2003 Peugeot 307 CC Manual do proprietário (in Portuguese)

REVISÍES PEUGEOT
20
INDICADOR DE MANUTEN‚ÌO Informa-o da data da pr—xima revi- s‹o a mandar efectuar conforme o
plano de manuten Funcionamento Ao ligar a chave e durante 5 segundos, a chave que simboliza as revis›esacende; o ecr‹ do conta-quil—metrosindica o nœmero de quil—metros (arre-dondado) que restam atŽ ˆ pr—ximarevis‹o. Exemplo:
Faltam 4 800 km atŽ ˆ
pr—xima revis‹o. Com a chave ligada e durante 5 segundos, o ecr‹ indica: Quando o prazo atŽ ˆ nova revis‹ofor inferior a 1 000 km. Exemplo:
restam-lhe ainda 900 km a
percorrer antes da pr—xima revis‹o.Ao ligar a igni dos, o ecr‹ indica: 5 segundos depois da igni totalizador quilomŽtrico retoma o seufuncionamento normal e a chavepermanece acesa. Indica que uma revis‹o deve ser feita brevemente. O ecr‹ indica aquilometragem total e di‡ria.
5 segundos depois da ligachave, o totalizador quilomŽtricoretoma o funcionamento normal e oecr‹ indica as quilometragens totaise di‡rias.
Quando o prazo para a revis‹ofor ultrapassado. Sempre que se liga a igni durante 5 segundos, a chave demanuten Exemplo:
Ultrapassou o limite de
revis‹o de cerca de 300 km, a revi- s‹o do seu ve’culo dever‡ ser feitamuito rapidamente. Ao ligar a igni dos, o ecr‹ indica: 5 segundos depois da igni totalizador quilomŽtrico retoma o seufuncionamento normal e a chavepermanece acesa. Indica que uma revis‹o deve ser feita brevemente. O ecr‹ indica aquilometragem total e di‡ria. Observa a chave da manuten
pode tambŽm acender no caso de ter ultrapassado o prazo de dois anos (vero cap’tulo "Revis›es PEUGEOT").

REVISÍES PEUGEOT21
Reposi
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operadepois de cada revis‹o. Se voc s‹o, o processo de reposiŽ o seguinte: 
desligar a igni
 carregar no bot‹o de reposi zero do conta-quil—metros di‡rioe mant
 ligar a igni
O ecr‹ quilomŽtrico comecontagem. Quando o ecr‹ indicar "0000.0"soltar
o bot‹o; a chave indicadora da manu- ten Importante: se se desejar desligar
a bateria ap—s esta opera car o ve’culo e esperar pelo menoscinco minutos. Caso contr‡rio areposi

Estas revis›es devem ser efectuadas com —leo de base sintŽtica 10W40 pelo m’nimo.
Elas podem tambŽm ser realizadas com o —leo de Economia de Energia 5W30ou com o —leo sintŽtico 5W40 .
Condi (ver cap’tulo correspondente).
* O que primeiro ocorrer.
REVISÍES PEUGEOT
22
NêVEIS DE REVISÌO Cada ve’culo possui o seu pr—prio ciclo de manuten particularidades tŽcnicas.
Este ciclo Ž definido por uma altern‰ncia de 2 n’veis A e C, verifica complementares espec’ficas que correspondem a etapas chave da vida do seu ve’culo. O representante da marca indicar-lhe-‡ o n’vel e o conteœdo da pr—xima revis‹o na ocasi‹o da revis‹o de garantia e, depois, a cada revis‹o. O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 307 CC 1,6 LITROS E 2 LITROS
Revis‹o todos os 30 000 km ou cada 2 anos.
Visita de garantiaaos
10 000 km ou 6 meses*
ƒ necess‡ria para beneficiar da garantia contratualQUILOMETRAGEM 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
Visita complementar intermŽdia
integrada nas Tabelas deRevis›es.
22-09-2003

Estas revis›es devem ser efectuadas com —leo de base sintŽtica 10W40 pelo m’nimo.
Elas podem tambŽm ser realizadas com o —leo de Economia de Energia 5W30ou com o —leo sintŽtico 5W40 .
Condi (ver cap’tulo correspondente).
* O que primeiro ocorrer.
REVISÍES PEUGEOT
22
NêVEIS DE REVISÌO Cada ve’culo possui o seu pr—prio ciclo de manuten particularidades tŽcnicas.
Este ciclo Ž definido por uma altern‰ncia de 2 n’veis A e C, verifica complementares espec’ficas que correspondem a etapas chave da vida do seu ve’culo. O representante da marca indicar-lhe-‡ o n’vel e o conteœdo da pr—xima revis‹o na ocasi‹o da revis‹o de garantia e, depois, a cada revis‹o. O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 307 CC 1,6 LITROS E 2 LITROS
Revis‹o todos os 30 000 km ou cada 2 anos.
Visita de garantiaaos
10 000 km ou 6 meses*
ƒ necess‡ria para beneficiar da garantia contratualQUILOMETRAGEM 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
Visita complementar intermŽdia
integrada nas Tabelas deRevis›es.
22-09-2003

