2003 Peugeot 206 SW Упутство за употребу (in Serbian)

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
56
Smer pomeranja:
Pritiskom na odgovarajuću strelicu pomerate se po
ekranu i tako možete da izaberete jednu od
ponuđenih funkcija.
Ako se radi o ekranu prijema, strelice usmerene
prema gore odnosno dole omogućiće vam da prila-
godite osvetljenost ekrana.
Leva i desna strelica omogućuju privremeni prikaz,
za vreme navođenja, puno ime ulice ukoliko ono ne
može da stane na ekran.
menu : pritiskom na ovaj taster ulazite u glavni meni. Njim
se možete služiti u svakom trenutku.
esc : taster vraćanja
"Kratki pritisak": poništavate tekuću radnju i vraćate
se na prethodni ekran.
"Pritisak duži od 2 sekunde": vraćate se na ekran prijema.
Ovim tasterom možete da se služite u bilo kom
meniju. Nije operativan u toku navođenja.
mod : taster načina rada
"Kratki pritisak": prebacivanje na natpis datuma, na
navođenje, na upotrebu radija i na stalno traženjevozila.
val : taster potvrde
Izvršeni izbor potvrđujete pritiskom na ovaj taster.
Referenca 2 baterije: 1,5 Volti tipa LR03.
SISTEM NAVOĐENJA U VOZILU Predstavljanje
Navigacioni sistem u vozilu vas
usmerava, pomoću govornih i
ispisanih poruka, prema odredištu
koje ste izabrali.
Osnov ovog sistema je upotreba
baze katografskih podataka i
podataka sistema GPS. Poslednji
omogućava da se, zahvaljujući
većem broju satelita, tačno odredi
vaš položaj u određenom trenutku.
Navigacioni sistem u vozilu je
sastavljen od sledećih delova:
- daljinski upravljač,
- ekran,
- računar,
- prekidač za ponavljanje poslednje govorne poruke,
- CD-Rom,
- višenamenska antena. Daljinski upravljač
Omogućiće vam, kada ga usmerite prema ekranu, da izabrete određenu informaciju
od onih koje su vam u pojedinom meniju predložene, odnosno ispisane na ekranu.
Daljinski upravljač možete da spremite na mesto koje je za to predviđeno, u
pregradu za rukavice.
Određene funkcije ili usluge se
mogu razlikovati od onih koje su
opisane u ovom vodiču u zavis-
nosti od verzije CD ROM-a,
odnosno zemlje.

26-05-2003
Pokazivač
U zavisnosti od menija u kom se nalazite, u donjem delu
ekrana su ispisane različite funkcije: 1.Izabrana funkcija (potvrda izbora).
2. Funkcija koja je u ovom slučaju nedostupna.
3. Funkcije koje možete izabrati.
Napomena: na opciji "Lista"možete izabrati do 80 adresa
maksimalno.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 57
Tokom navođenja na ekranu su ispisane različite informacije
i radnje koje treba da izvršite: 1.
Udaljenost do sledeće radnje.
2. Sledeća radnja koju treba da izvedete.
3. Sledeća ulica kojom ćete voziti.
4. Sat.
5. Spoljašnja temperatura.
6. Ulica kojom se trenutno krećete.
7. Udaljenost do konačnog odredišta.
8. Radnja koja se odnosi na trenutno stanje.

