Page 97 of 148
22-04-2003
ABC
D
E
MJKFGIHLN
AUTORADIO148
AUTORADIO RD1
Page 98 of 148

22-04-2003
AUTORADIO149
ToetsFunctie
A i
Verwijderen van CD.
B RDS RDS-functie AAN/UIT. Langer dan 2 seconden indrukken: aan-/uitzetten van de regionale functie.
CT AStand TA AAN/UIT (voorrang voor verkeersinformatie).
Langer dan 2 seconden indrukken: PTY-functie AAN/UIT.
D Naar boven toe bijregelen.
E Naar beneden toe bijregelen.
F AUDIO Instelling van bassen, hoge tonen, loudness, balans en fader.
G Automatisch zoeken van zenders in oplopende volgorde.
Volgende nummer selecteren (CD).
H Automatisch zoeken van zenders in aflopende volgorde.Opzoeken vorige nummer (CD).
I MAN Handmatige/automatische werking van toetsen Gen H.
J Selecteren van radio als geluidsbron. Selectie van golflengte FM1/FM2/FM3/AM.Langer dan 2 seconden indrukken: automatisch opslaan van zenders (autostore).
K Selecteren van CD-speler als geluidsbron.Langer dan 2 seconden indrukken: afspelen in willekeurige volgorde.
L Selecteren van CD-wisselaar* als geluidsbron.Langer dan 2 seconden indrukken: afspelen in willekeurige volgorde.
M ON/VOL AAN/UIT-schakelaar radio. Volumeregeling.
N 1 t/m 6 Selectie van opgeslagen zender.
Langer dan 2 seconden indrukken: opslaan van een zender.Selecteren van CD in CD-wisselaar*.
k
j
* volgens de uitrusting
Page 99 of 148

22-04-2003
AUTORADIO150
ALGEMENE FUNCTIES AAN/UIT
Druk, als het CONTACT AAN is of in de stand ACCESSOIRES staat, op knop ÒMÓom de radio aan of uit te
schakelen.De radio kan gedurende 30 minuten werken zonder dat het contact aan wordt gezet.
CODE DIEFSTALBEVEILIGING Als het apparaat voor het eerst wordt gebruikt en elke keer dat de accukabels worden losgenomen, moet de code die u bij de aflevering van de auto werd overhandigd, worden ingevoerd. Invoer van de code
Zet het apparaat AAN.ÒCODEÓ verschijnt op de display en daarna Ò- - - -Óten teken dat de code moet worden ingevoerd.
Voer nu uw vier-cijferige code in met behulp van de voorkeuzetoetsen Ò1Ót/m Ò6Ó.
Voorbeeld: als uw code 5345 is, moeten achtereenvolgens de toetsen Ò5Ó, Ò3Ó , Ò4Ó en Ò5Ó ingedrukt worden.
Na het invoeren van de juiste code gaat de radio automatisch aan. Foutieve invoer van de code Als tijdens het invoeren van de eerste drie cijfers van de code een fout wordt gemaakt, onderbreek dan het
invoeren en zet de radio UIT om te voorkomen dat het apparaat geblokkeerd wordt. Elke keer als er een verkeerde code wordt ingevoerd, wordt het apparaat gedurende een steeds langere pe- riode, van 5 seconden tot 30 minuten na de zevende verkeerde code, geblokkeerd. Laat de radio aan staan en wacht tot de blokkering opgeheven is. Zodra er Ò- - - -Óverschijnt op de display
kan de code opnieuw ingevoerd worden.
Als de radio tussentijds UIT wordt gezet, zal deze bij het opnieuw aanzetten weer geblokkeerd worden voor de gehele periode. Na het invoeren van 14 verkeerde codes wordt de radio definitief geblokkeerd. BEDIENING
Volumeregeling Draai aan de knop ÒMÓom het volume te verhogen of te verlagen.
Page 100 of 148

