89C
ELECTRIC DIAGRAMS
89C - 90
(EURO 2000)
LINK WIRE FUNCTIONS
CODESA SUPPLY + AFTER CONTACT
AP 10 + AF TER PRO TECTED CONTACT>OUTLET FUSE F01
AP11 + AFTER PROTECTED CONTACT REVERSE DRIVING LIGHTS
AP15 + AFTER PROTECTED CONTACT > OUTLET FUSE F03
AP29 + AFTER PROTECTED CONTACT > OUTLET FUSE F03 ENGINE RUNNING
B + BATTERY
BCP3 + PROTECTED BATTERY, CEILING LAMPS
BP11 + PROTECTED BATTERY > COCKPIT 1
BP1 7 + PRO TECTED BATTERY> OUTLET FUSE F01
BP 2 + PROTECTED BATTERY> WINDSCREEN WIPER STOPPING IN A FIXED POSITION
BP 3 + PRO TECTED BATTERY> OUTLET FUSE F15
BP3 7 + PRO TECTED BATTERY> OUTLET FUSE F04
BP7 + PROTECTED BATTERY FUSE 1 MOTOR FAN
BP76 + PROTECTED BATTERY > LIGHTING CONTROL
BPR1 + PROTECTED BATTERY > OUTLET FUSE F17> RELAY
C + MEETING LIGHTS(LOW BEAM)
CP D + MEETING LIGHTS RIGHT PROTECTED
CP G + MEETING LIGHTS LEFT PROTECTED
D + STARTER CONTROL
H1 CONTROL- HANDBRAKE INDICATOR, BRAKING CIR CUIT ICP
H12 CONTROL-BRAKE PADS WEAR INDICATOR
H17 INJECTION CODED SIGNAL>ANTI-STARTING
H66P CONTROL+ REVERSE DRIVING LIGHTS
H7 RPM METER SIGNAL
HK DIA GNOSTIC SIGNAL LINE K
HL DIAGNOSTIC SIGNAL LINE L
L + PA RKING LIGHTS
LP D + PA RKING LIGHTS RIGHT PROTECTED
LPG + PA RKING LIGHTS LEFT PROTECTED
M ELECTRIC MASS
ML BATTERY ELECTRIC MASS
N EL ECTRONIC MASS
NF MASS: WATER TEMPERATURE SENSOR, AIR, POTENTIOMETER
R + R OAD LIGHTS( HIGH BEAM)
RPD + ROAD LIGHTS RIGHT PROTECTED
RPG + ROAD LIGH TS LEFT PROTECTED
S + A CCESORIES
SP3 + PROTECTED ACCESSORIES > CLIMATE CONTROL BLOWER
TB 1 DETONATION SENSOR SCREENING
2JD + AL TERNATOR EXCITATION
3AC CONT ROL- FUEL PUMP RELAY
3AJ SIGN AL+ VALVE POSITION POTENTIOMETER
3AQ SIGN AL+ VALVE POTENTIOMETER
3B SIGNAL+ AIR TEMPERATURE SENSOR
3BB CANI STER PURGING VALVE CONTROL
3BG ENGINE RPM SIGNAL > R PM SENSOR
3BL SIGNAL - RPM ENGINE > RPM SENSOR
3BU CONT ROL 1 IDLING REGULATOR
3BV CONT ROL 2 IDLING REGULATOR
3BW CONT ROL 3 IDLING REGULATOR
3BX CONTROL 4 IDLING REGULATOR
3C SIGNAL + WATER TEMPERATURE SENSOR
WIRE FUNCTIONS EXPLANATION
vnx.su
89C
ELECTRIC DIAGRAMS
89C - 91
3CR CONTROL- INJECTOR 1
3CS CONTROL- INJECTOR 2
3CT CONTROL- INJECTOR 3
3CU CONT ROL- INJECTOR 4
3CV CONT ROL- IGNITION COIL CYLINDERS 1-4
3CW CONT ROL- IGNITION COIL CYLINDERS 2-3
3D ATMOSPHERIC PRESSURE SENSOR> SUPPLY +
3DQ - DETON ATION SENSOR
3F ATMOSPHERIC PRESSURE SENSOR SIGNAL
3FH CONTROL-INJECTION FAILURE INDICATOR
3FN RPM SENSOR SIGNAL
3GF CONTROL- UPSTREAM OXYGEN SENSOR HEATING
3GG CONTROL- DOWNSTREAM OXYGEN SENSOR HEATING
3GH MASS UP STREAM OXYGEN SENSOR
3GJ MASS DOWNSTREAM OXYGEN SENSOR
3GK SIGNAL UPSTREAM OXYGEN SENSOR
3GL SIGNAL DOWNSTREAM OXYGEN SENSOR
3GN ATMOSPHERIC PRESSURE SENSOR MASS
3GT ACTUATORS RELAY MASS
3J K - WA TER TEMPERATURE
3JL - VALVE POTENTIOMETER
3JN CONT ROL - STEP 1 MOTOR FAN RELAY
3JP CONT ROL- STEP 2 MOTOR FAN RELAY
3JQ - AIR TEMPE RATURE SENSOR
3NA + IGNI TION COIL, CHOCK SENSOR> PETROL PUMP RELAY
3NA1 + PETROL PUMP
3N R + INJECTORS> ACTUATORS RELAY OUTPUT
3S SIGNAL + DETONATION SENSOR
8A + FOG HEADLAMPS RELAY
8B + FOG HEADLAMPS > R ELAY
8DP + PROTECTED FOG HEADLAMPS
9A + REAR FOG LAMPS RELAY CONTROL
9B CONTROL + REAR FOG LAMPS
9C CONTROL + REAR FOG LAMPS INDICATOR
9DP + PROTECTED REAR FOG LAMPS
9M SHUNT> FOG LAMPS SWITCH
