2003 Peugeot 406 Break Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 29
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘ 3 Ï›ÙÚˆÓ
V6 Injection 24-‚¿Ï‚ȉԘ
1 -
¢Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÔ‡ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.
2 - ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˘ÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜„‡Í˘. 3 -
¢Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÔ‡ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·
Î·È Û˘Û΢‹˜ χÛ˘ ÚÔ‚ÔϤˆÓ*.
4 - ª·Ù·Ú›·.
5 - º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. 6 -
™ÙfiÌÈÔ Ï‹ÚˆÛ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ
Î·È Û˘ÌϤÎÙË.
7 - ™ÙfiÌÈÔ Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
8 - ƒ¿‚‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
30
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ¡Ù›˙ÂÏ
Turbo
2 Ï›ÙÚˆÓ HDI(90 ›. / 110 ›.)
1 -À‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ.
2 - ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˘ÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘. 3 -
¢Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÔ‡ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·
Î·È Û˘Û΢‹˜ χÛ˘ÚÔ‚ÔϤˆÓ*.
4 - ª·Ù·Ú›·.
5 - º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. 6 -
™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È Û˘ÌϤÎÙË.
7 - ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
8 - ƒ¿‚‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™ 31
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ¡Ù›˙ÂÏ
Turbo
2,2 Ï›ÙÚˆÓ HDI 16-‚¿Ï‚ȉԘ
1 -¢Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÔ‡ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.
2 - ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˘ÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜„‡Í˘. 3 -
¢Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÔ‡ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·
Î·È Û˘Û΢‹˜ χÛ˘ ÚÔ‚ÔϤˆÓ*.
4 - ª·Ù·Ú›·.
5 - º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. 6 -
™ÙfiÌÈÔ Ï‹ÚˆÛ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ
Î·È Û˘ÌϤÎÙË.
7 - ™ÙfiÌÈÔ Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
8 - ƒ¿‚‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.

17-02-2003
∂§∂°Ã√™ ™∆∞£ª∏™ À°ƒø¡
™Ù¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡
Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ Ͽ‰È ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ
2 ·ÏÏ·ÁÒÓ Ï·‰ÈÔ‡. (ª¤ÁÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË :
0,5 Ï›ÙÚ· ÛÙ· 1.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·).
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË Î·È Ì ÎÚ‡Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ï·‰ÈÔ‡
Î·È Ù˘ Ú¿‚‰Ô˘ ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
ƒ¿‚‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡
∏ Ú¿‚‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡
ʤÚÂÈ 2 ÛËÌ¿‰È· : A= ̤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ¿‰È. B = ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË.
°È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·ÓÙÈÚÚ‡·ÓÛ˘, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È
Ë ¯Ú‹ÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ
ÛÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¶∂ƒπ√¢π∫√π ∂§∂°Ã√π
PEUGEOT".
™ËÌ›ˆÛË : ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘
‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì ٷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ï¿‰È· ÁÈ·
ÔÏÏ‹ ÒÚ·.
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÍÒ‰Ô˘˜
™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ Ï¿‰È Ô˘
ÂÈϤÁÂÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
32
™Ù¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È
Û˘ÌϤÎÙË :
- ∏ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
ÛËÌ¿‰È· DANGER Î·È MAXI ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.
- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÙÒÛ˘ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™˘ÓÂÚÁ›Ô
Ù˘ PEUGEOT.
∞ÏÏ·Á‹ ˘ÁÚÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ :
- ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘
ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
- ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ˘ÁÚ¿ ÊÚ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ηÈÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÚfiÙ˘· DOT4.
™ËÌ›ˆÛË : ÙÔ ˘ÁÚfi ÊÚ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚfi
Î·È Ôχ ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi. ∞ÔʇÁÂÙ οıÂ
Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·.
™Ù¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜„‡Í˘
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ˘ÁÚfi ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
„‡Í˘ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜.
√Ù·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜, Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
„‡Í˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú.
∂Âȉ‹ fï˜ ÙÔ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú ÌÔÚ› Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ÙÔ Î‡Îψ̷ „‡Í˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ›ÂÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ ӷ
ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ
Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÔÙÔ‡ ÚԂ›Ù ÛÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â¤Ì‚·ÛË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ οı ΛӉ˘ÓÔ
ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜, Í‚ȉÒÛÙ ÙËÓ Ù¿· ̤¯ÚÈ ÙËÓ
ÚÒÙË ÂÁÎÔ‹ ÒÛÙ ӷ ¤ÛÂÈ Ë ›ÂÛË.
ŸÙ·Ó ¤ÛÂÈ Ë ›ÂÛË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù¿·
Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÚÔ´fiÓÙ·
ªË Ú›¯ÓÂÙ ٷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ï¿‰È·, ÙÔ
˘ÁÚfi ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ ˘ÁÚfi ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
„‡Í˘ ÛÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË ‹ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
™Ù¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡
ÙÈÌÔÓÈÔ‡
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, Î·È fiÙ·Ó Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÎÚ‡Ô˜ Î·È ÛÂıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÛÙ¿ıÌË
Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ
ÛËÌ¿‰È ªπ¡π Î·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙÔ
ÛËÌ¿‰È ª∞Ãπ.
™Ù¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ ÂÌÚfi˜
˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ηÈ
Û˘Û΢‹˜ χÛ˘ ÚÔ‚ÔϤˆÓ*
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈfiÙËÙ·
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Û·˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ
Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ·fi ÙËÓ PEUGEOTÚÔ˚fiÓÙ·.
* ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi.