26-05-2003
Računar
Računar se nalazi u pregradi za rukavice. 1.Taster za izbacivanje CD-ROM-a.
2. Odeljak za CD-ROM.
3. Pokazivač "ON". Pokazuje da li je računar pod naponom.
4. Pokazivač za CD. Pokazuje da li je CD-ROM ubačen u
računar.
5. Pregrada za spremanje daljinskog upravljača. Ponavljanje poslednje govorne poruke
Pritiskom na prekidač koji se
nalazi na vrhu ručice za
upravljanje radom brisača
možete ponoviti emitovanje
poslednje govorne poruke, ili
ako je potrebno, čuti glasovnu poruku i videti precizniji
prikaz topografije koja sledi. CD-Rom
Na kompaktnom disku se
nalaze svi kartografski podaci.
U odeljak ga stavljate tako da
je otisnuta strana okrenuta
prema gore.
Koristite samo CD romove homologizovane od strane
PEUGEOT-a. Sistem za navo đenje je aktivan kada je karta sveta potpu-
no osvetljena.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
58
Upotreba narezivanih kompaktdiskova moe
izazvati nepravilnosti u radu.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20659
Glavni meni
Uspostavite kontakt. Pritisnite taster
"Menu "na daljinskom upravljaču i na ekra-
nu se otvara glavni meni.
Pomoću strelica za smer pomeranja po ekranu izaberite
funkciju koju želite, a izbor potvrdite (pritiskom na taster
"VAL" ).
Ako ste izabrali meni "Navigation/Guidance" ("Navigacija /
Navođenje") na ekranu se pojavljuje natpis koji vas upozo-
rava na način korišćenja navigacionog sistema. Poštujte zna-
kove na putu, a daljinskim upravljačem nemojte da se
služite dok vozite.
Pritisnite taster "VAL"i time prelazite na sledeći ekran.
U meniju "Navigation/guidance" ("Navigacija / Navođenje")
nude vam se sledeće mogućnosti :
-mož ete uneti adresu nekog novog odredi šta ;
- u gradu možete da izaberete određenu uslugu (hotel, železnička stanica, aerodrom...) ;
- možete izabrati neku adresu koju ste upisali u jedan od dva adresara koji su vam na raspolaganju u uređaju ;
- pristup meniju "Navigation options" (" Opcije naviga-
cije ")
- radio funkcije se ukidaju kada je sistem u modusu navođenja.
Navigacija / Navođenje

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
60
Unesite naziv ulice, izaberite funkciju
"
Validate "
("
Potvrda "
)
i pritisnite taster "
VA L "
.
Napomena: navođenje može da počne čim ste izabrali
grad, a da ne unosite naziv ulice i kućni broj. U tom sluča-
ju izaberite funkciju "
City centre "
("
Centar grada "
).
Unesite broj puta. Izaberite fun kciju "
Validate "
("
Potvrda "
)
i pritisnite taster "
VA L "
.
Napomena: navođenje može da počne čim ste izabrali grad
i ulicu, a da kućni broj još niste uneli. U tom slučaju izaberitefunkciju "
Validate "
("
Potvrda "
).Na ekranu je ispisan poslednji grad na koji se navođenje odnosilo.
Ako menjate ime grada: pomoću daljinskog upravljača,
odnosno strelica za smer pomeranja po ekranu, birate
slovo po slovo iz imena novog grada i svako izabrano slovo
potvrdite pritiskom na taster "VAL".
U slučaju pogrešnog unošenja, poslednje ispisano slovo
možete da promenite izborom funkcije "Ispravka"u don-
jem delu ekrana.
Tokom unošenja slova iz imena grada funkcija "Spisak"
vas obaveštava o broju gradova čije ime počinje unetim
slovima. Kada se spisak smanji na manje od 5 imena, ti
gradovi će biti automatski ispisani na ekranu. Izaberite grad
i pritisnite taster "VAL"da potvrdite izbor.
Funkcija "C hange" (" Izmena") vam omogućava da
izbrišete puno ime grada koje ste ispisali. Kada je na ekranu ispisano ime grada po va šem izboru,
izaberite funkciju "V alidate" (" Potvrda") i pritisnite taster
" VA L ".
Napomena: nakon što potvrdite upis određenog slova, na
ekranu vam ostaju na raspolaganju samo ona slova koja
mogu da čine ime nekog postojećeg grada.
Unošenje novog odredišta

