2004 MAZDA MODEL B-SERIES Owners Manual (in English)

Vehicle Symbol Glossary
Power Window Lockout
Personal Alarm System
Feature
Engine OilEngine Coolant
Engine Coolant
TemperatureDo Not Open When Hot
BatteryAvoid Smoking, Flames,
or Sparks
Battery AcidExplosive Gas
Fan WarningPower Steering Fluid
Maintain Correct Fluid
LevelMAX MIN
Emission System
Engine Air FilterPassenger Compartment
Air Filter
JackCheck fuel cap
INFORMATION ABOUT THIS GUIDE
The information found in this guide was accurate at the time of printing.
Mazda may change the contents without notice.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Introduction
9

C012
3
4
5
6
RPMx1000
ABSBRAKE
CHECK
ENGINE
E FH
H
HP
RN D 2 1THEFT
SPEED
CONT
4WD
HIGH 4WD
LOW
O/D
OFF
DOOR
AJAR
CHECK
GAGE
2020606060
4040000000000 040
8080
80
00
100
11
1
1
20
200
1
20
1
km/hMPH
DIM
OFF
Headlamp
control
(pg. 34) Instrument cluster
(pg. 12)
Instrument panel
dimmer/dome light control
(pg. 35) Driver air bag
(pg. 78)
Turn signal and
wiper/washer control (pg. 36)
Parking brake release(pg. 112) Hood release
(pg. 188) Speed Controls
(pg. 49)
* If equipped
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
Instrument Cluster
10

Climate control system(pg. 31)Auxiliary power point
(pg. 45)
Electronic sound system
(pg. 18)
Passenger air bag deactivate switch (pg. 84)
4wd control*
(pg. 120)
Fog lamp control(pg. 34)
Cigar lighter
* if equipped
2004 Mazda B Series(mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
11

WARNING LIGHTS AND CHIMES
Warning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that may
become serious enough to cause expensive repairs. A warning light may
illuminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions.
Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the
bulb works. If any light remains on after starting the vehicle, have the
respective system inspected immediately.
Check engine: TheCheck Engine
indicator light illuminates when the
ignition is first turned to the ON
position to check the bulb. Solid
illumination after the engine is started indicates the On Board
Diagnostics System (OBD-II) has detected a malfunction. Refer to On
board diagnostics (OBD-II) in theMaintenance and Specifications
chapter. If the light is blinking, engine misfire is occurring which could
damage your catalytic converter. Drive in a moderate fashion (avoid
heavy acceleration and deceleration) and have your vehicle serviced
immediately.
WARNING: Under engine misfire conditions, excessive exhaust
temperatures could damage the catalytic converter, the fuel
system, interior floor coverings or other vehicle components,
possibly causing a fire.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
12

Check fuel cap:Illuminates when
the fuel cap may not be properly
installed. Check the fuel filler cap if
this light remains on. Continued
driving with this light on may cause
the Check Engine warning light to
come on.
It may take a long period of time for the system to detect an
improperly installed or properly re-installed fuel filler cap
depending on driving and fuel tank level conditions. Refer toFuel
filler cap in theMaintenance and Specifications chapter.
Brake system warning light: To
confirm the brake system warning
light is functional, it will
momentarily illuminate when the
ignition is turned to the ON position
when the engine is not running, or in a position between ON and START,
or by applying the parking brake when the ignition is turned to the ON
position. If the brake system warning light does not illuminate at this
time, seek service immediately from your dealership. Illumination after
releasing the parking brake indicates low brake fluid level or a failure to
brake proportioning and the brake system should be inspected
immediately by your servicing dealership.
WARNING: Driving a vehicle with the brake system warning
light on is dangerous. A significant decrease in braking
performance may occur. It will take you longer to stop the
vehicle. Have the vehicle checked by your dealer immediately.
Anti-lock brake system: If the
ABS light stays illuminated or
continues to flash, a malfunction has
been detected; have the system
serviced immediately. Normal
braking is still functional unless the brake warning light also is
illuminated.
!
BRAKE
ABS
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
13

Air bag readiness:If this light fails
to illuminate when ignition is turned
to ON, continues to flash or remains
on, have the system serviced
immediately. A chime will also
sound when a malfunction in the supplemental restraint system has been
detected.
Safety belt: Reminds you to fasten
your safety belt. A chime will also
sound to remind you to fasten your
safety belt. Refer to the Seating
and safety restraints chapter.
Charging system: Illuminates when
the battery is not charging properly.
Engine oil pressure: Illuminates
when the oil pressure falls below the
normal range, refer to Engine oilin
the Maintenance and
specifications chapter.
Engine coolant temperature:
Illuminates when the engine coolant
temperature is high. Stop the
vehicle as soon as possible , switch off the engine and let cool. Refer to
Engine coolant in theMaintenance and specifications chapter.
WARNING: Never remove the coolant recovery cap while the
engine is running or hot.
Low fuel: Illuminates when the fuel
level in the fuel tank is at or near
empty (refer to Fuel gaugein this
chapter).
Door ajar: Illuminates when the
ignition is in the ON position and
any door is open.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
14

Overdrive off (if equipped):
Illuminates when the overdrive
function of the transmission has
been turned off, refer to the
Drivingchapter.If the light does not come on or the light flashes
steadily, have your vehicle serviced as soon as possible, damage
to the transmission could occur.
Four wheel drive low (if
equipped): Illuminates when
four-wheel drive low is engaged.
NOTE: If the light continues to
flash have the system serviced.
Four wheel drive high (if
equipped): Illuminates when
four-wheel drive high is engaged. It
may also illuminate when the 4WD LOW is engaged, refer to the Driving
chapter for more information.
NOTE: If the light continues to flash have the system serviced.
Anti-theft system: Flashes when
the Securilock
Passive Anti-theft
System has been activated.
Speed control: Illuminates when
the speed control is engaged. Turns
off when the speed control system
is disengaged.
Turn signal: Illuminates when the
left or right turn signal or the
hazard lights are turned on. If the
indicators stay on or flash faster, check for a burned out bulb.
High beams: Illuminates when the
high beam headlamps are turned on.
Key-in-ignition warning chime: Sounds when the key is left in the
ignition in the OFF/LOCK or ACC position and the driver ’s door is
opened.O/D
OFF
4WD LOW
4x4
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
15

Headlamps on warning chime:Sounds when the headlamps or parking
lamps are on, the ignition is off (the key is not in the ignition) and the
driver’ s door is opened.
Door ajar warning chime: Sounds when any door is opened (or not
fully closed).
GAUGES
Speedometer: Indicates the
current vehicle speed.
Engine coolant temperature
gauge: Indicates engine coolant
temperature. At normal operating
temperature, the needle will be in
the normal range (between “H”and
“C”). If it enters the red section,
the engine is overheating. Stop
the vehicle as soon as safely
possible, switch off the engine and let the engine cool.
Refer to Engine coolant in theMaintenance and specifications
chapter.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
16