2004 BMW MOTORRAD K 1200 RS Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

63
Dati tecnici
3
TelaioTelaio d’alluminio stampato in con-
chiglia, composto da quattro parti,
saldato, autoportante; i supporti
motore del telaio sono isolati tra-
mite silentbloc.
Ubicazione della targhetta Telaio posteriore sinistro (
b Uso e manutenzione, capitolo 1)
Ubicazione del numero di
telaio Telaio principale, in basso a destra
(
b Uso e manutenzione, capitolo 1)
Freno ruota anteriore Freno a due dischi con aziona-
mento idraulico con
pinze fisse a 4 pistoncini, compen-
sazione trasversale e dischi
d’acciaio speciale a supporti
flottanti.
Pastiglie freni di metallo sinterizzato
Rispettare la marcatura di colore
(
b 34)
Freno posteriore Freno a disco idraulico con pinza
fissa a 2 pistoncini e disco in
acciaio speciale.
Pastiglie del freno organiche
Sistema frenante ABS Integrale BMW, Integrale
parziale
Telaio
20k41bki3.book Seite 63 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

64
Dati tecnici
3
Guida ruota
anteriore Telelever, braccio longitudinale con unità molla/ammortizzatore
con supporti centrali nel telaio
principale; nessun isolamento
posteriore Forcellone oscillante monobraccio
in alluminio stampato con soste-
gno supplementare della coppia
per la compensazione delle rea-
zioni cardaniche (Paralever),
forcellone oscillante con unità
molla/ammortizzatore decentrata
sul forcellone oscillante
Sospensione ruota anteriore Montante molleggiato a pressione
di gas non regolabile
Escursione positiva della molla 60 m m
Escursione negativa della molla 55 m m
Escursione totale della molla 115 mm
Diametro del tubo di livello 35 mm
Sospensione ruota posteriore Unità molla/ammortizzatore oleop-
neumatica con ammortizzazione a
stadi a regolazione continua e rego-
lazione idraulico del precarico
molle; progressione cinematica.
Escursione positiva della molla 113 mm
Escursione negativa della molla 37 m m
Escursione totale (sulla ruota) 150 mm
Lunghezza del forcellone 485 mm
Telaio
20k41bki3.book Seite 64 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

65
Dati tecnici
3
Angolo di sterzata della
ruota anteriore2 x 30°
Incidenza della ruota anteriore
in assetto normale 124 mm
Profondità del battistrada (minimo consigliato)
Ruota anteriore 2 mm
Ruota posteriore 3 mm
d Pericolo:
Rispettare la profondità del batti-
strada minima prevista dalla
legge!
Pressione di pneumatici a pneumatici
freddi
Guidatore anteriore 2,5 bar posteriore 2,9 bar
Passeggero anteriore 2,5 bar
posteriore 2,9 bar
Passeggero + bagaglio davanti 2,5 bar
posteriore 2,9 bar
Telaio
20k41bki3.book Seite 65 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

66
Dati tecnici
3
Ruote e pneumaticiCerchi stampati BMW in lega leg-
gera, design a 5 raggi doppi
pneumatici ribassati
Ruota anteriore con cerchio a spallamento obliquo
e doppia gobba
Dimensioni e denomina-
zione 3,50 x 17”
Misura del pneumatico e
denominazione 120/70 ZR17
TUBELESS (senza camera d'aria)
Ruota posteriore con cerchio a spalla inclinata e
doppio tallone
Misura e denominazione 5,00 x 17”
Equipaggiamento speciale 5,50 x 17”
Misura del pneumatico e
denominazione 170/60 ZR17
TUBELESS (senza camera d'aria)
Equipaggiamento speciale 180/55 ZR17 TUBELESS (senza camera d'aria)
Telaio
20k41bki3.book Seite 66 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

