2004 Hyundai Terracan Ägarmanual (in Swedish)

3 OM NÅGOT HÄNDER
10
!
Pumpa upp och ned med stången tills lyftplattan kommer upp till lyftpunkten på bilen. Använd stången för att placera domkraften rätt. Domkraften får endastplaceras under de angivna lyftpunkterna som visas i "Placera domkraften rätt".Om domkraften placeras på annan plats kan bilen skadas. Pumpa upp och ned med stången föratt höja lyftcylindern. När bilen börjar lyftas skall du kontrollera ännu en gång attdomkraften är rätt placerad och att den står stadigt så att den inte kan falla omkull. Lyft bilen tillräckligt högt så att detpumpade reservhjulet får plats. Detbehövs alltså mer plats för det nya, pumpade hjulet än för det punkterade. Använd förlängningsstången för att öppna ventilskruven; vrid moturs för att sakta sänka ned bilen. Drag sedan ut domkraften. Om det är svårt att lossa ventilskruven kan du koppla hjulmutternyckeln påstången för att få större kraft.
VIKTIGT:
(1) Använd bara den domkraft som medföljer bilen och använd denbara vid hjulbyte och vid påläggning av snökedjor.
(2) Domkraften skall placeras på plant, hårt underlag.
(3) Öppna aldrig ventilskruven mer
än 2 varv moturs. Om du öppnar mer kommer oljan i domkraften att rinna ut och domkraften blir oanvändbar. Stop mark
HHP4020 HHP4019
HHP4018

3
OM NÅGOT HÄNDER
11
D060G01Y-ADT 7. Ta av / sätt dit hjulet
Lossa alla hjulmuttrarna och lyft av hjulet. Torka ren anliggningsytorna på fälgen och runt pinnbultarna. Passa sedan in hjulet mot bultarna och sätt dit
det. Om du har svårt att träffa rätt, vicka ut hjulet i underkant och passa in det översta hålet först. Vicka sedan litepå hjulet så att alla bultarna passas in.
!VARNING:
Kryp aldrig under ett fordon som vilar på domkraft.
(4) Denna domkraft är hydraulisk
och den har två lyftcylindrar. Närbåda cylindrarna är helt uppumpade framträder ett stoppmärke på den övrecylindern; Avbryt då omedelbart pumpningen.
D060G01HP
!VARNING:
Se upp så att du inte gör dig illa på några vassa kanter. Innan du sätter dit hjulet ska du torka anliggningsytorna rena. (Sebilden). Det är viktigt att det är helt rent. Annars finns det risk att hjulet inte kan dras fast ordentligt och atthjulmuttrarna kan lossna.
D060G02HP

3 OM NÅGOT HÄNDER
12
D060H02A-ADT 8. Skruva dit hjulmuttrarna Tryck fälgen mot bilen och skruva fast hjulmuttrarna för hand med den koniskasidan mot fälgen. Vicka lite på fälgen så att bultarna försänks som de ska. Dra åt lätt med hjulmutternyckeln.
D060H01HP
HHP4029
D060I01HP-GDT
9. Sänka bilen samt åtdragning
hjulbultar
Sänk ned bilen till marken. Sätt sedan hjulmutternyckeln som bilden visar och drag fast muttrarna. Se till att hylsan sitter riktigt på muttern. Sätt aldrig enfot på hjulmutternyckeln eller något förlängningsrör för att få större kraft. Drag muttrarna växelvis tills alla ärriktigt fastdragna. Gör sedan ytterligare en kontroll för säkerhets skull. Passa in navkapseln exakt som den satt och tryck sedan fast den medhande. Efter byte av hjul skall du låta en verkstad kontrollera och drahjulmuttrarna med momentnyckel till rätt åtdragningsmoment. Ju förr desto bättre! Muttrarnas åtdragningsmoment Det är samma för både stål och aluminiumfälgar: 90-110 Nm; 9-11 kpm
HHP4030