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™33
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù·
ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È
·fi ÙËÓ PEUGEOT.
°È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë
ηχÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚ·
ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ fiˆ˜ ÙÔ
˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
¤‰ËÛ˘, Ë PEUGEOT ÂÈϤÁÂÈ Î·È
Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂȉÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷÚÔ˚fiÓÙ·. ∂§∂°Ã√π ª·Ù·Ú›·
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ
¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘
PEUGEOT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Û·˜.
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
¶Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ Û ٷÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó ÎÈÓ›ÛÙÂ
Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÛÎfiÓË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,
·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·.
∆·Î¿ÎÈ· ÊÚ¤ÓˆÓ
∏ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô‰‹ÁËÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù·
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ·
ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ.
ªÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ·ÎfiÌË Î·È
ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô
ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ÃÂÈÚfiÊÚÂÓÔ
∞Ó Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘ Â›Ó·È Ôχ
ÌÂÁ¿ÏË ‹ ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ·ÒÏÂÈ· Ù˘
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È
Ë Ú‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. °È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
ªË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡.
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË
ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
º›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡
∞ÏÏ¿˙ÂÙ Û ٷÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡ Û‡Ìʈӷ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ .

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™33
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù·
ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È
·fi ÙËÓ PEUGEOT.
°È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë
ηχÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ȉȷ›ÙÂÚ·
ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ fiˆ˜ ÙÔ
˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
¤‰ËÛ˘, Ë PEUGEOT ÂÈϤÁÂÈ Î·È
Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂȉÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷÚÔ˚fiÓÙ·. ∂§∂°Ã√π ª·Ù·Ú›·
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ
¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘
PEUGEOT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Û·˜.
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
¶Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ Û ٷÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó ÎÈÓ›ÛÙÂ
Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÛÎfiÓË ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,
·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·.
∆·Î¿ÎÈ· ÊÚ¤ÓˆÓ
∏ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô‰‹ÁËÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù·
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ·
ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ.
ªÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ·ÎfiÌË Î·È
ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô
ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
ÃÂÈÚfiÊÚÂÓÔ
∞Ó Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ˘ Â›Ó·È Ôχ
ÌÂÁ¿ÏË ‹ ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ·ÒÏÂÈ· Ù˘
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È
Ë Ú‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. °È· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
ªË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡.
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡.
∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË
ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
º›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡
∞ÏÏ¿˙ÂÙ Û ٷÎÙÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ Ï·‰ÈÔ‡ Û‡Ìʈӷ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ .

