2004 DACIA SUPERNOVA battery

ENGINE E7J-A-2/6010
10 - 2
ENGINE AND LOWER ENGINE UNITS
MOTOR-PROPELLING GROUP
Di smounting and re -mounting the motor-propelling group i s done at the upper pa rt of the
engine compart ment by means of a moving lift ing device. C
OUPLES FO R S
CRE W-FIXING (daNm)
Screws for fixing right-side stand on engine 6,2
Hydro- elastic buffer attachment nut 3,7
Screw-nut for left-side elastic buffer 6,2
Wheel sc rews 7,5
Screws for fixing motor-propelling group-battery stand 2,1
Screw-nut for fixing small connecting rod on steering traverse 6,2
Screw for fixing anti-swing connecting rod on gearbox case 10,5
Control bars attachment screw on gearbox connecting rods 2,7
Car is placed on a lift-stand with two columns;
The fol lowing are taken down: battery, air-
filter case, engine bonnet, front wheels; Oxygen probe connector is taken off;
Dismantle: therm ic protection screen, cata-
lytic convert er on the exhaust collector;
DIS M O UNT ING
The fol lowing are eva cuated:
-the cooling circuit at the bottom par t
of the radiator ;
-the oil in the gearbox ;
-the oil in the engine, if necessary.
The fol lowi ng are ta ken dow n: -engine shield;
-the screws that fasten the catalyti c
converter on the stand;
-the pipe-collar between the catalyti c
converter and the trigger ;
-the catalytic converter;
-the anti-swing auxiliary connectin g
rod.
vnx.su

ENGINE E7J-A-2/6010
10 - 3
ENGINE AND LOWER ENGINE UNITS
MOTOR-PROPELLING GROUP
Di sconnect the wiring c onnector from t he
reverse driving contact. The right-side planetary transmission is un-
coupled as follows:
-the brake-stirrup set is dismantled;
-disconnect the wire for the brake pads
wear indicator; -the t wo screws for fixing the shock-
absorber of the steering-swivel stand are taken
off;
The steering-swivel stand is tipped up and
the planetary t ransmission is taken out from
the planetary pinion of the gearbox;
The l eft-side planetary transm ission is un-
coupled as follows:
-the steering-swivel screw-nut is dis-
mantled; -t he scre ws for fi xi ng t he pl a neta ry
transmission on the gearbox a re taken off; -the brake-stirrup set is dismantled;
-the e lectric wire of the wear-and-abra -
sion light-i ndicator is taken off; -the t wo screws for fixing the shock-
absorber of the steering-swivel stand are taken
off; -the steeri ng-swivel stand is t ipped up
and the planetary tra nsmission is taken out; The fuse-box in the engine compartment
is dismantled.The following are disconnected: -connector 1 from the UCE injection
(pull flap 2, then disconnect);
-the front cabling of the engine;
-the connector of t he shock-sensor;
-the ventilator connector;
-the mass wire on the gearbox.
The battery protection screen is dis-
mantled.
The following are taken off:-the linking pipes coming from the ra -
diator, by using the pincers for elastic pipe-
collars MOT.1202-01B ;
-the linking pipes coming from the de-
gassing vessel, by using the pincers for elas-
tic pipe-collars MOT.1202-01B ;
-the pipes for a ir-conditioning coming
from the therm ostat stand and the water-pi pe;
12
vnx.su

ENGINE E7J-A-2/6010
10 - 37
ENGINE AND LOWER ENGINE UNITS
TIG H TENING CO UPL E S (daNm)
Screws for fixing at front of motor-propelling frame 6.2
Screws for fixing at back of motor-propelling fram 10.2
Lower crankcase screws 1
Screws for fixing steering wheel lower axis 1.4
Screws of wheel 7.5
Screw of the ball-and-socket joint 5.5
Screw-nut of the steering ball-and-socket joint 3.5
Screw for fixing anti-swing auxiliary connecting rod (on frame) 6.2
Screw for fixing anti-swing auxiliary connecting rod (on gearbox) 10.5
D
IS M O UNT ING
The c ar i s placed on a l ifting stand with
two columns; The battery i s disconnected;
The engine is emptied of oil;
The engine-shield is taken apart ;
To take apart :
-front wheels;
-screw-nut for fixing the lower steer-
ing wheel axis on the pinion of t he steer-
ing case; -the steering ball-and-socket joints
and the arm ball-and-socket joints; -side clearance devices;
-thermic protection screen;
-catalytic convert er;
-front bumper ba r;
-anti-swing auxiliary connecting rod.
The screws for fixing the motor-propelling
s et fra me are taken a part, and the frame is
lowered; The lower c rankcase is taken apart.
R
E-MOUNT ING
The lower c rankcase is cleaned.
A ca. 3 mm-thick girdl e of RHODERSEAL
5661 is applied, as in the adjoining drawing. Do not forget to replace the two cres-
cent-sha ped fitti ngs at the e nds of the
crankcase.
Mind that the relative displacement be-
tween the lower crankcase and the cylin-
d er crankcase, along the gearbox-assem-
b ly surface, should not exceed 0.3 mm.
LOWER CRANKCASE MOUNTED ON THE CAR
LOWER CRANKCASE
vnx.su