11A CONTROL + ROAD LIGHTS
13A CONTROL - CEILING LAMPS> DOORS CONTACTS
13C CONTROL> CEILING LAMPS
14A CONTROL + LOW SPEED WINDSCREEN WIPER
14B CONTROL + HIGH SPEED WINDSCREEN WIPER
14C CONTROL + WINDSCREEN WIPER FIX POINT STOPPING
14D CONTROL LOW SPEED WINDSCREEN WIPER TIMER
14E CONTROL + WINDSCREEN WIPER TIMER
14K CONTROL + WINDSCREEN WIPER LOW SPEED
14L CONTROL + WINDSCREEN WIPER HIGH SPEED
15A REAR WINDOW DEFROSTING INDICATOR CONTROL
15B CONTROL + REAR WINDOW DEFROSTING
15LP CONT ROL + PROTECTED REAR WINDOW DEFROSTING
16A CONTROL + WINDSCREEN WASHING PUMP
20C CONTROL + DOORS ELECTRIC UNLOCKING
WIRE FUNCTIONS EXPLANATION
vnx.su
89C
ELECTRIC DIAGRAMS
89C - 92
20D CONTROL + DOORS ELECTRIC LOCKING
20F RADIO-FREQUENCY RECEPTION SIGNAL
28A CONTROL - OIL PRESSUR E INDICATOR
31A CONTROL –WATER TEMPERATURE INDICATOR
34A SIGNAL – LEFT REAR LOUDSPEAKER
34B SIGNAL – LEFT REAR LOUDSPEAKER
34C SIGNAL – RIGHT REAR LOUDSPEAKER
34D SIGNAL + RIGHT REAR LOUDSPEAKER
34E SIGNAL + RIGHT FRONT LOUDSPEAKER
34F SIGNAL – RIGHT FRONT LOUDSPEAKER
34G SIGNAL + LEFT FRONT LOUDSPEAKER
34H SIGNAL – LEFT FRONT LOUDSPEAKER
38AH CONTROL + CLIMATE CONTROL BLOWER SPEED 1
38AJ CONT ROL + CLIMATE CONTROL BLOWER SPEED 2
38AK CONT ROL + CLIMATE CONTROL BLOWER SPEED 3
38AL CONTROL + CLIMATE CONTROL BLOWER SPEED 4
38AS AC CONTROL
38DH CONT ROL + AIR CONDITIONING
38K AC C ONTROL RELAY > UCE INJECTION
38N CONTROL + AC CLUTCH RELAY> AC PRESSURE SENSOR
38R CONTROL + AC COMPRESSOR CLUTCH
38U - FREON PRESSURE SENSOR
38X FREON PRESSURE SENSOR SIGNAL
38Y + FREON PRESSURE SENSOR
41A SIGNAL + FUEL LEVEL TRANSMITTER
42A SIGNAL + WATER TEMPERATURE
47A - MINIMUM LEVEL FUEL WAR NING
47F VEHICLE SPEED SIGNAL
49B CONTROL + COOLING BLOWER
49C CONTROL + COOLING BLOWER RELAY
49F CONTROL + AIR CONDITIONING
49L CONTROL + COOLING BLOWER LOW SPEED RESISTANCE
64A SUPPLY + TURNING
64AP + PROTECTED TURNING LIGHTS
64B CONTROL + TURNING RELAY
64C LEFT TURNING LIGHTS CONTROL
64D RIGHT TURNING LIGHTS CONTROL
64E CONTROL + TURNING INDICATOR
64F CONTROL + HAZARD INDICATOR
64P + PROTECTED SIGNALING
65A CONTROL + STOP LIGHTS
67A CONTROL + ACOUSTIC WARNING
67C CONTROL + ACOUSTIC WARNING FUSE
80BC + INERTIA CONTACT
80BD FLASH RELAY CONTROL
80CA RIGHT FRONT ULTRASONIC EMISSION
80D A LEFT FRONT ULTRASONIC DETECTION INFORMATION
80E ANTI-INTRUSION INDICATOR CONTROL
80FC SIREN CONTROL SUP PLY
80T CONTROL – ANTI-STARTING INDICATOR
80X ANTI-STARTING RECEIVER SIGNAL ROUTE
WIRE FUNCTIONS EXPLANATION
vnx.su
ELECTRIC DIAGRAMS
89D -1
89D
GENERAL PRESENTATION
Fr om the electric point of view, the electric diagrams of the vehicle have been structured as
Applied Principle Schemes (APS), which are presented according to the function each system of
the vehicle is having, from electric point of view. These APS diagrams also contain detail concerning
the internal function of some simple electric components (contacts, relays), thus contributing to a
better understanding of the system functioning and of the incident correct diagnosis.
The list of the functional diagrams is presented in Chapter 2, where the vehicle Applied Principle
Schemes may be found. These are divided in: electric supply diagrams, mass connection diagrams
