2003 Peugeot 406 Break Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

17-02-2003
π¢π∞π∆∂ƒ√∆∏∆∂™
√ÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ·ÓÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂϤÁ¯ˆÓ.
√È ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Î·È Ù· ˘ÚÔÙ¯ÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î¿ı 10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
Ù˘ PEUGEOT.
∆Ô ˘ÁÚfi ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 60.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·.
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û οı Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT (ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ
Î·È ÂÚÈo‰ÈÎo› ¤ÏÂÁ¯oÈ).
°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ : ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 19
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ : ™˘¯Ó¤˜ ‰È·ÓÔ̤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ·.
 ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̤۷ Û fiÏË (Ù‡Ô˘ Ù·Í›).
 ªÈÎÚ¤˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
‹ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ fiˆ˜ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ : £ÂÚÌ¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
 æ˘¯Ú¿ Îϛ̷ٷ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘¯Ó¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi –15 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
 ÃÒÚ˜ Ì ÔÏÏ‹ ÛÎfiÓË ÛÙÔÓ ·¤Ú·.
 ÃÒÚ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÈ·ÓÙÈο ‹ η‡ÛÈÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ì·˜.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· "ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘" ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘
Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û ˘ÎÓfiÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· : K¿ı 20.000 ¯ÏÌ. ‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘.
 K¿ı 15.000 ¯ÏÌ. ‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· ÓÙ›˙ÂÏ ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡.

17-02-2003
¢∂π∫∆∏™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™
™·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ηÈ
ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘
Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ (ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈË̤ÓÔ˜) Ô˘
·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÙ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· : Û·˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÙÂ
4 800 ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
¤ÏÂÁ¯Ô. ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ÔıfiÓË
‰Â›¯ÓÂÈ :
5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, Ô ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜
Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ ηÈ
ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹.
∆· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó·
‰È·Ó˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·
·fi 1 000 ¯ÏÌ.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· : Û·˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó·
‰È·Ó‡ÛÂÙ 900 ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë
ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ :
5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, Ô
¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ›
ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ·Ó·Ì̤ÓÔ.
∞˘Ùfi Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ÔıfiÓË
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘
ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹ Î·È ÙÔ˘
ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹.Œ¯ÂÙ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘
ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÙÔ
ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ô
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘
¤¯ÂÙ ‰È·Ó‡ÛÂÈ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· : ¤¯ÂÙ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿
300 ¯ÏÌ. ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·.
ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
Î·È ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ë ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ :
5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·
ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, Ô
¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ›
ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓÔ. ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹
Î·È ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹.
∆√ 406 ™∞™ ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞ 135

17-02-2003
ªË‰¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
∆Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘
PEUGEOT ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ Ùˉȷ‰Èηۛ· ÌÂÙ¿ ·fi οı ÂÚÈÔ‰ÈÎfi¤ÏÂÁ¯Ô.
øÛÙfiÛÔ, ·Ó οÓÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔÓ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ë ‰È·‰Èηۛ·
Ìˉ¤ÓÈÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ : – ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜,
– ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 1ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ,
– ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚËÙ‹
·Ú¯›˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË
10 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ, – ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›1ÁÈ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
[= 0] Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.
∆√ 406 ™∞™ ª∂ ∫∞£∂ §∂¶∆√ª∂ƒ∂π∞
136

17-02-2003
∆∞ ∂¶π¶∂¢∞ ∆ø¡ ¶∂ƒπ√¢I∫ø¡ ∂§∂°Ãø¡
∫¿ı ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÎÏÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
Ù¯ÓÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.
O ·ÎÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ 2 ÂÈ¤‰ˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ A Î·È C, ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ʿÛÂȘ-ÎÏÂȉȿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ 406 Û·˜.
√ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ß ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.
√ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· Û·˜ ˘ԉ›ÍÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ηٿ
ÙÔ ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜ (Â›ÛÎÂ„Ë ÂÁÁ‡ËÛ˘) Î·È Î·ÙfiÈÓ Û οı ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
20
™Ù¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ·˘ÙÔÌ¿ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ οı 60.000 ¯ÏÌ. ∞ÏÏ·Á‹
˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ Î¿ı 2 ¯ÚfiÓÈ· ‹ οı 60.000 ¯ÏÌ.
√È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ï·‰ÈÔ‡ ËÌÈÛ˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘.
ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Ï¿‰È Ù‡Ô˘ "Fuel Economy"‹ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¿‰È.
¶ÚÔÛÔ¯‹ : ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ͽ‰È Ù‡Ô˘ "Fuel Economy" ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ 2,2 Ï›ÙÚˆÓ 16 V.
∂ӉȿÌÂÛË Â›Û΄Ë
ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.
√ ∫À∫§√™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∆√À 406 ™∞™ ª∂ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ ß∂¡∑π¡∏™
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ V6 injection 24V) : ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ οı 30.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·
¶ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜
(∂›ÛÎÂ„Ë ÂÁÁ‡ËÛ˘) ÛÙ· 10.000 ¯ÏÌ.
‹ ÛÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜*.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË
* ŸÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÌÏËÚˆı› ÚÒÙÔ .
120.000 150 .000 180 .000 210 .000 240 .000
Ãπ§π√ª∂∆ƒ∞ 30
.000 60 .000 90 .000