AUTORADIO151
ALGEMENE BEDIENING Druk op de toets ÒAUDIOÓom achtereenvolgens de bassen (BASS), de hoge tonen (TREB)de loudness-
functie (LOUD) , de fader (FAD)en de balansregeling (BAL)te kiezen.
Deze functie wordt automatisch weer uitgeschakeld als er geen instellingen gewijzigd worden of door de toets ÒAUDIOÓ na het instellen van de balans nogmaals in te drukken.
Opmerking: de instelling van bassen en hoge tonen geldt voor elke geluidsbron afzonderlijk. Het is dus
mogelijk om de radio, de CD-speler en de CD-wisselaar* verschillend in te stellen. Bassen Druk, zodra er ÒBASSÓwordt aangegeven, op de toetsen ÒDÓof ÒEÓ om de bassen in te stellen.
- ÒBASS Ð9Ó minimum instelling bassen,
- ÒBASS 0Ó normale stand,
- ÒBASS +9Ó maximum instelling bassen.
ToonregelingDruk, zodra er ÒTREBÓwordt aangegeven, op de toetsen ÒDÓof ÒEÓ om de hoge tonen in te stellen.
- ÒTREB Ð9Ó minimum instelling hoge tonen,
- ÒTREB 0Ó normale stand,
- ÒTREB +9Ó maximum instelling hoge tonen.
LoudnessDeze functie biedt de mogelijkheid de bassen en hoge tonen bij een laag volume te versterken. Druk op de toetsen ÒDÓof ÒEÓ om deze functie in of uit te schakelen.
Faderinstelling (verdeling voor/achter) Druk, zodra er ÒFADÓwordt aangegeven, op de toetsen ÒDÓof ÒEÓ om de fader in te stellen.
Met de toets ÒDÓwordt de weergave v——r versterkt.
Met de toets ÒEÓwordt de weergave achter versterkt.
Balansregeling (verdeling links/rechts)Druk, zodra er ÒBALÓwordt aangegeven, op de toetsen ÒDÓof ÒEÓ om de balans in te stellen.
Met de toets ÒDÓwordt de weergave rechts versterkt.
Met de toets ÒEÓwordt de weergave links versterkt.
* volgens de uitrusting
22-04-2003
Page 101 of 148

AUTORADIO152
RADIO Opmerkingen over de radio-ontvangst
Een autoradio moet onder heel andere omstandigheden functioneren dan een radio in huis. De ontvangst van AM (middengolf) en FM-zenders (frequentiemodulatie) kan door diverse oorzaken worden gestoord. Dit ligt niet aande kwaliteit van het apparaat, maar aan de opbouw van de radiosignalen en de wijze van verzenden.
Bij AM-zenders kunnen er storingen optreden als er onder hoogspanningskabels, in tunnels of onder viaduc- ten wordt gereden.
Bij FM-zenders kunnen de afstand van de zender, reflectie van het signaal door grote obstakels (bergen, gebouwen enz.) en het zenderbereik oorzaak zijn van een mindere ontvangst. Selecteren van radio als geluidsbron Druk op de toets ÒJÓ.
Selecteren van golflengteDruk kort op de toets ÒJÓ, om de golflengtes FM1, FM2, FM3 en AM te selecteren.
Automatisch afstemmenDruk kort op een van de toetsen ÒGÓof ÒHÓ om respectievelijk de volgende of vorige zender te selecteren.
Als deze toets wordt vastgehouden, blijft de radio in de gekozen volgorde frequenties afzoeken.De radio stopt bij de eerste zender die na het loslaten van de toets wordt gevonden.
Als de TA-functie (verkeersinformatie) is ingeschakeld, worden er alleen zenders geselecteerd die verkeers- informatie uitzenden. Eerst worden de sterke zenders ÒLOÓafgezocht, daarna worden ook de zwakke zenders ÒDXÓafgezocht.
Druk twee keer op de toets ÒGÓof ÒHÓ om direct de zwakke zenders ÒDXÓaf te zoeken.
Handmatig afstemmenDruk op de toets ÒMAN".
Druk kort op de toetsen ÒGÓof ÒHÓ om respectievelijk de volgende of vorige zender te selecteren.
Als deze toets wordt vastgehouden, blijft de radio in de gekozen volgorde frequenties afzoeken.Het zoeken stopt zodra de toets wordt losgelaten.Druk toets ÒMANÓopnieuw in om weer op automatisch afstemmen van zenders over te gaan.
22-04-2003
Page 102 of 148

22-04-2003
AUTORADIO153
Handmatig opslaan van zenders
Kies de gewenste zender.Houd ŽŽn van de toetsen Ò1Ót/m Ò6Ó gedurende twee 2 seconden ingedrukt.
Het geluid valt even weg ter bevestiging dat de zender is opgeslagen. Automatisch opslaan van FM-zenders (autostore) Houd de toets ÒJÓgedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om de 6 sterkste FM-zenders automatisch op
te slaan. Deze zenders worden op de FM3 band opgeslagen.
- Als er minder dan 6 zenders worden gevonden, blijven de resterende geheugens leeg. Oproepen van opgeslagen zenders Druk bij elk golfbereik kort op ŽŽn van de toetsen Ò1Ót/m Ò6Ó met de gewenste zender.
RDS (Radio Data System) Gebruik van RDS-functie op FM De RDS-functie biedt de mogelijkheid om naar een zender te luisteren, ongeacht verschillende frequenties die voor deze zender gebruikt worden in de diverse regio's. Druk kort op de toets ÒRDSÓom de RDS-functie in of uit te schakelen.
Volgen van RDS-zendersOp de display wordt de naam van de zender aangegeven. De radio zoekt steeds de sterkste zender die het- zelfde programma uitzendt.
Page 103 of 148

