2003 Peugeot 206 SW Priročnik za lastnika (in Slovenian)

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
92
OPORNI DROG
ZA POKROV
MOTORJA Odprt pokrov motorja oprite na oporni drog.
Preden pokrov zaprete, namestite
oporni drog v njegovo ležišče. Zapiranje
Zapirajte pokrov motorja in ga spus-
tite šele tik pred koncem. Preverite,
ali se je dobro zaklenil.
NALIVANJE GORIVA V
REZERVOAR
Pri nalivanju goriva mora biti
motor
izključen .
Vtaknite ključ v ključavnico pokrova
nalivne odprtine in ga zavrtite v levo.
Odstranite čep rezervoarja.
Na nalepki je označena vrsta goriva,
ki ga lahko uporabljate.
Z dolivanjem goriva prenehajte, ko
se dovod polnilne ročice tretjič avto-
matsko prekine. Če je rezervoar za
gorivo prenapolnjen, lahko nastane-
jo motnje pri delovanju motorja.
Prostornina rezervoarja je pri-
bližno 50 litrov.ODPIRANJE POKROVA
MOTORJA
Z notranje strani: potegnite ročico
na levi strani pod armaturno ploščo.
Z zunanje strani: dvignite ročico in
privzdignite pokrov.
Vedno vzemite kontaktni
ključ iz ključavnice, pa
čeprav zapustite vozilo le
za kratek čas.
Če se vi ali sopotnik pri pomiku stre-
he priprete, pritisnite na ustrezno
stikalo za njen pomik v nasprotno
smer.
Preden voznik pritisne na stikalo za
zapiranje strehe, naj preveri, ali se
streha lahko neovirano zapre in ali
pri tem ni nevarnosti, da bi se
poškodoval kdo od sopotnikov.
Voznik naj preveri, ali potniki pravilno
uporabljajo stikala za pomik strehe. P ri odpiranju in zapiranju pomične
strehe bodite še posebej pozorni na otroke.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM93
ROČICA S
STIKALIZA LUČI
Sprednje in zadnje luči
Izberete jih z vrtenjem obroča A.
Ugasnjene luči
Pozicijske luči Zasenčene luči /
dolge luči
Avtomatski vklop luči Vozila, opremljena z zadnjo
meglenko (obroč B)
Zadnja meglenka
Deluje lahko samo skupaj z
zasenčenimi in dolgimi lučmi. O pomba :pri avtomatskem izklopu
luči ostane vključena zadnja
meglenka in zasenčeni luči (za izk-
lop zadnje meglenke zavrtite obroč
nazaj; ob tem se izključita tudi
zasenčeni luči in pozicijske luči). Vozila, opremljena s sprednjima
meglenkama in z zadnjo
meglenko (obroč C)
Sprednji meglenki (prva
stopnja pri vrtenju obročanaprej).
D elujeta skupaj s pozicijskimi in
zasenčenimi lučmi.
Pri vklopu dolgih luči se sprednji
meglenki izključita. Ponovno se vkl-
jučita, če izključite dolge luči.
Sprednji meglenki in
zadnja meglenka (druga
stopnja pri vrtenju
obroča naprej)
Opomba :za izključitev zadnje
meglenke in sprednjih meglenkzavrtite obroč dvakrat (za dve stopnji)nazaj. O pomba :pri avtomatskem izklopu
luči ali pri ročnem izklopu zasenče-
nih luči ostaneta vključeni sprednji
meglenki, zadnja meglenka in pozi-
cijske luči (za izklop sprednjih
meglenk zavrtite obroč nazaj; ob
tem se izključijo tudi pozicijske luči).
Preklop zasenčene luči /
dolge luči Ro čico potisnite proti sebi.
Opomba :če pozabite izključiti luči,
ko izključite kontakt, se ob odpiranju
voznikovih vrat oglasi zvočni signal.
Sprednji meglenki in zadnja meglenka
Izberete ju z vrtenjem obroča naprej
za vključitev in nazaj za izključitevluči. Stanje kaže kontrolna lučka na
instrumentni plošči.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
94
AVTOMATSKI VKLOP LUČI
Ob nezadostni svetlobi in pri nepre-
kinjenem delovanju brisalnikov se
avtomatsko vključijo pozicijske in
zasenčene luči.
Izključijo se, takoj ko je svetloba
ponovno dovolj močna ali pri izklopu
delovanja brisalnikov. Opomba:vmegli ali snegu lahko
senzor za jakost osvetlitve zazna
dovolj svetlobe, zato se luči ne vkl-
jučijo avtomatsko.
Ob predaji vozila je ta funkcija vkl- jučena. Za izključitev ali vključitev funkcije :
- zavrtite ključ v položaj za dodatno
opremo (prva oznaka na ključav-nici),
- za več kot štiri sekunde pritisnite
na konec ročice za luči.