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™21
™Ù¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ·˘ÙÔÌ¿ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ οı 60.000 ¯ÏÌ. ∞ÏÏ·Á‹
˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ Î¿ı 2 ¯ÚfiÓÈ· ‹ οı 60.000 ¯ÏÌ.
√È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË Ï·‰ÈÔ‡ ËÌÈÛ˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘.
ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Ï¿‰È Ù‡Ô˘ "Fuel Economy"‹ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¿‰È.∂ӉȿÌÂÛË Â›Û΄Ë
ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.
√ ∫À∫§√™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∆√À 406 ™∞™ ª∂ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ ß∂¡∑π¡∏™
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ V6 injection 24V : ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ οı 30.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·
¶ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜
(∂›ÛÎÂ„Ë ÂÁÁ‡ËÛ˘) ÛÙ· 10.000 ¯ÏÌ.
‹ ÛÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜*.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË.
+ ∞ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
+ ∞ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘
+ ·ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
+ ·ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘
* ŸÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÌÏËÚˆı› ÚÒÙÔ .
120
.000 150 .000 180 .000 210 .000 240 .000
Ãπ§π√ª∂∆ƒ∞ 30.000 60.000 90.000

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
22
™Ù¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡
·˘ÙÔÌ¿ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ οı 60.000 ¯ÏÌ.
∞ÏÏ·Á‹ ˘ÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ Î¿ı 2 ¯ÚfiÓÈ· ‹ οı 60.000 ¯ÏÌ.
√È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË Ï·‰ÈÔ‡ ËÌÈÛ˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘.
ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Ï¿‰È Ù‡Ô˘ "Fuel Economy" ‹ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ï¿‰È.
¶ÚÔÛÔ¯‹ : ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ï¿‰È 5 W 40 ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ 2,2 Ï›ÙÚˆÓ HDI.∂ӉȿÌÂÛË Â›Û΄Ë
ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË
Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.
√ ∫À∫§√™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∆√À 406 ™∞™ ª∂ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ DIESEL TURBO ∞ª∂™√À æ∂∫∞™ª√À (HDI)
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ οı 20.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·
¶ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜ (∂›Û΄Ë
ÂÁÁ‡ËÛ˘) ÛÙ· 10.000 ¯ÏÌ. ‹ ÛÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜* .
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË.
+ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ê›ÏÙÚÔ˘
ۈ̷Ùȉ›ˆÓ (ÂÎÙfi˜ 2,2 Ï›ÙÚ. HDI90 ›.)
* ŸÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÌÏËÚˆı› ÚÒÙÔ .
Ãπ§π√ª∂∆ƒ∞ 20
.000 40 .000 60 .000 80 .000
100 .000 120 .000 140 .000 160 .000 180 .000

