2003 Peugeot 206 SW isofix

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM81
SISTEM ZA PRITRDITEV
OTROŠKIH SEDEŽEV "ISOFIX"
Sprednji sopotnikov sedež, oba
zadnja stranska sedeža (limuzina in
206 SW) in tretjinski del zadnjega
sedeža (206 RC) so opremljeni spritrdilnimi o bročiISOFIX . To sta
po dva obroča, vpeta med naslonja-
lo in sedišče avtomobilskegasedeža. Otro ški sedeži ISOFIX so opremlje-
ni z dvema sponkama, ki se zlahka
pripneta na obroča. Sistem omo-
goča zanesljivo, trdno in hitro
namestitev otroškega sedeža. Otroški sedež, homologiran za vozila
znamke PEUGEOT in naprodaj pri
PEUGEOTOVIH pooblaščenih pro-dajalcih, je
KIDDY Isofix *. Namestite
ga lahko tako, da je z naslonjalom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu
(namenjen je za otroke od rojstva do
13 kg), ali tako, da je otrok z obrazom
obrnjen v smer vožnje (za otroke, ki
tehtajo od 9 do 18 kg).
Če otroški sedež namestite na spredn-
ji sopotnikov sedež, morate tega potis-
niti čimbolj naprej, tako da se ogrodje
otroškega sedeža dotika oziroma je
čim bližje armaturne plošče.
Če ga namestite na zadnji avtomo-
bilski sedež (npr. za sprednjim
sopotnikovim sedežem), tako da je
otrok v njem obrnjen proti vetro-
branskemu steklu (v limuzini in 206
SW), morate sprednji sopotnikov
sedež obvezno potisniti v srednji
vzdolžni položaj in povsem dvigniti njegovo naslonjalo. V vozilu 206 RC
mora biti ogrodje otroškega sedeža
čimbolj dvignjeno. Preberite navodi-
la za namestitev otroškega sedeža,
kjer je opisana takšna namestitev.
Če na zadnji sedež namestite otroški
sedež, tako da je z naslonjalom obrn-
jen proti vetrobranskemu steklu,
se mora ogrodje otroškega sedeža
dotikati naslona sprednjega sedeža.
Ta sedež lahko uporabljate tudi na
sedežnih mestih, ki niso opremljena s
pritrditvenimi obroči ISOFIX. V tem
primeru ga morate v obeh položajih
(naslonjalo obrnjeno proti vetrobrans-
kemu steklu ali proti zadnjemu delu
vozila) obvezno pritrditi na sedež vozi-
la s tritočkovnim varnostnim pasom.
Oglejte si "Tabelo sedežnih mest za
namestitev otroških sedežev".
Če otroški sedež KIDDY ISOFIX
namestite na sprednji sopotnikov
sedež, tako da je obrnjen z nas-
lonjalom proti vetrobranskemu
steklu, morate obvezno izključiti
sopotnikovo varnostno blazino.
Njena sprožitev je namreč lahko
za otroka smrtno nevarna.
Upoštevajte proizvajalčeva navo-
dila za pritrditev, navedena v
knjižici, ki jo prejmete ob nakupu
otroškega sedeža.
* Na obroče ISOFIX, vpete v
sedeže vašega vozila, lahko pritr-
dite samo otroške sedeže ISOFIX,
ki jih je homologiral PEUGEOT
in so naprodaj pri njegovih poo-
blaščenih prodajalcih.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
82
OTROŠKI SEDEŽI, KI JIH PRIPOROČA PEUGEOT
PEUGEOT vam poleg otroških sedežev ISOFIX nudi širok izbor otroških sedežev, ki jih pritrdite z varnostnim pasom:
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
L1 - "Britax
Babysure": sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskemu steklu (namestite ga lahko
na sprednji ali zadnji sedež) in pripet s tritočkovnim varnostnim pasom.
Če otroški sedež namestite na sprednji sopotnikov sedež, morate obvezno izključiti sprednjo sopotnikovo varnostno
blazino in njegov sedež potisniti v srednji vzdolžni polo žaj .
Skupina 1: otroci, ki tehtajo od 9 do 18 kg L 2 - "Römer Prince": sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnite z dvo- ali tritočkovnim varnostnim pasom.
Zaradi varnosti otrok ne smete nikdar ločiti sedeža in zaklepa varnostnega pasu.
Skupina 2: otroci, ki tehtajo od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario": otroški sedež namestite na zadnji sedež in ga pripnite z dvo- ali tritočkovnim varnostnim pasom.

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM
84
T
ABELA AVTOMOBILSKIH SEDEŽEV, NA KATERE LAHKO NAMESTITE POSAMEZNE OTROŠKE SEDEŽE (limuzina in 206 SW)
Na spodnji tabeli je v skladu z evropsko zakonodajo (Smernica 2000/3) navedeno, na katere avtomobilske sedeže lahko
namestite posamezne otroške sedeže, razvrščene v skupine po otrokovi teži:
U : univerzalna kategorija.
U F : univerzalna kategorija - otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
X : ni dovoljeno nameščati otroških sedežev.
Odvisno od tržišča:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 univerzalen (od rojstva do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 univerzalen (od 9 do 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 univerzalen (od15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 univerzalen (od 15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 univerzalen (od15 do 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix hrbet proti vetrobr. steklu (c)
E1 03301123 in univerzalen (od rojstva do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix obraz proti vetrobr. steklu (c)
E2 030011 univerzalen (od 9 do 18 kg).
(a) Skupina 0: od rojstva do 10 kg.
(b) Predpisi o prevozu otrok na sprednjem sopotnikovem sedežu so v posameznih državah različni. Preverite, kakšni predpisi veljajo v vaši državi.
(c) Pritrditev otroškega sedeža KIDDY na pritrdišča ISOFIX, vpeta v avtomobilske sedeže, ali z varnostnim pasom, če na
sedežih ni pritrdišč, je opisana v poglavju "Sedeži - § Sistem za pritrditev otroških sedežev Isofix". Skupine otroških sedežev po otrokovi teži (v skladu s predpisi)
Avtomobilski sedež
skupina od 0 (a)
do 0+skupina 1 skupina 2 skupina 3< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
sp rednji s opotnikov sede ž(b)U U U Unenastavljiv sedež, sedež z nastavljivo višinoL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
zadnji stranski U U U U
se dež L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
z adnji s rednji X U F U F U F
sedež L2 L3, L4, L5 L4, L5
trito čkovni varnostni pas
zadnji srednji X U F U F U F
sedež L2 L3
d vo točkovni varnostni pas