Senzor za jakost osvetlitve je
skupaj s senzorjem za dež
nameščen na sredini vetro-
branskega stekla za notranjim
vzvratnim ogledalom in uravna-
va avtomatski vklop luči. Kontrola delovanja Vklop
Ob vklopu se oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem prikazovalniku
pa se izpiše sporočilo
"Vključen
avtomatski vklop luči" .
Izklop
Ob izklopu funkcije se oglasi zvočni signal. Opomba: funkcija se začasno
izključi , če voznik uporabi ročico s
stik ali za luči.
Če se senzor za jakost osvetli tve
pokvari ,sistem vključi funkcijo (vkl-
jučijo se luči). Voznika na to opozori
zvočni signal in sporočilo na več-
funkcijskem prikazovalniku "Okvara
na sistemu za avtomatski vklop
luči ".
Z a pregled sistema se obrnite na
enega od pooblaščenih servisov
PEUGEOT.
Smerniki
Levi: navzdol.
Desni : navzgor.
I
zklop luči s časovnim zamikom
Pri šibki svetlobi ali ponoči lahko
uporabite funkcijo, ki omogoča, da
ostanejo pozicijske in zasenčene luči
vključene še približno eno minuto po
tem, ko izstopite iz vozila. V klop funkcije :
- kontaktni ključ zavrtite v položaj
STOP ,
- ročico s stikali za luči zavrtite vpoložaj 0,
-"p ožmigajte z lučmi ",
- izstopite iz vozila in ga zaklenite.
V jasnem ali deževnem vre- menu, podnevi ali pono či,
s o vklju čene meglenke
(sprednji ali zadnja) mote če
za druge udele čence v prometu in
zato prepovedane.
Takoj ko jih ne potrebujete več, jih izključite.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
94
AVTOMATSKI VKLOP LUČI
Ob nezadostni svetlobi in pri nepre-
kinjenem delovanju brisalnikov se
avtomatsko vključijo pozicijske in
zasenčene luči.
Izključijo se, takoj ko je svetloba
ponovno dovolj močna ali pri izklopu
delovanja brisalnikov. Opomba:vmegli ali snegu lahko
senzor za jakost osvetlitve zazna
dovolj svetlobe, zato se luči ne vkl-
jučijo avtomatsko.
Ob predaji vozila je ta funkcija vkl- jučena. Za izključitev ali vključitev funkcije :
- zavrtite ključ v položaj za dodatno
opremo (prva oznaka na ključav-nici),
- za več kot štiri sekunde pritisnite
na konec ročice za luči.
Senzor za jakost osvetlitve je
skupaj s senzorjem za dež
nameščen na sredini vetro-
branskega stekla za notranjim
vzvratnim ogledalom in uravna-
va avtomatski vklop luči. Kontrola delovanja Vklop
Ob vklopu se oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem prikazovalniku
pa se izpiše sporočilo
"Vključen
avtomatski vklop luči" .
Izklop
Ob izklopu funkcije se oglasi zvočni signal. Opomba: funkcija se začasno
izključi , če voznik uporabi ročico s
stik ali za luči.
Če se senzor za jakost osvetli tve
pokvari ,sistem vključi funkcijo (vkl-
jučijo se luči). Voznika na to opozori
zvočni signal in sporočilo na več-
funkcijskem prikazovalniku "Okvara
na sistemu za avtomatski vklop
luči ".
Z a pregled sistema se obrnite na
enega od pooblaščenih servisov
PEUGEOT.
Smerniki
Levi: navzdol.
Desni : navzgor.
I
zklop luči s časovnim zamikom
Pri šibki svetlobi ali ponoči lahko
uporabite funkcijo, ki omogoča, da
ostanejo pozicijske in zasenčene luči
vključene še približno eno minuto po
tem, ko izstopite iz vozila. V klop funkcije :
- kontaktni ključ zavrtite v položaj
STOP ,
- ročico s stikali za luči zavrtite vpoložaj 0,
-"p ožmigajte z lučmi ",
- izstopite iz vozila in ga zaklenite.
V jasnem ali deževnem vre- menu, podnevi ali pono či,
s o vklju čene meglenke
(sprednji ali zadnja) mote če
za druge udele čence v prometu in
zato prepovedane.
Takoj ko jih ne potrebujete več, jih izključite.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM95
Brisalnika vetrobranskega stekla
z intervalnim brisanjem 2 Hitro brisanje (močne
padavine).
1 Počasnejše brisanje
(zmerne padavine).
I Brisanje s presledki.
0 Brisalnika izključena.


Posamično brisanje
(pritisnite navzdol).
Pri brisanju s presledki ( I) je hitrost
delovanja brisalnikov sorazmerna s
hitrostjo vozila.
Pranje vetrobranskega stekla in žarometov
Ročico za brisalnike potisnite k sebi.
Pranje in brisanje vetrobranskega
stekla in žarometov deluje le
določen čas.
Sočasno pranje vetrobranskega
stekla in žarometov traja dve sekun-
di, vendar samo, če so vključene
zasenčene ali dolge luči.
