2004 Hyundai Terracan Ägarmanual (in Swedish)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
46
B265A01HP-GDTVarning för vatten i bränslefiltret (dieselmotor)
Lampan tänds när du vridit startnyckeln till ON och slocknar när motorn startat. Om den tänds under körning har detsamlats för mycket vatten i bränslefiltret. Töm det snarast. Se sidan 5-25.
B260T01HP-GDT
Kontrollampa för högväxel (endast bilar medin-/urkopplingsbar 4WD)
När tändningsnyckeln vrids till läge ON tänds lampan och lyser några sekunder för att sedan slockna.Lampan ska lysa när fördelningsväxellådans spak är i läge 4H.
! VIKTIGT:
Om kontrollampan ( ) för högv- äxel tänds tillsammans med kontrollampan ( ) för lågväxelunder körning, har det uppstått ett fel i 4WD-systemet. Vänd dig snarast till en Hyundaiverkstad för att få feletåtgärdat.
B265T02HP-GDT Varningslampa för 4WD
Inkopplad (konstant 4WD)
När du vrider startnyckeln till "ON" tänds varningslampa för "4WD" och slocknar sedan efter några få sekunder.
! VARNING:
Om indikeringslampan 4WD ( ) blinkar tyder detta på något fel i 4WD- systemet. om detta inträffar skall bilenkontrolleras av en auktoriserad Hyundai-verkstad.
VIKTIGT (gäller endast 2,9 CRDi):
När varningslampan för vatten i bränslefiltret tänds sjunkermotoreffekten. Om lampan tänds under körning, parkera bilen på en trafiksäker plats och tappa om möjligtur vattnet omgående. Om lampan lyser efter att du tappat ur vattnet, vänd dig till en auktoriseradHyundaiverkstad.!

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
47
skall du stanna på lämplig plats vid sidan av vägen. Kontakta närmasteauktoriserade Hyundai-verkstad. Efter att du startat motorn får du inte börja köra förrän vakuumet är ca 275mm Hg under atmosfärtrycket och varningslampan slocknat. Skaffa hjälp vid minsta misstanke om fel ibromssystemet.
B265C02HP-EDT Dieselförvärmning orange lampa
Denna indikeringslampa tänds när du vrider startnyckeln till "ON" När lampanslocknat kan du starta motorn. Erforderlig uppvärmningstid varierar med kylvätsketemperaturen. OBS: Vrid tändningsnyckeln till "LOCK" under 10 sekunder om inte motorn startar inom 2 sekunder efter fullbordad glödning. Vrid däreftertändningsnyckeln till läge "ON" för att upprepa glödningen.
Kylvätsketemperatur
(°C)
Under -30 -25 -20-15-10-50
20 Förvärmningstid
(sekunder) 26201510
5,53,5 21
!
B265B01HP-GDT Varning lågt bromsvakuum röd lampa
(dieselmotor)
VARNING:
Om du misstänker att det är något fel i bromssystemet måste duomedelbart kontakta närmaste auktoriserade Hyundai-verkstad. Att fortsätta körningen med något el-eller hydraulfel i bromssystemet kan vara livsfarligt.
Varningslampan för lågt vakuum i bromssystemet tänds när vakuumet i bromsservon är mindre än ca 275 mm Hg. Med hjälp av servosystemet blir deterforderliga trycket på bromspedalen för att bromsa betydligt mindre än utan servohjälp. Tillgängligt vakuum minskarvarje gång du släpper bromspedalen men även helt utan vakuum kan bilen ändå stannas men då krävs betydligthögre tryck på bromspedalen än vanlig och bromssträckan blir längre. Om varningslampan tänds under körning

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
48INSTRUMENTTAVLA
B270A01A-ADT VARNINGSLJUD FÖR SLITNA BROMSBELÄGG De främre bromsbeläggen har inbyggda slitagevarnare, som avger att gälltskrapljud när det är dags för byte. Om inte bromsbeläggen byts i tid kan bromsskivorna skadas. Vänd dig till enauktoriserad Hyundaiverkstad.
Nålen visar ungefär hur mycket bränslesom finns kvar i tanken, som rymmeranges i kap 8.
B280A01A-ADT BRÄNSLEMÄTARE
!
B290A02A-ADT KYLVÄTSKETEMPERATURMÄTARE
VARNING:
Lossa aldrig kylarlocket när motorn är varm. Övertryck i kylsystemet gör du kan att bränna dig på kylvätskasom sprutar ut.
Om nålen den närmar sig H (Het) finnsdet risk för överhettning, Kör bilen åtsidan och stanna motorn så fort som möjligt. Kontrollera kylvätskenivån och drivremmen till generatorn när motornsvalnat. Om du inte kan åtgärda felet, vänd dig snarast till en auktoriserad Hyundaiverkstad.
HHP2080 HHP2081