and system functional diagrams.
The electric functional diagrams (APS), are presented in Chapter 7 and on these, the following
may be identified:
- electric components, marked by a 3-4 figures; their identification on the electric diagrams
can be achieved by means of “index of components” – Chapter 3;
- couplings between the electric wires, marked by the letter R followed by figures; they are
indicated in the Chapter 4 list; - mass connections, marked by the letter M followed by a figure or a letter, are indicated
in Chapter 4. Each wire of the electric diagrams is marked by an alphanumeric code, representing the wire
function, followed by figures representing the wire sectioning .
The connectors and couplings between the wires are presented in Chapter 11, where they are
drawn from the wires inlet to the connector/coupling. The wires e ntering each connector socket
are identified by means of the above-mentioned drawings. The Chapter 11 also includes t ables
with details about each wire entering the connector: wire location in the connector socket, wire
sectioning, wire function code and its destination.
Chapter 10 includes the index of wire function s in connectors and couplings, representing the
list of all the connectors and couplings and helping to their easy identification in Chapter 12.
The mass and coupling position on the vehicle is presented in Chapter 5 and helps to identify
the electric mass fixing points on it and the location of the couplings between its wires.
The electric components position on the vehicle is presented in Chapter 6. The position of the
various components with electric func tions on t he vehicle can be identified by means of the
components list.
The cockpit fuse box is presented in Chapter 8 and contains information about its positioning,
the functional purpose of the fuse and their relays and the description of the wiring connectors
connected to this one.
GENERALITIES
vnx.su
ELECTRIC DIAGRAMS
89D -2
89D
The fuse box from the engine compartment is presented in Chapter 9, that contains information
about its positioning on the vehicle and the functional purpose of the relays and fuse placed on it.
The functional codes of the wires are detailed explained in Chapter 12.
FUNCTIONAL DIAGRAMS INTERPRETATIONS
The functional diagrams i nformation included in Chapter 7 are to be interpreted taking into
consideration the explanation referring to the following example:
1= vehicle class
2= manufacturing year
3= electric functional diagram denomination
4= criteria of equipment differentiatio n for identifying the functional diagram
5= electric connector colour*
6= connector graphical representation
7= electric component index number
8= fuses box number where the relay or the safety fuse are mounted.
9= identification of the safety fuse on the fuses box
10 = safety fuse value
11 = identification of wiring joints
12 = electric mass identification
13 = electric connection colour between wires*
14 = electric connection identification
15 = electric connection graphical representation
16 = symbol (sign) pages containing functional diagrams
17 = wire function code
18 = wire sectioning
19 = functional diagram number
\
1.