ROČICA ZA BRISALNIKE
STEKLA
Brisalnika vetrobranskega stekla
z avtomatskim brisanjem2 Hitro brisanje (močne padavine).
1 Počasnejše brisanje
(zmerne padavine).
AUTO Avtomatsko brisanje.
0 Ustavitev.


Posamično brisanje s
presledki (pritisnite
navzdol) .
V položaju AUTOje hitrost delovan-
ja brisalnikov sorazmerna s količinopadavin. Če je po izklopu kontakta ročica
brisalnikov v enem od položajev
brisanja, jo morate ponovno pres-
taviti v ta položaj: - ročico najprej premaknite v kateri-
koli položaj,
- nato pa jo prestavite v želenipoložaj.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
96
Brisanje z avtomatski m
prilagajanjem hitrosti delovanja V polo žaju AUTO delujeta brisalnika
stekla avtomatsko, hitrost delovan-
ja se p rilagaja količinipadavin.
Kontrola delovanja Vklop
Ob vključitvi funkcije se na večfunk-
cijskem zaslonu prikaže sporočilo
"Vključeno avtomatsko brisanjestekla" .
V primeru motnje se oglasizvočni
signal, n a večfunkcijskem zaslonu
se izpiše sporočilo "Motnja pri
avtomatskem brisanju stekla" .
Če nastane motnja v položaju
AUTO , se vključi brisanje s s pres-
ledki.
Obrnite se na pooblaščeni servis
PEUGEOT, da preverijo delovanjesistema.
Ne prekrivajte senzorja
za dež, ki je nameščen
na vetrobranskem steklu
za notranjim vzvratnim
ogledalom.
Med pranjem vozila v avtomatski
pralnici izključite kontakt, ali pa
preklopite stikalo brisalnikov iz
avtomatskega položaja brisanja.
Priporočljivo je, da pozimi poča-
kate, da vetrobransko steklo
popolnoma odmrzne, preden vkl-
jučite avtomatsko brisanje.Brisalnik zadnjega stekla
Če zavrtite obročA do prve
oznake, s e vklju či brisanje
s presledki.
Pranje zadnjega stekla Zavrtite obroč Aprek prve
oznake, vključi se naprava
za pranje stekla, nato pa
se za določen čas vključi
še zadnji brisalnik.
206 SW: če je zadnje steklo odprto,
je pranje in brisanje zadnjega steklaizključeno.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM97
POT OVALNI RAČUNALNIK
Z zaporednimi pritiski na tipko na koncu ročice za upravljanje brisalnikov se eden
za drugim prikazujejo naslednji podatki:
Prikazovalnik B - število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v rezervoarju,
- prevožena razdalja,
- povprečna poraba,
- trenutna poraba,
- povprečna hitrost.
Preklop na ničlo
Pritisnite na stikalo za več kot dve sekundi. Prikazovalnik C
- trenutna poraba in razdalja, ki jo lahko prevozite z gori-
vom v rezervoarju;
- povprečna poraba, prevožena razdalja in povprečna hitrost, izračunana za obdobje "1";
- povprečna poraba, prevožena razdalja in povprečna hitrost, izračunana za obdobje "2".
Obdobji "1"et "2" pomenita čas od enega do drugega
preklopa na ničlo. Omogočata na primer dnevne izračune
za obdobje "1"in mesečne izračune za obdobje "2".
Preklop na ničlo
Ko se prikaže želeno obdobje, pritisnite na stikalo za več
kot dve sekundi.

PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
98
Razdalja, ki jo lahko prevozite z
gorivom v rezervoarju
Prikazuje število kilometrov, ki jih
lahko prevozite z gorivom v rezer-voarju. Opomba: lahko se zgodi, da se
število kilometrov po spremembi
načina vožnje ali cestišča poveča,
ker se znatno zmanjša trenutna
poraba goriva.
Ko je količina goriva v rezervoarju
manjša od treh litrov, se prikažejo
samo tri črtice.
Trenutna poraba
To je rezultat ugotovljene porabe v
zadnjih dveh sekundah. Ta funkcija
se prikaže samo pri hitrosti okoli
20 km/h. Povprečna poraba
To je razmerje med porabljenim
gorivom in prevoženo razdaljo od
zadnje naravnave potovalnega
računalnika na ničlo.
Povprečna hitrost
Izračunana je od zadnje nastavit-
ve potovalnega računalnika na
ničlo, z deljenjem prevožene raz-
dalje s časom uporabe (ko je vkl-
jučen kontakt). Prevožena razdalja
Označuje prevoženo razdaljo od
zadnje nastavitve potovalnega raču-
nalnika na ničlo.
Po nastavitvi potovalnega računalni-
ka na ničlo postane podatek o raz-
dalji, ki jo lahko prevozite z ostankom
goriva, pravilen šele po določenemčasu.
Če se med vožnjo prikažejo vodorav-
ne črtice namesto številk, se obrnite
na pooblaščeni servis PEUGEOT.
26-05-2003