AUTORADIO154
Verkeersinformatie Druk op de toets ÒTAÓom deze functie in of uit te schakelen.
De geluidsweergave (van radio, CD, of CD-wisselaar) wordt onderbroken voor verkeersinformatie. Druk op de toets ÒTAÓom de weergave te onderbreken; de verkeersinformatie wordt uitgeschakeld.
N.B.: het volume van de verkeersinformatie is onafhankelijk van het normale volume van de radio. U kunt dit instellen met de volumeknop. De instelling wordt opgeslagen en gebruikt bij de volgendeweergave van berichten.
Tijdens het weergeven van verkeersinformatie wordt afwisselend ÒTRAFFICÓen de naam van de betreffen-
de zender aangegeven.Als de geselecteerde zender geen verkeersinformatie uitzendt, verschijnt ÒNO TAÓop de display.
Regionale functie (REG) Sommige gekoppelde zenders zenden op bepaalde tijdstippen op dezelfde frequentie verschillende, regio- nale programma's uit. Met deze functie kan een regionaal programma worden beluisterd.Houd de toets ÒRDSÓgedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om deze functie in of uit te schakelen.
PTY-functie
Met behulp van deze functie kunnen zenders met een specifieke programmering (info, cultuur, sport, pop...) afgeluisterd worden. Houd, als FM is geselecteerd, de toets ÒTAÓgedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om deze functie in
of uit te schakelen.
Zoeken van een PTY-programmering:
- inschakelen van PTY-functie,
- druk kort op de toetsen ÒGÓof ÒHÓ voor een overzicht van de verschillende soorten programma's,
- als het programmatype van uw keuze wordt weergegeven, druk dan gedurende meer dan 2 seconden op de toetsen ÒGÓof ÒHÓ om automatisch op een zender af te stemmen (na het automatisch afstemmen wordt
de PTY-functie uitgeschakeld).
In de stand PTY, kunnen de verschillende soorten programmatypes worden opgeslagen. Houd daarvoor de
voorkeuzetoetsen Ò1Ót/m Ò6Ó gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt. Een bepaalde programmering kan
nu worden opgeroepen door de desbetreffende toets kort in te drukken.
22-04-2003
Page 104 of 148

AUTORADIO155
EON-systeem Dit systeem maakt koppelingen tussen zenders in hetzelfde gebied. Bij dit systeem is het mogelijk om automa-
tisch naar andere zenders binnen het gebied over te schakelen die verkeersinformatie of een PTY-programme-ring uitzenden.
De EON-functie werkt alleen als de verkeersinformatie TA of de PTY-functie is ingeschakeld. CD-SPELER Selecteren van CD-speler als geluidsbron Na het invoeren van een CD met de bedrukte zijde naar boven, gaat de CD-speler automatisch aan.Als er al een CD in het apparaat is gestoken, druk dan op de toets ÒKÓ.
Verwijderen van CDDruk op de toets ÒAÓom de CD uit de speler te verwijderen.
Nummers van een CD zoekenDruk op de toets ÒGÓom het volgende nummer te selecteren.
Druk op de toets ÒHÓom terug te gaan naar het begin van het afgespeelde nummer of het vorige nummer.
Versneld afspelenDruk op de toets ÒMANÓ.
Houd ŽŽn van de toetsen ÒGÓof ÒHÓ ingedrukt om respectievelijk versneld vooruit of achteruit te spelen.
Het versneld afspelen stopt zodra de toets wordt losgelaten.De toetsen ÒGÓen ÒHÓ hebben hun normale functie "selectie van een nummer" weer als de toets ÒMANÓ
opnieuw wordt ingedrukt. Random-functie (RDM) Houd, op het moment dat de CD-speler als geluidsbron is gekozen, de toets ÒKÓgedurende 2 seconden inge-
drukt. De nummers van de CD worden nu in een willekeurige volgorde afgespeeld. Druk toets ÒKÓopnieuw
in om weer op normaal afspelen over te schakelen. Opmerking : Het gebruik van recordable CD's kan de goede werking van uw CD-speler be•nvloeden. Gebruik alleen CD's met een ronde vorm.
22-04-2003