67
Dati tecnici
3
Olio motore
Olio HD di marca classifica API SF, SG o SH; non consentite aggi-
unte con CD o CE; oppure, olio HD di marca della classifica
CCMC G4 o G5; è consentita l'aggiunta di PD2.
Classe di viscosità in funzione della temperatura esterna.
I limiti di temperatura delle classi SAE possono essere per
breve tempo superati in più o in meno.
Gli «Special-Oils» sono stati omologati dalla BMW AG indican-
done il nome e possono essere acquistati presso il Concessio-
nario della BMW Moto.
Tutti gli oli per motori usati dalla BMW vengono sottoposti ad un
continuo controllo della qualità BMW.
La Casa disapprova additivi di qualsiasi tipo.
Quantità di riempimento
motore
con sostituzione del filtro 3,50 l
SAE 40
SAE 10 W-X «Special-Oils» (X ≥40)
SAE 10 W-30
SAE 20
SAE 30
SAE 20 W-50
SAE 15 W-50 SAE 15 W-40
SAE 10 W-40
–30 –20 –10
0 10
30
°C
0204060°F–20
SAE 5 W-X «Special-Oils» (X ≥40)
20
80
Lubrificanti e carburanti
20k41bki3.book Seite 67 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

68
Dati tecnici
3
Olio del cambioOlio per ingranaggi ipoidali,
classe API GL 5
Quantità di riempimento
Cambio manuale 0,6 l
(fino al bordo inferiore del foro aper-
tura di riempimento)
Trazione posteriore 0,25 l (fino al bordo inferiore del foro aper-
tura di riempimento)
Classe di viscosità Castrol EPX 90 o
SAE 90 API
Tipo di carburante Benzina super senza piombo
DIN 51 607, numero minimo di ottani
95 (NORM) e 85 (NOMM)
Capacità del serbatoio 21 l
di cui ca. 4 l di riserva
Lubrificanti e carburanti
BMW recommends Castrol
20k41bki3.book Seite 68 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

69
Dati tecnici
3
Lubrificazione di cusci-
netti e altri punti di lubrifi-
cazioneGrasso di marca per cuscinetti vol-
venti, intervallo di temperature
–25 °C …+120 °C,
punto di gocciolamento 190 °C,
elevata protezione anticorrosione,
buona resistenza all'acqua e
all'ossidazione; per es. Shell
Retinax EP2
Liquido freni DOT 4
Consigliamo liquidi per freni BMW
e Attenzione:
Impiegare solo liquido freni nuovo
della specifica DOT 4!
Liquido di raffreddamento
motore Prodotto antigelo e anticorrosione di
marca longlife
Rapporto di miscelazione 50% : 50%
e Attenzione:
Utilizzare soltanto un prodotto anti-
gelo e anticorrosione privo di nitriti!
Lubrificanti e carburanti
20k41bki3.book Seite 69 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

70
Dati tecnici
3
BatteriaBMW Mareg 12 V 19 Ah o
batteria al gel 12 V 19 Ah
non richiede manutenzione
Candele
Marche/tipi omologati Bosch XR7 LDC
Distanza fra gli elettrodi 0,8
+/-0,1 mm
Limite d’usura 1,0 mm
Circuiti protetti Mediante «Minifuse»
Fusibili ad innesto piatti
Amperaggio 4 A, 7,5 A e 10 A
Fari Faro tandem alogeno
Lampadine
Anabbagliante Lampadina alogena H7 12 V 55 W
Abbagliante Lampadina alogena H3 12 V 55 W
Luce di posizione DIN 72 601 12 V 5 W Denominazione normata W 10/5
Luce freno/luce posteriore DIN 72 601 12 V 21/5 W Denominazione normata P 25-2
Lampeggiatori di direzione DIN 72 601 12 V 21 W Denominazione normata P 25-1
Luce targa DIN 72 601 12 V 5 W Denominazione normata C 11
Spia ABS DIN 72 601 12 V 3 W
Altre spie di controllo, spie
di avvertenza, illuminazione
strumenti DIN 72 601 12 V 1,7 W
Impianto elettrico
20k41bki3.book Seite 70 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15