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20661
Na ekranu se ispisuju svi podaci o novom odredi
štu (koje
ste upravo programirali). Izaberite funkciju "Validate"
(" Potvrda ") i pritisnite taster "VA L ".
Napomena: odredište možete i da izmenite, odnosno
možete da ga upišete u jedan od dva adresara (videti
poglavlje o unošenju odredišta u adresar).Izaberite jedan od predloženih kriterijuma i potvrdite ga (pri-
tiskom na taster "VA L "). Kada je kriterijum po vašem izbo-
ru označen kao izabran, izaberite funkciju "Validate"
(" Potvrda ") i pritisnite taster "VA L ". Navođenje počinje,
sledite uputstva.
Na ekranu je ispisan poslednji primenjeni kriterijum.
Ovaj kriterijum se zadržava, a navođenje će početi ako u
roku od 5 sekundi računaru ne date drugačiju naredbu,
odnosno ako izaberete i potvrdite funkciju "NE".
Sledite uputstva.
Ako želite da izmenite kriterijum navođenja, izaberite funk- ciju "DA" i potvrdite je pritiskom na taster "VAL".

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
62
Izbor usluge
Na ekranu je ispisana poslednja adresa na koju se
navođenje odnosilo.
Na raspolaganju su vam tri mogućnosti da odredite mesto
na kojem ćete birati određenu uslugu: -
Odlu čujete se za poslednju adresu koja je ispisana: bira-
te funkciju "Validate" (" Potvrda");
- Izabraćete novi grad i ulicu ili "Town centre" ("Centar
grada "): birate funkciju "C hange" (" Izmena");
- Odlučujete se za mesto na kojem se trenutno nalazite: birate funkciju "Trenutna lokacija" .
Ispisana je adresa tražene usluge.
Broj ispisan u desnom delu ekrana (npr 1/50) znači da u
krugu od oko 50 km ima više mesta (maksimalno 50) na
kojima možete dobiti traženu uslugu.
Izborom funkcije "Prethodni"ili "Sledeći" možete da
pregledate ceo spisak.Kada je na ekranu ispisano mesto po va šem izboru, izabe-
rite funkciju "Validate" (" Potvrda") i pritisnite taster "VA L ".
Izaberite kriterijum navođenja. Navođenje počinje, sledite uputstva.
Nakon što ste izabrali adresu, birate uslugu i to tako da se
po ekranu pomerate pritiskom na jednu od strelica na dal-
jinskom upravljaču, a potom svoj izbor potvrdite pritiskom
na taster "VAL".
Kursor na levoj strani ekrana pokazuje na kojoj se stavci
spiska nalazite.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
Unošenje adrese u adresar
Prilikom unošenja neke nove adrese, imate mogućnost
upisa u memoriju računara, izborom funkcije "Upis".Pozivanje nekog odredišta iz memorije
Unesite slova imena ili naziva neke adrese. Ako se to ime
ili naziv već nalaze u memoriji sa nekom drugom adresom,
imate mogućnost da staru adresu zamenite novom.
Izaberite Lični adresar ili Poslovni adresar, potom pritisnite taster "VAL" . Time je ispisana adresa uneta u adresar koji
ste izabrali (kapacitet memorije je 100 adresa). Pomeranjem pomoću strelica na daljinskom upravljaču
izaberite adresar u koji je upisana adresa koju tražite, zatim
pritisnite taster
"VAL".
Na ekranu će se ispisati adresa pozvana iz memorije.
Kursor na levoj strani ekrana pokazuje na kojoj se stavcipopisa nalazite. P opis pregledajte pomeranjem pomoću
strelica na daljinskom upravljaču, zaustavite se na stavci
koja vam treba, na kraju pritisnite taster "VA L ". Na ekranu
će biti ispisana puna adresa. Izaberite funkciju "Validate"
(" Potvrda "), potom pritisnite taster "VA L ". Izaberite k riteri-
jum navođenja. Navođenje počinje, sledite uputstva.
63