26-05-2003
PEUGEOT 206 POD DROBNOGLEDOM85
Skupine otroških sedežev po otrokovi teži (v skladu s predpisi)
Avtomobilski sede ž
skupina od 0(a)
do 0+ skupina 1 skupina 2 skupina 3< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
sp rednji s opotnikov sede ž(b)
UU UU
zadnji stranski L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
sedež
TABELA AVTOMOBILSKIH SEDEŽEV, NA KATERE LAHKO NAMESTITE POSAMEZNE OTROŠKE SEDEŽE (206 RC*)
Na spodnji tabeli je v skladu z evropsko zakonodajo (Smernica 2000/3) navedeno, na katere avtomobilske sedeže lahko
namestite posamezne otroške sedeže, razvrščene v skupine po otrokovi teži:
U : univerzalna kategorija.
Odvisno od tržišča:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerzalen (od rojstva do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Univerzalen (od 9 do 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Univerzalen (od 15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerzalen (od 15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerzalen (od 15 do 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix, naslonjalo proti vetrobr. steklu (c)
E1 03301123 in Univerzalen (od rojstva do 13 kg).
L7 : KIDDY Isofix, obraz proti vetrobr. steklu (c)
E2 030011 Univerzalen (od 9 do 18 kg).
(a) Skupina 0: od rojstva do 10 kg.
(b) Predpisi o prevozu otrok na sprednjem sopotnikovem sedežu so v posameznih državah različni. Preverite, kakšni
predpisi veljajo v vaši državi.
(c) Pritrditev otroškega sedeža KIDDY na pritrdišča ISOFIX, vpeta v avtomobilske sedeže, ali z varnostnim pasom, če na
sedežih ni pritrdišč, je opisana v poglavju "Sedeži - § Sistem za pritrditev otroških sedežev Isofix".
* V letošnjem letu bo oprema na voljo le na posameznih tržiščih.

26-05-2003
PRAKTIČNE INFORMACIJE
146
DODATNA OPREMA ZA PEUGEOT 206
V vozilu PEUGEOT uporabljajte samo dodatno opremo in originalne rezervne dele, ki jih je homologiral proizvajalec.
Poleg tega, da so dodatna oprema in rezervni deli prirejeni posebej za vozilo PEUGEOT, je njihova zanesljivost in varnost testirana
in preizkušena, za druge izdelke pa proizvajalec tega ne more jamčiti.
Velika izbira originalne dodatne opreme, ki jo je homologiral PEUGEOT, je naprodaj pri njegovih pooblaščenih prodajalcih. Za vse
velja garancija PEUGEOT.
Varnost: : protivlomni alarmi, gravirana stekla, varnostni vijaki za preprečitev kraje koles, varnostni trikotnik,
oprema za prvo pomoč, itd.
Zaščita: : zaščitni prevleki za sprednja sedeža, prirejeni za nemoteno delovanje stranskih varnostnih blazin
(limuzina in 206 SW), tepihi, predal v prtljažniku, itd.
Komunikacija: : radio s telefonom, oprema za prostoročno telefoniranje, sistem za vodenje, menjalniki CD plošč, avto-
radii, zvočniki, okrasni pokrov za avtoradio, zadnja polica, opremljena s štirimi zvočniki (limuzina), itd.
Značilen videz: : aluminijasta platišča, okrasni pokrovi, pomična streha*, sprednji meglenki, zaščitne zavesice, spojler
na pokrovu prtljažnika (limuzina), izpušni sistem za športno vožnjo, okrasna obloga čelne plošče iz
aluminija in lesa, obloge za pragove pod vrati, oprema za karoserijo, povečani blatniki, itd.
* Za namestitev pomične strehe uporabljajte izključno originalne izdelke PEUGEOT.
Udobje: : osrednji naslon za roke, mizica za pisanje, zaščita sprednjega sopotnikovega sedeža, velik predal
(limuzina in 206 SW)**, držalo za steklenice, predal za CD plošče ali kasete, konzola za radio in
telefon, usmerjevalniki zraka (deflektorji) na vratih, predal pod mizico (limuzina), itd.
** Samo pri opciji s "športnimi sedeži".
Prosti čas: : priključek za vleko prikolice, strešni prtljažni nosilci, strešni prtljažniki, nosilec za smuči, nosilec za
kolo***, zimske verige, itd.
*** Nosilca za kolo ne nameščajte na spojler ali na zadnje steklo.
Otroci: : dvignjena sedišča in sedeži za otroke, otroški sedež Kiddy Isofix, senčniki, itd.
Izdelki za vzdrževanje: : tekočina za pranje stekel, sredstva za čiščenje in vzdrževanje notranjosti in zunanjosti vozila.
Podetja: : komplet za predelavo v službeno vozilo, itd.
Pred vgradnjo dodatne električne opreme v vaše vozilo se o tem posvetujte s strokovnjakom v enem od pooblaščenih
servisov PEUGEOT.