The electric connectors (5) and the couplings (13) are symbolised by the following colours:
BA = white GR = grey RG = red
NO = black MA= brown CY= white
BE = blue VE = green
GENERALITIES
vnx.su
ELECTRIC DIAGRAMS
89D -6
89D
( after 15.02.2002)
1 ANTI-INTRUSION E2(O), E3O S X X
2 DOORS CENTRAL LOCKING E1, E2, E3 S S S X X
3 ANTI-STARTING S S S S X X
4 EL ECTRIC LIGHTER E1, E2, E3 S S S X X
5 CLIM ATE CONTROL E0, E1, E2(serie) S S S X X
6 CLIMATE CONTROL AND AIR CONDITIO NING E1(O), E2(O), E3 O O S X X
7 CEILING LIGHTING S S S S X X
8 ASHTRAY LIGHTING E0 SX X
9 ASHT RAY AND DOCUMENT COMP.LIGHTING E1, E2, E3 S S S X X
10 CLOCK S S S X X
11 PRE-EQUIPPING E0 SX X
12 PRE-EQUIPPING E1, E2 S S X X
13 PRE-EQUIPPING E3 S X X
14 STARTING CIRCUIT S S S S X X
15 ENGINE COOLIN G CIRCUIT E0, E1(series), E2(series) S S S X X
16 ENGINE CO OLING CIRCUIT E1(AC), E2(AC), E3 O O S X X
17 ELECTRONIC INJECTION E0 SX
18 ELECTRONIC INJECTION E0 SX
19 ELECTRONIC INJECTION E1(series), E2(series) S S X
20 ELECTRONIC INJECTION E1(series), E2(series) S S X
21 ELECTRONIC INJECT ION E1(AC), E2 (AC), E3 O O S X
22 ELECTRONIC INJECT ION E1(AC), E2 (AC), E3 O O S X
23 ALTERNATOR CIRCUIT S S S S X X
24 MA SS S S S S X X
25 MA SS 2 E0 SX X
26 MA SS 2 E1(series) S X X
27 MA SS 2 E1(AC) O X X
28 MA SS 2 E2 (series) S X X
29 MA SS 2 E2(AC), E3 O S X X
30 MA SS 3 E0, E1, E2 ( se ries) S S S X
31 MA SS 3 E0, E1, E2 ( se ries) S S S X
32 MASS 3 E2(anti-intrusion), E3 O S X
33 MASS 3 E2(anti-intrusion), E3 O S X
34 M ASS 4 E0, E1, E2 (series) S S S X X
35 MA SS 4 E2(anti-intrusion), E3 O S X X
36 MA SS 5 E0, E1(series), E2(series) S S S X X
37 MA SS 5 E1(AC), E2(AC), E3 O O S X X
38 FUSE B OX AND COCKPIT RELAYS E0 SX X
39 FUSE BOX AND COCKPIT RELAYS E1(series) S X X
NR. ELECTRIC DIAGRAMS DENOMINATIONE0 E1 E2 E3
FUNCTIONAL DIAGRAMS LIST
vnx.su
ELECTRIC DIAGRAMS
89D -7
89D
Note : these e lectric diagrams are valid for vehicles who respect depollution norms EURO 96
and EURO 2000 manufactured after15.02.2002; E0 (Europa), E1 (Confort), E2 (Rapsodie),
E3 (Clima) represent equipping levels of the vehicle.