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™
34
∞§ §∞°∏ ∆ƒ√Ã√À
¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÚÂ˙¤Ú‚· Î·È ÛÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ
ªÂÚϛӷ :
·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ¿ÁÎÈÛÙÚÔ
Î·È ÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ
ÙÛÈÌÔ‡¯· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ.
™Ù¤ÈÛÈÔÓ : Í‚ȉÒÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ ηٿ ¤Ó·
٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ ‹ ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ·. ™ËÎÒÛÙ ÙÔ
‰¿Â‰Ô Î·È ÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÙÛÈÌÔ‡¯· Ù˘
fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ.
™Ù¤ÈÛÈÔÓ 7 ı¤ÛÂˆÓ : ͉ÈÏÒÛÙ ÙËÓ ÙÚ›ÙË
ÛÂÈÚ¿ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ó·ÛËÎÒÛÙÂ
ÙË ÌÔΤٷ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÚÂ˙¤Ú‚·.
∂ÚÁ·Ï›·
1 -ªÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ.
2
-√‰ËÁfi˜ ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
3
-¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô˘/
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ Ù¿ÛÈ.
4
-°Ú‡ÏÔ˜.
5
-∞Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘.
6
-∂ȉÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ Ù¿ÛÈ ˙¿ÓÙ·˜·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.
7
-∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ù· η¿ÎÈ· ÙˆÓ
ÌÔ˘ÏÔÓÈÒÓ ˙¿ÓÙ·˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.
∏ ı‹ÎË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ
‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı›
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘
ηٿ ÙË ÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ.
™Ê›ÍÙ ηϿ ÙoÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ù˘
ÚÂ˙¤Ú‚·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜,
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÙˆÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
∞Ê·›ÚÂÛË ÙÚÔ¯Ô‡ -
∞ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÂ
ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ, ÛÙÂÚÂfi Î·È ÌË ÔÏÈÛıËÚfi¤‰·ÊÔ˜.
-∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Î·È ‚¿ÏÙ ÙËÓ
ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ (ı¤ÛË P ÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ).
-∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ù¿ÛÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘·ÁΛÛÙÚÔ˘ 3ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜. °È· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ 8, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù¿ÛÈ ·fi ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÚ‡˜ ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ 6.
-•ÂÛÊ›ÍÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡.
°È· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˙¿ÓÙ··ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ 8,·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÚÒÙ· Ù·
ηχÌÌ·Ù· ¯ÚˆÌ›Ô˘ (‚Ϥ ÛÂÏ›‰·
"π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ˙¿ÓÙ˜
·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘" Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ).

17-02-2003
∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À 406 ™∞™35
-√ ÁÚ‡ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ÈÏÒÓÂÈ Î·È Ó· ͉ÈÏÒÓÂÈ
ÁÚ‹ÁÔÚ·. ßÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ·fi ÙË ı‹ÎË
ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È Í‰ÈÏÒÛÙ ÙÔÓ
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¿ÎÚ˜
A. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ
Û ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· EÔ˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û·Û› (ÙÔ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÙÔÓ
ÙÚÔ¯fi Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ) Î·È Í‰ÈÏÒÛÙÂ
ÙÔÓ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙȘ ¿ÎÚ˜ A.
-∞Ó˘„ÒÛÙ ÙÔ ÁÚ‡ÏÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ô˘ 1Î·È Ù˘ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ 3.
-∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ¤Ó· ¿Óˆ ÌÔ˘ÏfiÓÈ Î·ÈÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ 2.
-•Â‚ȉÒÛÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÚÂ˙¤Ú‚·˜ -
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙË ÚÂ˙¤Ú‚· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
-ßȉÒÛÙ ٷ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÎÂÓÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
-™Ê›ÍÙ ϛÁÔ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÙÔÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ.
-∫·Ù‚¿ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‡ÏÔ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ.
-™Ê›ÍÙ ηϿ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Ì ÙÔÌÔ˘ÏÔÓfiÎÏÂȉÔ.
-∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ Ù¿ÛÈ - ÂÎÙfi˜ ¿Ó
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÂ˙¤Ú‚· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
¯Ú‹Û˘ - ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜ Î·È ȤÛÙ Ì ÙËÓ ·Ï¿ÌË Û·˜.
° È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜,
·ÏÏ¿˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÚÔ¯fi :
-Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ, ÛÙÂÚÂfi Î·È ÌË ÔÏÈÛıËÚfi ¤‰·ÊÔ˜,
- Ì ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ,
- ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ (ı¤ÛË PÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ),
- ¯ˆÚ›˜ Ó· Û·‚ÂÙ ÔÙ¤ οو ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Â›Ó·È ÛËΈ̤ÓÔ ÌÂ
ÁÚ‡ÏÔ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÚ›Ô‰Ô).
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡
- ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÛÊ›ÍÂÈ Î·Ï¿ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È ·Ó ›ӷÈ
ÛˆÛÙ‹ Ë ›ÂÛË Ù˘ ÚÂ˙¤Ú‚·˜, ÛÂ
¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘PEUGEOT.
- ¢ÒÛÙ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛοÛÂÈ Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ‰˘Ó·Ùfi.
™Ù¤ÈÛÔÓ 7 ı¤ÛˆÓ
∏ ÚÂ˙¤Ú‚·, Ù‡Ô˘ "·Ó¿Á΢" (ÏÂÙfi˜
ÙÚÔ¯fi˜) Ì ÂÏ·ÛÙÈÎfi Ù‡Ô˘ 125/80R15
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ : ›ÂÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ 4,2 bars
Î·È Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 80 ¯ÏÌ./ÒÚ·.