3
OM NÅGOT HÄNDER
13
HHP4031
OM BILEN MÅSTE BÄRGAS
D060J01O-GDT Efter hjulbytet Kontrollera lufttrycket så snart som möjligt. Om det ser ut att vara mycket lågt kör långsamt till en bensinstation för att fylla på luft. Om det är för högtnär du kontrollerat, minska trycket. Glöm inte att skruva tillbaka hatten på ventilen. Kör inte utan hatt, det kankomma smuts i ventilen och orsaka att luft läcker ut. Det punkterade hjulet ska reparerassnarast. Men lägg det i reservhjulsbaljan och skruva fast det. Montera tillbaka domkraft, verktyg ochreservhjul på rätt plats. D080A02A-GDT
VIKTIGT:
Följ anvisningarna så att bilen inte skadas!
!
Anlita alltid en professionell bärgare, som tar ansvar för att bärgningen skerpå rätt sätt. D080B01HP-GDT Bogsering av bil med manuell växellåda
HHP5019
o EJ TILLÅTET FÖR 4WD (TILLÅTET
FÖR INKOPPLINGSBAR 4WD I LÄGE 2H)
o OK FÖR FORDON MED MANUELL VÄXEL
D080B02HP
D080B01HP
o EJ TILLÅTET FÖR 4WD (TILLÅTET FÖR INKOPPLINGSBAR 4WD I LÄGE2H)
o OK FÖR FORDON MED MANUELL
VÄXEL

3 OM NÅGOT HÄNDER
14
o Startnyckeln skall vara i läge "ACC".Detta är mycket viktigt för att inte rattlåset skall skadas. Rattlåset är inte konstruerat så att det kan hålla framhjulen i läge rakt fram underbogsering.
o Om det är något fel på transmis-
sion, styrning eller framhjuls-upphängning ska bilen bogseras med framhjulen upplyfta.
D080B03HP
o OK FÖR 4WD
o OK FÖR FORDON MED MANUELL
VÄXELLÅDA
VIKTIGT:
En bil med permanent 4WD får inte bogseras med något hjulpar på marken. Alla fyra hjulen måste lyftasfrån marken.
!
D080C02HP-GDT Bogsering av en bil med automatlå Växelväljaren skall stå i läge "N". Högsta tillåtna hastighet är 30 km/h och längsta tillåtna sträcka är 25 km. OBS: Kontrollera först växellådans oljenivå. Om nivån understiger mätstickans märke HOT måste oljapåfyllas. Om påfyllning ej kan göras får bogsering ej ske. o EJ TILLÅTET FÖR 4WD (TILLÅTET
FÖR INKOPPLINGSBAR 4WD I LÄGE 2H)
o OK FÖR FORDON MED AUTOMATVÄXELLÅDA o EJ FÖR FORDON MED
AUTOMATVÄXELLÅDA
D080B01HP
! VIKTIGT:
En bil med automatisk växellåda får aldrig bogseras framlänges med bakhjulen på marken. Stor risk förallvarliga skador i den automatisk växellådan. Om bilen måste bogseras framlänges skall enbogservagn "dolly" användas un- der bakhjulen. D080C02HP

3
OM NÅGOT HÄNDER
15BOGSERING I NÖDFALL
D080D02HP-ADT Var mycket försiktig så att bilen inte skadas, speciellt om vägen är dålig.Bilen får inte bogseras om hjul, trans- mission, axlar, styrning eller bromsar är skadade. Tändningsnyckeln skavara i ACC-läge (motorn inte igång) eller ON-läge (motorn igång). Tänk på att styrning och bromsar kräver merkraft när motorn inte är igång.
!D080B03HP
o OK FÖR 4WD
o OK FÖR FORDON MED
AUTOMATVÄXELLÅDA
VIKTIGT:
En bil med permanent 4WD får inte bogseras med något hjulpar påmarken. Alla fyra hjulen måste lyftas från marken.
Fram
HHP4035
HHP4036
Bak
Om bärgare inte finns tillgänglig kan bilen i nödfall bogseras med lina. Linan får inte fästas i något annat än de två bogseröglorna som bilderna visar.
HHP4037
OBS: o Dra loss kåpan på högersidan under stötfångaren för att komma åt bogseröglan.
o Vid bogsering av en 4WD-bil får
hastigheten ALDRIG överstiga 15km/tim och vägsträckan ALDRIG vara längre än 1,5 km för att undvika allvarliga skador idrivsystemet.

3 OM NÅGOT HÄNDER
16OM DU TAPPAR BORT NYCKLARNA
D120A01A-GDT Vänd dig i så fall till en Hyundaiverkstad och uppge nyckelnumret.Om du låser in nycklarna i bilen, vänd dig till en specialist som kan öppna en dörr utan att skada bilen. Information om nycklar och startspärrsystemet finns på sidan 1-3.

Rostskyddet.................................................................. 4-2
Skydda bilen mot rost ................................................... 4-2
Tvättning och vaxning .................................................. 4-3
Invändig rengöring ....................................................... 4-5
4
BILVÅRD OCH ROSTSKYDD
4