ENGINE E7J-A-2/6011
UPPER AND FRONT ENGINE UNITS
SPECIAL TOOL- AND-CHECK SETS
MOT.1202-01 -”CLIC” collar-pincers
MOT.1505 -Device for measuring belt tension
MOT.484 -Device for jacket maintaining -Wrench for angular tightening
-Pincers for elastic collar
TIG H TENING CO UPL E S (daNm )
S crew-nut of stretching runner/pulley 5
Screw of crankshaft pulley 2+68
o+/-6o
Screws of pendular suspension stand 6.2
Screw-nut of hydro-elastic buffer 3.7
Wheel Screws 7.5
Co mbustion-head Screws 2+97
o+/-2o
To take apart :
-the connector of the induction coil;
-the fue l hoses (t he going- and re -
turn circ uit); -the connectors of the injectors;
-the plugs of the sparks;
-the induction coil.
11 - 3
CYLINDER HEA D FITTING
D
IS M O UNT ING
The car is placed on a two-column lift -
ing stand; The battery i s disconnected;
The cooling circuit is emptied at the
jack situated at the lower pa rt of the radia-
tor; The distribution belt is taken apart (see
Chapter Distri bution Belt);
The following are taken apart: -air-filter;
-the c onnector of the c lapper-posi-
tion potentiometer (1); -the acceleration cable;
-the connector of the atmosphe ric
pressure sensor (2);
-the co nnector of the step-by-step
engine (3); -the connector of t he air temperature
sensor (4) on the intake collector;
vnx.su

ENGINE E7J-A-2/6011
UPPER AND FRONT ENGINE UNITS
RE-MOUNT ING
The plane of the fitting is cleaned and checked.
Mount the cylinder he ad with a new gasket.
The taking-apart opera tions are done in the reverse order.
The combustion-head is tightened ( see Chapter 10, pages 10-31).
The distri bution belt is mounted ( see Chapter 10, pages 10-33);
It is mounted in the reverse order of the taking-apart process;
The filling-up and the airing of the cooling circuit is done ( see Chapter “Filling-up
and draining” );
The rocker-arms are adjusted.
NOTE
At each operation requiring battery disconnection, when reconnecting, introduce
the radio code, which is written on the vehicle-buying invoice.
11 - 5
CYLINDER HEA D FITTING
vnx.su

ENGINE E7J-A-2/6012
FUEL MIXTURE
DIS M O UNT ING
The battery is disconnected.
The air tube is taken off the battery-prot ecting screen.
The four screws (1) for air-filter fixing are taken off.
The hose connecting the combustion-he ad cap and the air-filter i s disconnected.
The air-filter is taken apart
To disconnect:
-the accelera tion cable (the end of the cable is uncoupled from the command lever
of the clapper, and then it is taken off t he sleeve on the stand);
-the connectors:
I . of the step-by-step engine; II. of the clapper pot entiometer.
RE-MO UNT ING
The fitting of t he clapper body is replaced;
The same steps are taken as in the case of the dismantling, only in the reverse order.
12 - 4
1
I II
CLAPPER BODY
(no. 2 clamp is pulled upwards and the connector is taken off)
The command lever i s uncoupled off the body of t he clapper;
The clapper body is taken apart.
22
vnx.su

E7J-A-2/60 ENGINE13
PUMP SUPPLY
CAU T ION!
When th e fuel circuit is opened, any
pe trol jet due to residue pressure must
be averted by mea ns of a gauze.
DIS M O UNT ING
The battery is disconnected.
The air-filter is taken out.
To disconnect:
-no. 1 fuel supply tube;
-no. 3 return fuel tube;
-no. 4 pressure-regulator tube.
Injection ramp Screws no. 2 are taken off.
The ramp is taken apart .
In orde r to t a ke a p ar t a n i n j ect o r,
w ithdraw c lamp no. 5 and then pull t he
injector.
RE-MO UNT ING
Replace t he t orric fittings at the base of
the i njectors (if t he i njector has been taken
apart as well a s the fitting at the end of t he
injector). For the supply junctions and the return
petrol tubes to be c orrectly coupled a click
must be heard the moment the coupling is
done.
The rest of the ope rations are done in
the reverse order a s that of the taking a part.
INJECTION RAMP
13 - 2
vnx.su

16E7J-A-2/60 ENGINE
16 - 2
ST ARTING AND CHARGING
B.The light turns on when the engine is running
This indicates a charging fa ult, the cause of which may be: - the carrying belt of t he alternator i s broken, the charging conductor i s cut (+ con-
tinuous); - a fault with the alternator (rotor, stator, diodes or brushes);
- a fault with the voltage regulator;
- a voltage surge (overvoltage).
C. The customer / user claims a fault with the charging, as the
on-board light works correctly.
If the re gulated voltage is less than 13.5 V, the alternator is checked. The cause of the defect may be:
- a burnt diode;
- disconnected or cut live wire;
- the coal powder or the wear of the collector.
C
ONTROL OF VO LTAG E
A voltmeter is connected across the terminals of the battery and the voltage value is
read.
The engine is run until the needle of the voltmeter settles at the regulated voltage. This value should be within 13.5 and 14.8 V.
The maximum of consumer devices are connected: the voltage should remain between 13.5 and 14.5 V.
CAUTION!
In case electric arc welding i s being done on t he car, the battery and t he voltage
regulator will be compulsorily disconnected (t he alternator).
AL TERNATOR
vnx.su