2004 Hyundai Terracan Ägarmanual (in Swedish)

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
12
HHP5045
HHR5048
(1)
VINDRUTETORKARBLAD
G080A02A-ADT Gör regelbundet ren blad och armar från beläggningar och skräp. Använd en ren svamp eller trasa och en mildtvållösning. Om det blir ränder på rutan eller om de inte torkar rent, byt till nya Hyundai original eller motsvarande. G080B01HR-GDT Byte av torkarblad Lyft upp torkararmen från rutan. Lossa torkarbladet så här
1. Tryck in spärren (1) och dra loss
bladet från armen.
VIKTIGT:
o Låt inte bladen svepa över en torr ruta. De slits och rutan kan repas.
o Bladen får inte komma i kontakt med bensin, olja och liknande.
!
Luftfilter byts enligt följande:
1. Lossa spännena som håller locket.
2. Lyft kåpan och byt filter. Vi rekommenderar ett Hyundai originalfilter.
VIKTIGT:
o Om du kör bilen med ett felaktigt filter kan motorn få allvarliga skador.
o När du demonterar luftfiltret måste du se till att damm eller smuts intekommer in i motorns luftintag.
!
BYTE AV MOTORLUFTFILTER
G070A03Y-ADT
HHP5013

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
13
HHR5049
HHR5050HHR5051
2. Haka loss bladet från det U-formade fästet. Montering av torkarblad
1. Haka fast ett nytt blad på torkararmen
som bilden visar. 2. Tryck fast torkarbladet i armen. Det
ska höras ett klick.
OBS: Fäll sakta ner torkararmen mot rutan. Släpp den inte.

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
14
!
KONTROLL AV OLJENIVÅN I MANUELL VÄXELLÅDA
G100A03A-GDT
Nivån ska kontrolleras enligt anvisningarna i serviceprogrammet. Rekommenderad olja Använd endast 75W (API GL-4). Växellådans volym 3,2 liter VARNING:
Kontrollera nivån när motorn är kall så att du inte riskerar att bränna dig. G100B02A-ADT Nivåkontroll i manuell växellåda Parkera bilen på plant underlag och stanna motor.
1. Lossa oljepåfyllningspluggen.
2. Stick in ett finger eller något verktyg
som på bilden ovan för att kontrollera nivån som ska ligga i underkant av påfyllningshålet. Om nivån är för låg,kontrollera om det finns något läckage innan du fyller på. Fyll på upp till underkant av hålet intemer.
3. Dra fast en pluggen med en ny
packning.PÅFYLLNING AV SPOLARVÄTSKA
G090A01HP-GDT
Kontrollera nivån regelbundet och oftare när det är dåligt väder. Fyll på med rent vatten och spolarvätska i rätt blandningberoende på temperaturen. Behållaren rymmer 4,5 liter. VIKTIGT:
o Använd inte kylvätska som spolarvätska.
o Försök inte spola om behållaren är tom. Pumpen kan skadas
!
Påfyllning
HHP5017 HHP5010
Urtappningsplugg
G100B01L

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
15KONTROLL AV OLJENIVÅN I AUTOMATVÄXELLÅDA
G110A01E-ADT Nivån ska kontrolleras enligt anvisningarna serviceprogrammet. OBS: Oljan i automatväxellådan är från början klarröd. Med ökad körsträckaförändras färgen successivt och oljan blir mörkare röd. Färgförändringen är normal och ingettecken på att oljan behöver bytas. Däremot ska oljan bytas enligt de anvisningar som finns iserviceprogrammet. G110B02HP-ADT Rekommenderad olja Använd endast automatlådsolja MOBIL DEXRON- II. Skador som orsakas av
fel typ av olja omfattas inte av nybilsgarantin. G110D02A-GDT Kontroll av nivån i automatväxellådan Parkera bilen på plant underlag och sätt an parkeringsbromsen. Motorn ska hanormal arbetstemperatur och gå på tomgång. Trampa på bromsen och för växelväljaren från P genom alla lägenaoch tillbaka till N med motorn på tomgång.
1. Öppna huven och se upp så att du
inte fastnar med löst hängande kläder i någon rörlig del.
!
G110C03B-GDT Automatväxellådans volym
VARNING:
Nivån ska kontrolleras när motorn har normal arbetstemperatur. Detinnebär att motor, växellåda och kylare är heta. Var försiktig så att du inte bränner dig.
3,5 liters bensinmotor 2,9 liters dieselmotor 10,5 liter11,8 liter
HHP3018