40 FUSE BOX AND COCKPIT RELAYS E1(AC) OX X
41 FUSE BOX AND COCKPIT RELAYS E2 (series) S X X
42 FUSE BOX AND COCKPIT RELAYS E2(AC), E3 O S X X
43 FUSE BOX AND ENGINE RELAYS E0, E1(series) S S X
44 FUSE BOX AND ENGINE RELAYS E0, E1(series) S S X
45 FUSE BOX AND ENGINE RELAYS E1(AC) O X
46 FUSE BOX AND ENGINE RELAYS E1(AC) OX
47 FU SE BOX AND ENGINE RELAYS E2(series) S X
48 FU SE BOX AND ENGINE RELAYS E2(series) S X
49 FU SE BOX AND ENGINE RELAYS E2(AC), E3 O S X
50 FU SE BOX AND ENGINE RELAYS E2(AC), E3 O S X
51 HANDBRAKE INDICA TOR AND BRAKING SYSTEM FAILURE SSSSX X
52 FU EL LEV EL INDI CAT OR CIRCU IT SSSS X
53 FU EL LEV EL INDI CAT OR CIRCU IT SSSS X
54 OIL PRESSU RE INDICAT OR CIRCU IT SSSSX X
55 DIAGNOST IC SOCK ET SSSSX X
56 INSTRUMENT PANEL E0 SX X
57 INSTRU MENT PANE L E1 , E2 , E3 SSSX X
58 WATER TEMPERATURE INDICATOR CIRCUIT E0 S X X
59 WATER TEMPERATURE INDICATOR CIRCUIT E1, E2, E3 S S S X X
60 BRAKE PADS W EAR INDICATOR CIRCUIT S S S S X X
61 VEHI CLE SPE ED SSSSX X
62 SOU ND WARNING SSSSX X
63 RE AR WINDO W DE FROS TING SSSSX X
64 WI NDSCR EEN WIPER-WA SHING SSSSX X
65 RE AR FOG LA MP SSSSX X
66 FOG HEADLIGHTS S S X X
67 M EETING LIGH TS SSSSX X
68 RE VERSE DRIVIN G LIGH TS SSSSX X
69 PARK ING LIGHTS SSSSX X
70 RO AD LIGHTS SSSSX X
71 STOP LIGHTS E0, E1, E2(series) S S S X X
72 STOP LIGHTS E2 (aileron) O X X
73 STOP LIGHTS E2 (anti-intrusion), E3 O S X X
74 TURNING AND HAZARD LIGH TS E0, E1, E2(series) S S S X X
FUNCTIONAL DIAGRAMS LIST
vnx.su
ELECTRIC DIAGRAMS
89D -8
89D
(after 15.02.2002)
21
101
102
103
104
105
107
113
120
121
122
123
124
125
128
137
138
139
140
141
145
146
147
149
155
156
160
163
168
171
172
173
175
176
177
180
181
184
185
188
189
190
a191
192
193
194
195
196
199
205
209
210
212Right signalling anti-return diode
Electric lighter
Ashtr a y
Alternator
Anti-theft system
Acoustic alarm
Battery
Windscreen wiper timer
Injection computer (UCE)
Fog lights switch
Fog headlights switch
Door closing switch
Climate blower switch
Hazard switch
Rear window defrosting switch
Turning signalling relay
Right rear door actuator
Left rear door actuator
Left front door actuator
Right front door actuator
Windscreen wiper-washer switch
Detona tion sensor
Atmospheric pressure sensor
RPM sensor
Reverse driving contact
Handbrake contact
St op contact
Starte r
Documents compartment lighting lamp
AC compressor clutch
Right rear lamp
Left rear lamp
Left fog lamp
Right fog headlight
Left fog headlight
Left front door contact
Right front door contact
Right front parking lamp
Left front parking lamp
Cooling motor fan
Right rear loud speaker
Left rear loud speaker
Right front door loud speaker
Left front door loud speaker
Injector 1
Injector 2
Injector 3
Injector 4
Fuel level transmitter and electric pump
Oil pressure contact
Lights, turning lights and horn switch
Electronic clock
Windscreen wiper motorRight front brake pad
Left front brake pad
Windscreen washing pump
Va l ve potentiometer
Diagnostic socket
Right headlamp
Left headlamp
Fog lamps relay
Fog headlights control relay
Cooling motor fan control relay
Fuel pump control relay
Actuators relay
Downstream oxygen sensor
Injection water temperature sensor
Instrument panel
Ve hicle speed transducer
Right front turning lamp
Left front turning lamp
Cockpit fuse and relays box
Radio
Cooling motor fan and AC
Right side signalling lamp
Left side signalling lamp
Injection air temperature sensor
Rear window defrosting timer
Climate control lighting
AC starting button
Motor fan resistance ( f or AC)
Right front ceiling lamp
Canister purging valve
UCE anti-intrusion
Engine hood contact
Siren
Vo l um e tr i c sensor
AC relay ( on board)
UCE decoder
AC compressor clutch control relay
Engine compartment fuse and relays box
Climate control blower
STOP-S3 l amp
St ep-by-step engine
Anti-starting bushing
Cooling blower low speed control relay
Ignition coil
FLASH relay
Upstream oxygen sensor
C hock sensor
Anti-intrusion indicator LED
Braking system ICP
AC pressure sensor (pressure controller)
Front ashtray lighting
Climate control blower control relay
216
217
221
222
225
226
227
230
231
234
236
238
242
244
247
250
255
256
260
261
262
267
268
272
294
298
319
321
329
371
427
438
442
454
474
503
584
597
600
639
649
654
700
778
857
887
927
993
109 1
120 2
133 5
142 8
CODE COMPONENT DENOMINATIONCODE COMPONENT DENOMINATION
ELECTRIC COMPONENTS INDEX
vnx.su