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
49
B300A01HP-1
B300A03HP-1B330A01HP HHP2078
Bensimotor
Mätaren visar motorvarv/min. Ta mätaren till hjälp för att växla vid rättvarvtal.
B330A01A-ADT VARVRÄKNARE
!
VIKTIGT:
Motorn kan skadas om du varvar den så att nålen kommer in i det rödafältet. Det kan också medföra att nybilsgarantin förverkas.
Dieselmotor B300A01A-GDT HASTIGHETSMÄTARE Hastigheten visas i km/timme.Bensimotor Dieselmotor

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
50
B310A02HP-GDT VÄGMÄTARE/TRIPPMÄTARE Vagmätare Den digitala vägmätaren visar den totalt körda sträckan i kilometer eller miles. Den ger också god vägledning betr.intervaller för service och underhåll. Det är normalt för en fabriksny bil att vägmätaren visar mindre är 50 km. OBS: Alla garantier upphör att gälla om vägmätaren manipuleras. B310A01HP-1
Trippmätaren kan mäta två oberoende sträckor i km. TRIP A
: Kan användas för att t ex mäta
sträckan mellan två punkter. TRIP B : Kan nollställas t ex i samband
med tankning för att beräknabränsleförbrukningen. Om du håller in knappen längre än 1 sekund nollställs den trippmätare (Aeller B) som visas. B310A03HP-1
B310A02HP-1
Trippmätare Om du trycker kortare än 1 sekund på knappen nedtill till höger i hastighetsmätaren och tändningen ärpå visas följande i panelen:
Resetknappen

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
51
B340C01FC-GDT Parkerings- samt hel- och halvljus
Vrid den yttre delen av spaken. I första läget tänds parkeringsljusen och i nästa läge strålkastarna. Anm . Bilen har halvljusautomatik som
tänder strålkastarna, men för att kunna koppla om till helljus måste spakenvridas två steg.
B340B01A-ADT Blinkers för filbyte
Tryck lätt på spaken (inte förbi spärrläget).
B340A01A-ADT Blinkers för sväng Tryck spaken förbi spärrläget när du ska svänga. Efter svängen återgår spaken automatiskt till neutralläget.Om kontrollampan blinkar ovanligt snabbt, lyser med fast sken eller inte tänds alls är det något fel. Kontrolleraom en glödlampa är trasig eller en säkring har bränts av. Om du inte kan åtgärda felet själv, vänd dig till enauktoriserad Hyundaiverkstad.
REGLAGE FÖR BLINKERS OCH YTTRE BELYSNING
HHP2099
HHP2094

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
52
B340E01A-ADT Helljusblink (ljustuta) Dra spaken lätt mot dig (inte förbi spärrläget). Helljusblink fungerar ävenom strålkastarna inte är tända.
B340D01A-ADT Helljusomkoppling
B340F01A-GDT Bilen har halvljusautomatik Automatiken tänder strålkastarna när bilen startas, men för att kunna koppla om till helljus måste spaken vridas tvåsteg.
Automatisk släckning av yttre belysning Om du glömt släcka lyset släcks det automatiskt när du tagit nyckeln urtändningslåset och öppnat förardörren. För att tända ljuset, sätt tillbaka nyckeln och vrid nyckeln till ON.
Tryck spaken mot instrumentpanelen. Den blå kontrollampan för helljus tänds i panelen. För att återgå till halvljus, draspaken mot dig.
HHP2098HHP2097

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
53DIMLJUS BAK
B360B01Y-GDT Dimstrålkastare fram (om så utrustad) Tänd dimstrålkastarna genom att sätta strömställaren på "ON"; men de lyser bara om strömställaren för strålkastarna (i änden på belysnings-/blinkersspaken)står i Steg 1 eller Steg 2.VINDRUTETORKARE OCH SPOLARE
B350A01A-ADT Reglaget har tre lägen: 1. Intervalltorkning 2. Normal torkarhastighet3. Hög torkarhastighet OBS: Snö och is på rutan ska borstas och skrapas bort innan du startartorkarna. I annat fall kan torkarmotorn skadas.
HHP2100 B360A01HP
B360A01HP-GDT Tänd dimljusen bak genom att trycka på strömställaren. Det bakre dimljuset kan bara tändas när belysningsströmställaren är i "Steg 2"eller när de främre dimstrålkastarna är tända och startnyckeln är i läge "ON".
HHP2101