REVISÍES PEUGEOT23
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000 O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 307 CC 2 LITROS 180 CAVALOS
Revis‹o todos os 20 000 km ou a cada 2 anos.
Verifica10 000 km ou 6 meses*
Ela Ž necess‡ria parabeneficiar da garantia
Estas revis›es devem ser realizadas com —leo de base sintŽtica 5W40unicamente.
Condi (consultar o cap’tulo correspondente).
* Primeiro dos dois termos atingido. Visita complementar intermŽdia
integrada nos Tarif‡rios deRevis›es.
QUILOMETRAGEM 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
22-09-2003

22-09-2003
REVISÍES PEUGEOT19
PARTICULARIDADES Certos —rg‹os essenciais do seu ve’culo t O l’quido dos trav›es deve ser substitu’dotodos os 60 000 km ou todos os 2 anos.
O filtro do habit‡culo deve ser controlado em cada revis‹ona Rede PEUGEOT (revis›es gerais e intermŽdias).
A correia de distribui consultar a rede PEUGEOT.
Aten o l’quido de arrefecimento n‹o necessita de nenhuma renova
Condi No caso de utiliza Ð Porta a porta permanente, Ð UtilizaÐ Pequenos trajectos repetidos, motor frio por baixas temperaturas,
Ou ainda no caso de perman Ð Pa’ses quentes com temperaturas frequentemente superiores a +30 ¡C,
Ð Pa’ses frios com temperaturas frequentemente inferiores a Ð15 ¡C,
Ð Pa’ses com ambiente poeirento,
Ð Pa’ses com lubrificantes ou combust’veis n‹o adaptados ˆs nossas recomenda
ƒ necess‡rio aplicar o plano de manuten Ð periodicidades de manuten
¥ Todos os 15 000 km ou todos os anos para os ve’culos com motor de 2 litros 180 cv.
¥ Todos os 20 000 km ou todos os anos para os ve’culos com motor de 1,6 litros e 2 litros.
Ð Opera
¥ Substitui

22-09-2003
REVISÍES PEUGEOT25
AS REVISÍES PEUGEOT NêVEIS A E C E A VISITA INTERMƒDIA
N’vel
Opera DesignaVisita de garantiaA C IntermŽdio
MUDAN‚A DE îLEOÐ Mudan
Ð Filtro de —leo Ð Filtro de combust’vel*SUBSTITUI‚ÌOÐ Elemento filtro de ar Ð Velas de igniÐ îleo motor (controlo + complemento) Ð îleo Caixa de velocidades manual (controlo + complemento)Ð Bateria (controlo + complemento) se tampa desmont‡vel NêIVEISÐ Lava-vidros ˆ frente (controlo + complemento)Ð L’quido de arrefecimento (controlo + complemento) Ð L’quido de trav›es (controlo + complemento) Ð L’quido assistÐ Funcionamento far—is, luzes e sinalizaÐ Estado dos vidros, das —pticas dos far—is, dos transparentes de luzes e dos retrovisores Ð BuzinaÐ Jactos dos lava-vidrosÐ Estado das escovas dos limpa-vidrosÐ Estado e tens‹o das correias de acess—rios Ð Efic‡cia do trav‹o de estacionamento Ð Estanquecidade e estado dos circuitos hidr‡ulicos (tubos e c‡rteres)CONTROLOÐ Estado dos protectores de borracha Ð Pastilhas dos trav›es Ð Estado e folgas de cubos, tirantes, r—tulas, articulaÐ Estanquecidade dos amortecedores Ð Desgaste dos calÐ Estado e press›es dos pneus (incluindo a roda de reserva)Ð Anti-poluiÐ Filtro do habit‡culo (consoante o equipamento) Ð Controlo visual do conjunto do ve’culo por um tŽcnico da rede da marca
SERVI‚O*Ð Ve’culo de cortesia
ENSAIO DE ESTRADA
: Todas as condi: No caso de condi * Consoante o destino

22-09-2003
GASOLINAGASOLINA
(1) N’vel de qualidade m’nima: Motores a gasolina: ACEA A3 e API SH/SJ
ACEA = Associa API = American Petroleum Institute.
A utiliza A3-B3 necessita recorrer ao plano de manuten "Condi
DESIGNA‚ÍES COMERCIAIS DOS LUBRIFICANTES MOTOR RECOMENDADOS NA EUROPA (1)
26