2004 MAZDA MODEL B-SERIES check engine

Vehicle Symbol Glossary
Power Window Lockout
Personal Alarm System
Feature
Engine OilEngine Coolant
Engine Coolant
TemperatureDo Not Open When Hot
BatteryAvoid Smoking, Flames,
or Sparks
Battery AcidExplosive Gas
Fan WarningPower Steering Fluid
Maintain Correct Fluid
LevelMAX MIN
Emission System
Engine Air FilterPassenger Compartment
Air Filter
JackCheck fuel cap
INFORMATION ABOUT THIS GUIDE
The information found in this guide was accurate at the time of printing.
Mazda may change the contents without notice.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Introduction
9

C012
3
4
5
6
RPMx1000
ABSBRAKE
CHECK
ENGINE
E FH
H
HP
RN D 2 1THEFT
SPEED
CONT
4WD
HIGH 4WD
LOW
O/D
OFF
DOOR
AJAR
CHECK
GAGE
2020606060
4040000000000 040
8080
80
00
100
11
1
1
20
200
1
20
1
km/hMPH
DIM
OFF
Headlamp
control
(pg. 34) Instrument cluster
(pg. 12)
Instrument panel
dimmer/dome light control
(pg. 35) Driver air bag
(pg. 78)
Turn signal and
wiper/washer control (pg. 36)
Parking brake release(pg. 112) Hood release
(pg. 188) Speed Controls
(pg. 49)
* If equipped
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
Instrument Cluster
10

WARNING LIGHTS AND CHIMES
Warning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that may
become serious enough to cause expensive repairs. A warning light may
illuminate when a problem exists with one of your vehicle’s functions.
Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure the
bulb works. If any light remains on after starting the vehicle, have the
respective system inspected immediately.
Check engine: TheCheck Engine
indicator light illuminates when the
ignition is first turned to the ON
position to check the bulb. Solid
illumination after the engine is started indicates the On Board
Diagnostics System (OBD-II) has detected a malfunction. Refer to On
board diagnostics (OBD-II) in theMaintenance and Specifications
chapter. If the light is blinking, engine misfire is occurring which could
damage your catalytic converter. Drive in a moderate fashion (avoid
heavy acceleration and deceleration) and have your vehicle serviced
immediately.
WARNING: Under engine misfire conditions, excessive exhaust
temperatures could damage the catalytic converter, the fuel
system, interior floor coverings or other vehicle components,
possibly causing a fire.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
12

Check fuel cap:Illuminates when
the fuel cap may not be properly
installed. Check the fuel filler cap if
this light remains on. Continued
driving with this light on may cause
the Check Engine warning light to
come on.
It may take a long period of time for the system to detect an
improperly installed or properly re-installed fuel filler cap
depending on driving and fuel tank level conditions. Refer toFuel
filler cap in theMaintenance and Specifications chapter.
Brake system warning light: To
confirm the brake system warning
light is functional, it will
momentarily illuminate when the
ignition is turned to the ON position
when the engine is not running, or in a position between ON and START,
or by applying the parking brake when the ignition is turned to the ON
position. If the brake system warning light does not illuminate at this
time, seek service immediately from your dealership. Illumination after
releasing the parking brake indicates low brake fluid level or a failure to
brake proportioning and the brake system should be inspected
immediately by your servicing dealership.
WARNING: Driving a vehicle with the brake system warning
light on is dangerous. A significant decrease in braking
performance may occur. It will take you longer to stop the
vehicle. Have the vehicle checked by your dealer immediately.
Anti-lock brake system: If the
ABS light stays illuminated or
continues to flash, a malfunction has
been detected; have the system
serviced immediately. Normal
braking is still functional unless the brake warning light also is
illuminated.
!
BRAKE
ABS
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Instrument Cluster
13

WARNING: Extended idling at high engine speeds can produce
very high temperatures in the engine and exhaust system,
creating the risk of fire or other damage.
WARNING: Do not park, idle, or drive your vehicle in dry grass
or other dry ground cover. The emission system heats up the
engine compartment and exhaust system, which can start a fire.
WARNING: Do not start your vehicle in a closed garage or in
other enclosed areas. Exhaust fumes can be toxic. Always open
the garage door before you start the engine. SeeGuarding
against exhaust fumes in this chapter for more instructions.
WARNING: If you smell exhaust fumes inside your vehicle,
have your dealer inspect your vehicle immediately. Do not drive
if you smell exhaust fumes.
Important safety precautions
When the engine starts, the idle RPM runs faster to warm the engine. If
the engine idle speed does not slow down automatically, have the vehicle
checked.
Before starting the vehicle: 1. Make sure all occupants buckle their safety belts. For more information on safety belts and their proper usage, refer to the
Seating and Safety Restraints chapter.
2. Make sure the headlamps and electrical accessories are off.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
106

