTED PLASTIC EXTERIOR PARTS
Use vinyl cleaner for routine cleaning. Clean with a tar remover if
necessary. Do not clean plastic parts with thinners, solvents or
petroleum-based cleaners.
CLEANING MIRRORS
Do not clean your mirrors with a dry cloth or abrasive materials. Use a
soft cloth and mild detergent and water. Be careful when removing ice
from outside mirrors because you may damage the reflective surface.
CLEANING THE EXTERIOR LAMPS
Wash with the same detergent as the exterior of your vehicle. If
necessary, use a tar remover.
To avoid scratching the lamps, do not use a dry paper towel, chemical
solvents or abrasive cleaners.
CLEANING THE WIPER BLADES, WINDSHIELD AND REAR
WINDOW
If the wiper blades do not wipe properly, clean the wiper blade rubber
element with undiluted windshield washer solution or a mild detergent.
To avoid damaging the blades, do not use fuel, kerosene, paint thinner or
other solvents.
If the wiper still does not wipe properly, this could be caused by
substances on the windshield or rear window such as tree sap and some
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Cleaning
176