17-02-2003
∂∫¢√™∏ ∂¡∞§ §∞∫∆π∫∏™ Ã∏™∏™ ß∂¡∑π¡∏™ / À°ƒ∞∂ƒπ√À171
∞ÏÏ·Á‹
ÈÌ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ : ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ù˘ PEUGEOT.
∞ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó·˜ οı 60.000 ¯ÏÌ ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ·.
∞ÏÏ·Á‹ ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ Î¿ı 2 ¯ÚfiÓÈ· ‹ οı 60.000 ¯ÏÌ.
√È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË ËÌÈÛ˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡,
·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÙÔ Ï¿‰È " Fuel Economy" ‹ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎfi
Ï¿‰È .∂ӉȿÌÂÛË Â›Û΄Ë
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÒÓ Î·È
˘ÁÚÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.
Ãπ§π√ª∂∆ƒ∞ 15 .000/135.000 30.000/150.000 45.000/165.000 60 .000/180.000
75.000/195.000 90.000/210.000 105.000/225.000 120.000/240.000
∫À∫§√™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∆√À 406 ß∂¡∑π¡∏™ / À°ƒ∞∂ƒπ√À
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ οı 30.000 ¯ÏÌ. ‹ οı 2 ¯ÚfiÓÈ· + ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚÈÔΛÓËÛ˘ οı 15.000 ¯ÏÌ. ‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ .
¶ÚÒÙÔ Û¤Ú‚È˜ (Â›Û΄Ë
ÂÁÁ‡ËÛ˘) ÛÙ· 10.000 ¯ÏÌ ‹ ÛÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜*.
∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË
+ ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ + ∞ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó·˜
+ ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘
* ŸÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÌÏËÚˆı› ÚÒÙÔ .
+ ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘
+ ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘
+ ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘
+ ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ + ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘
+ ŒÏÂÁ¯ÔÈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™23
™Â fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ΛÓËÛ˘. Ô ™Â ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. * ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.
¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π
A∫∞π C ∫∞π ∂¡¢π∞ª∂™∏ ∂¶π™∫∂æ∏
- º›ÏÙÚÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. - º›ÏÙÚÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ (ÌfiÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘).- ™ÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ (ÌfiÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÓÙ›˙ÂÏ).- ™ÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·.- ªÔ˘˙› (ÌfiÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘).HPI
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÊÒÙˆÓ Î·È ÊÏ·˜.- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù˙·ÌÈÒÓ, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ, ‰È·Ê·ÓÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ÊÏ·˜ Î·È Î·ıÚÂÊÙÒÓ.- ∫fiÚÓ·˜.- ∂ÎÙÔÍÂ˘Ù‹ÚˆÓ ˘ÁÚÔ‡ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·.- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Ì¿ÎÙÚˆÓ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·.- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÚfiÙ·Û˘ ÈÌ¿ÓÙˆÓ.- ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¯ÂÈÚÔÊÚ¤ÓÔ˘.- ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (ÎÔÏ¿Ú· Î·È ÂÚÈ‚Ï‹Ì·Ù·).- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÊÔ˘ÛÎÒÓ ·fi ηԢÙÛÔ‡Î. - ºıÔÚ¿˜ ÛÙ· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ. o- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˙fiÁˆÓ ÌÔ˘·ÁȤ, ÓÙÈ˙ÒÓ, ÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ, ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ‚¿ÛˆÓ.- ™ÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú.- ºıÔÚ¿˜ ÊÂÚÌÔ˘›Ù ›Ûˆ Ù·ÌÔ‡ÚˆÓ.- ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ Î·È ›ÂÛ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ (Î·È ÚÂ˙¤Ú‚·˜).- ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· (ÌfiÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘).- £ÔÏÂÚfiÙËÙ·˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ (ÌfiÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÓÙ›˙ÂÏ).- º›ÏÙÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi). o- √ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
∞¶√™∆ƒ∞°°π™∏/∞§ §∞°∏
§∞¢π√À
∞§ §∞°∏
™∆∞£ª∏ À°ƒø¡
∂§∂°Ã√™

¢√∫πª∏ ™∆√ ¢ƒ√ª√
- ¢È¿ıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘.
SERVICE*
¶ÚÒÙÔ service∂›‰Ô
∂ÚÁ·Û›Â˜ ∂›‰Ô˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ(∂›ÛÎÂ„Ë ÂÁÁ‡ËÛ˘)∞ C∂ӉȿÌÂÛÔ- ∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·.- ∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Ê›ÏÙÚÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ (ÌfiÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÓÙ›˙ÂÏ).
- §·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- §·‰ÈÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- ª·Ù·Ú›·˜ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË) ·Ó Â›Ó·È Ì ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓË Ù¿·.- ∂ÌÚfi˜/¶›Ûˆ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- ÀÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- ÀÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË).- ÀÁÚÔ‡ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ + Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi).