Page 41 of 80
39
Cura e manutenzione
2
Luce della targa
e Attenzione:
Prima di sostituire le lampadine
disinserire l’accensione!
L Avvertenza:
Non toccare il vetro delle lam-
padine ad incandescenza con
dita scoperte. Per il loro mon-
taggio usare un panno pulito ed
asciutto. Sollevare il veicolo sul caval-
letto centrale
2 Svitare le 2 viti 1
Togliere dal basso la luce della targa 3
Premere indietro la staffa ela-
stica e togliere la lampadina 2
– Lampadina della targa 2:
12 V 5 W Sofitte
Inserire la lampadina nelle due staffe elastiche
Inserire nella scatola la luce della targa 3 facendo atten-
zione alla spina 4
2 Serrare a fondo con cautela
le 2 viti 1
Sostituzione delle lampadine
3
1
4
2
20k41bki3.book Seite 39 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15
Page 42 of 80
40
Cura e manutenzione
2
Indicatore di direzione
anteriore
e Attenzione:
Prima di sostituire le lampadine
disinserire l’accensione!
L Avvertenza:
Non toccare il vetro delle lam-
padine ad incandescenza con
dita scoperte. Per il loro mon-
taggio usare un panno pulito ed
asciutto. Sollevare il veicolo sul caval-
letto centrale
Svitare la vite di fissaggio 1
Rimuovere la scatola dell'indi- catore di direzione 2 dal rive-
stimento anteriore
Sostituzione delle lampadine
123
20k41bki3.book Seite 40 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15
Page 43 of 80
41
Cura e manutenzione
2
Ruotare il portalampada5
verso sinistra e rimuoverlo
dalla scatola dell'indicatore di
direzione.
Premere la lampadina 4 nel
portalampada e svitarla verso
sinistra.
Togliere la lampadina
– Lampadine degli indicatori di direzione anteriori 4:
12 V 21 W Rimontaggio nella sequenza
inversa
L Avvertenza:
Per il montaggio della scatola
degli indicatori di direzione, ag-
ganciare prima la linguetta 3
della molla nel rivestimento an-
teriore.
Sostituzione delle lampadine
54
20k41bki3.book Seite 41 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15
Page 44 of 80
42
Cura e manutenzione
2
Indicatore di direzione
posteriore
e Attenzione:
Prima di sostituire le lampadine
disinserire l’accensione!
L Avvertenza:
Non toccare il vetro delle lam-
padine ad incandescenza con
dita scoperte. Per il loro mon-
taggio usare un panno pulito ed
asciutto. Sollevare il veicolo sul caval-
letto centrale
Svitare la vite di fissaggio 1
Rimuovere il rifrattore
dell'indicatore di direzione 3
Premere la lampadina 2 nel
portalampada e sbloccarla
ruotandola verso sinistra.
Estrazione
Montaggio nella sequenza inversa
– Lampadine degli indicatori di direzione posteriori 2:
12 V 21 W
Sostituzione delle lampadine
231
20k41bki3.book Seite 42 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15
Page 45 of 80
43
Cura e manutenzione
2
Luce di posizione
e Attenzione:
Prima di sostituire le lampadine
disinserire l’accensione!
L Avvertenza:
Non toccare il vetro delle lam-
padine ad incandescenza con
dita scoperte. Per il loro mon-
taggio usare un panno pulito ed
asciutto.
Sollevare il veicolo sul caval- letto centrale Tirare il portalampada
1 verso
il basso, estraendolo dalla
scatola del faro
Estrarre la lampadina 2 dal
portalampada verso l'alto
Inserire una nuova lampadina
nel portalampada
– Lampadina della luce di
posizione 2:
12 V 4 W
L Avvertenza:
Premere fino alla battuta il por-
talampada nell'alloggiamento
previsto
Sostituzione delle lampadine
2
1
20k41bki3.book Seite 43 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15
Page 46 of 80
44
Cura e manutenzione
2
Luce di marcia
e Attenzione:
Prima di sostituire le lampadine
disinserire l’accensione!
L Avvertenza:
Non toccare il vetro delle lam-
padine ad incandescenza con
dita scoperte. Per il loro mon-
taggio usare un panno pulito ed
asciutto. Sollevare il veicolo sul caval-
letto centrale
Girare il manubrio completa- mente verso sinistra
Svitare la staffa di ritegno 1
prima da un lato, poi dall'altro,
premerla verso il basso ed
estrarla dalla copertura 2.
Estrarre la copertura 2
Sfilare la scatola della spina 6
Staccare la staffa elastica 3 in
alto e in basso dall'arresto 7 e
piegarla indietro
Togliere la lampada H7
– Anabbagliante: H7 12 V 55 W
1
2
3
6
Sostituzione delle lampadine
20k41bki3.book Seite 44 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15
Page 47 of 80
45
Cura e manutenzione
2
L Avvertenza:
La linguetta 5 deve essere rivol-
ta in verticale verso l’alto ed es-
sere introdotta nell’incavo 4.
Introdurre la lampadina H7 nuova
Agganciare la staffa elastica 3
in alto e in basso nel'arresto 7 Montare la spina multipla
6
sui raccordi della luce
Montare la copertura 2
Tirare verso l'alto la staffa di ritegno 1 prima da un lato, poi
dall'altro e farla scattare
Sostituzione delle lampadine
4
6
7
5
3
20k41bki3.book Seite 45 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15
Page 48 of 80
46
Cura e manutenzione
21
2
5
43
Abbagliante
e Attenzione:
Prima di sostituire le lampadine
disinserire l’accensione!
L Avvertenza:
Non toccare il vetro delle lam-
padine ad incandescenza con
dita scoperte. Per il loro mon-
taggio usare un panno pulito ed
asciutto.
Sollevare il veicolo sul caval- letto centrale Girare il manubrio completa-
mente verso sinistra
Svitare la staffa di ritegno 1
prima da un lato, poi dall'altro,
premerla verso il basso ed
estrarla dalla copertura 2
Togliere la copertura 2
Staccare il collegamento a spina 3
Premere la staffa di massa 5
verso il basso ed estrarla
Tirare il portalampada dalla
scatola del faro impugnando
l'apposito appiglio 4
Sostituzione delle lampadine
20k41bki3.book Seite 46 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15
