Page 52 of 148

Luchtfilter
Volg de instructies in het onderhoudsboekje op.
B
CONTROLES*75IV-1Let op:Tijdens verrichtingen onder de motorkap bij warme motor kan,
zelfs bij afgezet contact, de ventilator elk moment in werking treden. Controleer tussen de voorgeschreven periodieke onderhoudsbeurten door regelmatig het oliepeil van de motor en doe dit tevens systematisch vooriedere lange rit.
Koelvloeistof Het vloeistofniveau moet zich tussen de merkte-kens min. en max. op het
reservoir bevinden.
Wacht, indien de motor warm is,
15 minuten. Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
Voer geen ingrepen aan het koel-
circuit uit bij warme motor. (zie
Ç Niveaus È).
Vloeistof ruitensproeiervoor en achter enkoplampsproeiers Gebruik bij voorkeur de
door de constructeur goedgekeurde producten.
Accu: 12 volt Zie Ç Starten met een hulp-accu È. Motorolie Controleer het niveau op een horizontale en vlakkeondergrond, nadat de
motor minstens 10 minuten tevorenis afgezet. Niveau: zie Ç Niveaus È.
Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
Neem de oliepeilstok uit. Het niveau moet zich tus- sen de maatstreepjesMIN. en MAX. op de olie-peilstok bevinden.
Het niveau mag nim-mer boven het maxi- mum uitkomen. Remvloeistof Het vloeistofniveau moet zich tussen de merkte-kens min. en max. op het
reservoir bevinden. Niveau: zie Ç Niveaus È.
Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
Stop onmiddellijk indien het lampje brandt.
Stuurbekrachtigings- vloeistof Controleer het niveau met
afgezette motor.
Niveau: zie Ç Niveaus È.
Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
max. min.
* Afhankelijk van uitvoering of land
22-04-2003
Page 54 of 148

Brandstofopvoerpomp Zie Ç Brandstofcircuit die- selmotorÈ. Luchtfilter
Volg de instructies in het onderhoudsboekje op.
A
B
CONTROLES*77IV-2Let op:Tijdens verrichtingen onder de motorkap bij warme motor kan,
zelfs bij afgezet contact, de ventilator elk moment in werking treden. Controleer tussen de voorgeschreven periodieke onderhoudsbeurten door regelmatig het oliepeil van de motor en doe dit tevens systematisch vooriedere lange rit.
Koelvloeistof Het vloeistofniveau moet zich tussen de merkte-kens min. en max. op het
reservoir bevinden.
Wacht, indien de motor warm is,
15 minuten. Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
Voer geen ingrepen aan het koel-
circuit uit bij warme motor. (zie Ç
Niveaus È).
Vloeistof ruitensproeiervoor en achter enkoplampsproeiers Gebruik bij voorkeur de
door de constructeur goedgekeurde producten.
Accu: 12 volt Zie Ç Starten met een hulp-accu È. Motorolie Controleer het niveau op een horizontale en vlakkeondergrond, nadat de
motor minstens 10 minuten tevorenis afgezet. Niveau: zie Ç Niveaus È.
Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
Neem de oliepeilstok uit. Het niveau moet zich tus- sen de maatstreepjesMIN. en MAX. op de olie-peilstok bevinden.
Het niveau mag nim-mer boven het maxi- mum uitkomen. Remvloeistof Het vloeistofniveau moet zich tussen de merkte-kens min. en max. op het
reservoir bevinden. Niveau: zie Ç Niveaus È.
Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
Stop onmiddellijk indien het lampje brandt.
Stuurbekrachtigings- vloeistof Controleer het niveau met
afgezette motor.
Niveau: zie Ç Niveaus È.
Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
max. min.
* Afhankelijk van uitvoering of land
22-04-2003
Page 56 of 148

Luchtfilter
Volg de instructies in het onderhoudsboekje op.
B
CONTROLES*79IV-2Let op:Tijdens verrichtingen onder de motorkap bij warme motor kan,
zelfs bij afgezet contact, de ventilator elk moment in werking treden. Controleer tussen de voorgeschreven periodieke onderhoudsbeurten door regelmatig het oliepeil van de motor en doe dit tevens systematisch vooriedere lange rit.
Koelvloeistof Het vloeistofniveau moet zich tussen de merkte-kens min. en max. op het
reservoir bevinden.
Wacht, indien de motor warm is,
15 minuten. Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
Voer geen ingrepen aan het koel-
circuit uit bij warme motor. (zie Ç
Niveaus È).
Vloeistof ruitensproeiervoor en achter enkoplampsproeiers Gebruik bij voorkeur de
door de constructeur goedgekeurde producten.
Accu: 12 volt Zie Ç Starten met een hulp-accu È. Motorolie Controleer het niveau op een horizontale en vlakkeondergrond, nadat de
motor minstens 10 minuten tevorenis afgezet. Niveau: zie Ç Niveaus È.
Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
Neem de oliepeilstok uit. Het niveau moet zich tus- sen de maatstreepjesMIN. en MAX. op de olie-peilstok bevinden.
Het niveau mag nim-mer boven het maxi- mum uitkomen. Remvloeistof Het vloeistofniveau moet zich tussen de merkte-kens min. en max. op het
reservoir bevinden. Niveau: zie Ç Niveaus È.
Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
Stop onmiddellijk indien het lampje brandt.
Stuurbekrachtigings- vloeistof Controleer het niveau met
afgezette motor.
Niveau: zie Ç Niveaus È.
Oliesoort: zie Ç Smeermiddelen en
vloeistoffen È.
max. min.
* Afhankelijk van uitvoering of land
22-04-2003