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
16
!
!VARNING:
Kylfläkten är elektrisk och styrs av kylvätsketemperaturen och kan starta även om motorn inte är igång. Håll därför fingrarna borta frånfläktbladen.
3. Om nivån är för låg, använd en tratt
och fyll på genom röret för mätstickan så att nivån kommer upp mellan HOT-markeringarna. Fyll inte på förmycket.
2. Dra upp mätstickan och torka av den, stick ner stickan i botten igen,dra upp den och läs av nivån. Denska ligga mellan hålen vid HOT.
HHP5009
G110D01HP
När motorn är varm ska nivån ligga mellan hålen vid HOT
G110D04HP
Bensinmotor
Dieselmotor VARNING(endast diesel):
Åtgärda inget på insprutnings- systemet inom 30 sekunder efter attmotorn stannats. Det är högt tryck i systemet även efter att motorn stannats. Ett läckage kan orsaka atten kraftig stråle som kan leda till personskador. En person med pace- maker får inte komma närmare än 30cm från motorns styrenhet eller dess anslutningar när motorn är igång. Common Rail-systemet utvecklar ettkraftigt magnetfält.

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
17KONTROLL AV BROMSARNA
C120A01A-ADT
! VIKTIGT:
Väl fungerande bromsar är viktiga för säkerheten och bör därför kontrolleras av en Hyundaiverkstadenligt anvisningarna i service- programmet.
!
G120B01A-ADT Kontroll av bromsvätskenivån
VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt, den är farlig att få i ögonen. Den är också skadlig för lacken, så tvättaomgående bort den om du spiller. G120C02A-ADT Rekommenderad bromsvätska Använd endast vätska med specifikationen DOT 3 eller DOT 4. G120D01A-ADT Kontrollera nivån så här: Kontrollera nivån regelbundet. Den kan avläsas utanpå behållaren och ska liggamellan MIN och MAX. Om den ligger under MIN fyll försiktigt på upp till MAX. Fyll inte på för mycket.
HHP5015

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
18
HHP5044
KONTROLLERA GLAPPET I RATTEN
G150A01A-GDT Stanna bilen med hjulen riktade rakt framåt. Vrid ratten försiktigt fram och tillbaka åt bägge hållen och känn efternär det blir motstånd. Om glappet verkar vara större än 30 mm, vänd dig till en Hyundaiverkstad för kontroll. 30 mm
!
G120E02A-ADT Påfyllning av bromsvätska Torka vid påfyllning först av behållarens lock och översida. Fyll sedan till lämplig nivå.VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt, den är farlig att få i ögonen. Använd endast vätska med specifikationen DOT 3 eller DOT 4. Ta från en slutenförpackning och ha den inte öppen någon längre tid. Fukt och smuts kan skada bromssystemet och orsakafunktionsfel.
KONTROLL AV KOPPLINGENS HYDRAULVÄTSKA (MANUELL)
HHP5016
ZG130A1-AD Denna kontroll görs då och då. Nivån skall stå mellan "MAX" och "MIN" på behållaren. Förlust av vätska kaninnebära läckage.
ZG130B1-AD Byte av hydraulvätska Använd hydraulvätska som uppfyller DOT 3 eller DOT 4.
VARNING:
Tänk på att bromsvätska är skadligt för ögonen och fordonets lack.
!

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
19
G180A01L
G160A01HP
G160A01HP
KONTROLLERA KOPP- LINGSPEDALENS SPEL
G160A01A-GDT
6 ~ 13 mm
Motorn ska vara avstängd när du trampar på pedalen. Det ska ta emot efter 6-13 mm. Om spelet verkar vara större,vänd dig till en Hyundaiverkstad för kontroll.BROMSPEDALENS FRIGÅNG
G180A01A-GDT
71 mm
För det här testet krävs hjälp av någon som trampar på pedalen. Motorn ska vara avstängd när pedalen trampas nerflera gånger och sedan hålls nere med ett tryck på ca 50 kg. Avståndet från pedalens översida till golvet (utan matta)ska vara som bilden visar, om inte vänd dig till en Hyundaiverkstad.KONTROLLERA BROMSPEDALENS SPEL
G170A01A-GDT
3 ~ 8 mm
Motorn ska vara avstängd. Trampa ner pedalen flera gånger för att få bort undertrycket i bromsservon. Tryck se-dan med handen på pedalen tills det tar emot. Spelet ska vara 3-8 mm. Om det verkar vara större, vänd dig till enHyundaiverkstad för kontroll och eventuell justering.