WARNING: If you smell exhaust fumes inside your vehicle,
have your dealer inspect your vehicle immediately. Do not drive
if you smell exhaust fumes.
Important ventilating information
If the engine is idling while the vehicle is stopped for a long period of
time, open the windows at least 2.5 cm (one inch) or adjust the heating
or air conditioning to bring in fresh air.
BRAKES
Occasional brake noise is normal. If a metal-to-metal, continuous grinding
or continuous squeal sound is present, the brake linings may be worn-out
and should be inspected by a qualified service technician. If the vehicle
has continuous vibration or shudder in the steering wheel while braking,
the vehicle should be inspected by a qualified service technician.
Refer to Brake system warning
light in the Instrument Cluster
chapter for information on the brake
system warning light.
Four-wheel anti-lock brake system (ABS)
This vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS), a noise
from the hydraulic pump motor and pulsation in the pedal may be
observed during ABS braking events. Pedal pulsation coupled with noise
while braking under panic conditions or on loose gravel, bumps, wet or
snowy roads is normal and indicates proper functioning of the vehicle ’s
anti-lock brake system.
NOTE: The ABS performs a self-check after you start the engine and
begin to drive away.
A brief mechanical noise may be heard during this test. This is normal. If
a malfunction is found, the ABS warning light will come on. If the vehicle
has continuous vibration or shudder in the steering wheel while braking,
the vehicle should be inspected by an authorized Mazda dealership.
!
BRAKE
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
110

STEERING
Your vehicle is equipped with power steering. Power steering uses energy
from the engine to decrease the driver’s effort in steering the vehicle.
To prevent damage to the power steering pump:
• Never hold the steering wheel to the extreme right or the extreme left
for more than a few seconds when the engine is running.
• Do not operate the vehicle with the power steering pump fluid level
below the MIN mark on the reservoir.
If the power steering system breaks down (or if the engine is turned
off), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.
If the steering wanders or pulls, check for:
• Underinflated tire(s) on any wheel(s)
• Uneven vehicle loading
• High crown in center of road
• High crosswinds
• Wheels out of alignment
• Loose or worn suspension components
TRACTION-LOK AXLE/LIMITED SLIP DIFFERENTIAL (IF EQUIPPED)
This axle provides added traction on slippery surfaces, particularly when
one wheel is on a poor traction surface. Under normal conditions, the
Traction-Lok axle functions like a standard rear axle.
PREPARING TO DRIVE YOUR VEHICLE WARNING: Utility vehicles have a significantly higher rollover
rate than other types of vehicles.
WARNING: In a rollover crash, an unbelted person is
significantly more likely to die than a person wearing a safety
belt.
Your vehicle has larger tires and increased ground clearance, giving the
vehicle a higher center of gravity than a passenger car.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
113

WARNING: Do not spin the wheels at over 56 km/h (35 mph).
The tires may fail and injure a passenger or bystander.
Sand
When driving over sand, try to keep all four wheels on the most solid
area of the trail. Do not reduce the tire pressures but shift to a lower
gear and drive steadily through the terrain. Apply the accelerator slowly
and avoid spinning the wheels.
Mud and water
If you must drive through high water, drive slowly. Traction or brake
capability may be limited.
When driving through water, determine the depth; avoid water higher
than the bottom of the hubs (if possible) and proceed slowly. If the
ignition system gets wet, the vehicle may stall.
Once through water, always try the brakes. Wet brakes do not stop the
vehicle as effectively as dry brakes. Drying can be improved by moving
your vehicle slowly while applying light pressure on the brake pedal.
After driving through mud, clean off residue stuck to the driveshafts and
tires. Excess mud stuck on tires and rotating driveshafts causes an
imbalance that could damage drive components.
If the transmission, transfer case or front axle are submerged in water,
their fluids should be checked and changed, if necessary.
Driving through deep water where the transmission vent tube is
submerged may allow water into the transmission and cause
internal transmission damage.
Replace rear axle lubricant any time the axle has been submerged in
water. The rear axle does not normally require a lubricant change for the
life of the vehicle. Rear axle lubricant quantities are not to be checked or
changed unless a leak is suspected or repair is required.
Driving on hilly or sloping terrain
When driving on a hill, avoid driving crosswise or turning on steep
slopes. You could lose traction and slip sideways. Drive straight up,
straight down or avoid the hill completely. Know the conditions on the
other side of a hill before driving over the crest.
When climbing a steep hill, start in a lower gear rather than downshifting
to a lower gear from a higher gear once the ascent has started. This
reduces strain on the engine and the possibility of stalling.
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Driving
122